Co znamená dose v Francouzština?
Jaký je význam slova dose v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dose v Francouzština.
Slovo dose v Francouzština znamená dávka, porce, množství, malé množství, dávka, panák, dávka, panák, frťan, v malých dávkách, sklenička, sklenka, šlehnout, mít toho dost, mít toho tak tak akorát, stříknout, říznout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dose
dávkanom féminin (Médecine) (léku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Karen a reçu le médicament et a mesuré la dose qu'il lui fallait. |
porce(de mauvaises nouvelles,...) (přeneseně: porce smůly) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
množstvínom féminin (de rayonnement) (radiace) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les doses de rayonnement radioactif allaient bien au-delà des doses fatales. |
malé množství
Il avait juste une dose de curiosité pour le sujet. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Měl jen malé množství alkoholu v krvi. |
dávka(drogues) (drogy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le toxicomane prit sa dose de cocaïne. |
panáknom féminin (nápoje) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le barman mesura soigneusement deux doses de rhum. |
dávka(léku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La posologie de ce médicament ne doit pas dépasser deux comprimés toutes les quatre heures. |
panák, frťan(hovorově: množství alkoholu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) On boit un petit verre de brandy pour fêter ça ? |
v malých dávkáchlocution adverbiale (figuré) Je supporte l'opéra, mais à petite dose. |
sklenička, sklenka(přeneseně: sklenka whisky) |
šlehnoutverbe transitif (hovorový výraz: drogu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les drogués feraient n'importe quoi pour avoir leur dose. |
mít toho dost, mít toho tak tak akorát(hovorový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
stříknout, říznout(přidat alkohol) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gary a mis des somnifères dans sa boisson avant d'aller se coucher. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu dose v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dose
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.