Co znamená drôle v Francouzština?

Jaký je význam slova drôle v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat drôle v Francouzština.

Slovo drôle v Francouzština znamená zábavný, legrační, zábavný, zvláštní, divný, směšný, legrační, žertovný, sranda, k smíchu, komický, směšný, komediální, zdroj zábavy, zábavný, zábavný, sranda, legrace, praštěný, potrhlý, legrační, komický, směšný, legrační, komický, srandista, srandistka, rozjařený, velmi vtipný, důvtipný, duchaplný, , bez legrace, vtip, žert, k popukání, zatraceně, sakra, , poťouchlý člověk, legrace. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova drôle

zábavný, legrační

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Je vais vous raconter une histoire drôle (or: amusante).

Řeknu ti jednu zábavnou (or: legrační) historku.

zábavný

(personne) (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il est si drôle (or: amusant). On n'a pas arrêté de rire.

Je tak zábavný. Celou dobu jsme se smáli.

zvláštní, divný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

C'est bizarre (or: étrange) de les avoir rencontrés pendant les vacances.

Je zvláštní (or: divné), že jsme na ně narazili o dovolené.

směšný, legrační, žertovný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La pièce était vraiment drôle mais n'a pas reçu de bonnes critiques.

sranda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

k smíchu

Regarde cette coiffure ! C'est vraiment drôle !

Koukni na ten hroznej účes, to je fakt k smíchu.

komický, směšný

(amusant)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Le regarder manger est une expérience vraiment comique.

komediální

(renvoie à la comédie)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Les étudiants ont fait une analyse comique de la pièce.

zdroj zábavy

(un peu familier)

Ten film byl zábavný.

zábavný

(un peu familier)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

On a joué à un jeu sympa.

Hráli jsme zábavnou hru.

zábavný

adjectif (humorný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Cette nouvelle comédie est amusante.

Ta nová komediální show je zábavná.

sranda, legrace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Simon je studijní typ a nevyhledává zábavu jako je chození na diskotéky.

praštěný, potrhlý

adjectif (personne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Son nouvel ami étrange a les cheveux orange et les ongles bleus.

legrační, komický, směšný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Elle est stricte avec ses élèves, mais peut aussi être très drôle.

legrační, komický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Je vais m'atteler à écrire un roman comique.

srandista, srandistka

(familier) (neformální)

Dan est un rigolo ; c'est toujours sympa d'être avec lui.

rozjařený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

velmi vtipný

adjectif

Richard n'arrête pas de faire des blagues, il est tellement drôle !

důvtipný, duchaplný

(personne surtout)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

(personne, histoire)

Cette blague est désopilante ; tu dois la raconter à Jenna.

bez legrace

(vážná věc)

vtip, žert

(un peu familier)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il a raconté une blague sur un prêtre, un rabbin, et un imam.

Vyprávěl nám vtip (or: anekdotu) o knězi, rabínovi a imámovi.

k popukání

(familier)

Le spectacle de cette humoriste était tordant (or: trop drôle) !

zatraceně, sakra

(zesilující příslovce)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

T'as un drôle de toupet de venir ici pour demander de l'argent.

poťouchlý člověk

nom masculin (figuré, familier)

Quel drôle d'oiseau que ce garçon avec son chapeau ridicule !

legrace

(familier)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tu as vu cette nouvelle comédie ? Elle est poilante (or: tordante) !

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu drôle v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova drôle

Co znamená amusant v Francouzština?

Co znamená donc v Francouzština?

Co znamená donner v Francouzština?

Co znamená dont v Francouzština?

Co znamená dormir v Francouzština?

Co znamená dos v Francouzština?

Co znamená dossier v Francouzština?

Co znamená doux v Francouzština?

Co znamená dresser v Francouzština?