Co znamená bombé v Francouzština?
Jaký je význam slova bombé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bombé v Francouzština.
Slovo bombé v Francouzština znamená bomba, puma, sexbomba, bomba, bomba, sprej, kočka, nádobka na sprej, bomba, vrchovatý, sprej, rozprašovač, krasavec, krasavice, kočka, helma, přilba, kus, barva ve spreji, klenutý, kupolovitý, kočka, kost, aerosolový, výběr, vyboulit se, vypoulit se, sprejovat, klenout se, bombardovat, jaderná bomba, atomová bomba, sopečný balvan, postříkat, bombardování, pecka, zápalná bomba, atomová bomba, atomová bomba, vybombardovat jadernými zbraněmi, rozprášit barvu, světlice, bombový atentátník, , jaderná bomba, nukleární bomba, puma. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bombé
bomba, pumanom féminin (výbušné zařízení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les bombes sont monnaie courante dans les conflits actuels. Bomby jsou v moderních válkách běžné. |
sexbomba(familier : belle femme) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ouah ! Ta nouvelle copine est une bombe ! |
bombanom féminin (figuré) (zpráva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nouvelle a été une bombe qui a secoué la nation (or: La nouvelle a fait l'effet du bombe pour la nation qui s'en est trouvée secouée). |
bombanom féminin (figuré : nouvelle) (přeneseně: překvapivá zpráva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jasmine annonça que Dexter et elle s'étaient enfuis, ce qui eut l'effet d'une bombe. |
sprej(anglicisme) (v lahvi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kočka(figuré, familier) (hovorově: atraktivní žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nádobka na sprejnom féminin Les produits chimiques contenus dans les bombes peuvent affecter la couche d'ozone. |
bombanom féminin (militaire) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La bombe nucléaire était installée sur le navire. Nukleární bomba byla naložena na bitevní loď. |
vrchovatý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sur la table se trouvait un bol plein de riz. |
sprej, rozprašovač
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
krasavec, krasavice(familier) |
kočka(argot) (atraktivní žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Joe a tout de suite été attiré par Fiona. Il trouvait qu'elle était canon. |
helma, přilba(Sports) (sportovní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'athlète est tombé au sol si violemment qu'il a craqué son casque. |
kus(figuré, familier) (hovorový výraz: pohledný člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Steve est un vrai canon ! |
barva ve sprejinom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
klenutý, kupolovitý(toit, plafond,...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kočka, kost(hovorový výraz: atraktivní žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y avait de très jolies filles en boîte ce soir. |
aerosolový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cet anti-transpirant est disponible en bille ou en spray. |
výběr(familier : femmes) (přeneseně: potenciální partneři) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y avait pas mal de belles meufs à la fête. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Evelyn se rozhlédla po diskotéce, aby zjistila, jaký je výběr. |
vyboulit se, vypoulit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le ventre du vieil homme se gonflait. Žaludek starého muže se vyboulil. |
sprejovat(barvou) Elle a peint sa voiture à la bombe mais le résultat n'est pas très homogène. |
klenout severbe transitif |
bombardovat(shazovat bomby) La ville a été régulièrement bombardée pendant la guerre. Město bylo během války opakovaně bombardováno. |
jaderná bomba, atomová bombanom féminin La population a souffert des effets de la bombe atomique plusieurs décennies après qu'elle ait été lâchée sur la ville. Následky svržení atomové bomby na město si lidé nesli ještě několik desetiletí. |
sopečný balvannom féminin Les bombes volcaniques constituent l'un des nombreux dangers associés aux volcans en activité. |
postříkatverbe transitif (peinture) (barvou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Amy a pris un bidon de peinture et a peint le mur à la bombe. |
bombardování(avion) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les bombardements n'ont pas cessé de toute la nuit. |
pecka(hovorový výraz: něco působivého) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cette nouvelle tablette est géniale ! |
zápalná bombanom féminin |
atomová bombanom féminin |
atomová bombanom féminin Les États-Unis ont fait exploser la première bombe A près d'Alamogordo au Nouveau-Mexique. |
vybombardovat jadernými zbraněmilocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ils ont lâché une bombe atomique sur une île du Pacifique pour faire un test. |
rozprášit barvu(fixírkou) Jess a peint la voiture au pistolet avec de la peinture métallique. |
světlice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bombový atentátník
|
Heureusement, l'explosif du kamikaze n'a pas explosé et personne n'a été blessé. |
jaderná bomba, nukleární bombanom féminin Je ne soutiens pas les militaires dans le largage de bombes nucléaires sur nos ennemis. |
pumanom féminin (zbraň) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ce quartier a été décimé par une bombe de gros calibre durant la guerre. Okolí bylo během války zdevastováno pumou. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu bombé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bombé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.