Co znamená amateur v Francouzština?
Jaký je význam slova amateur v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat amateur v Francouzština.
Slovo amateur v Francouzština znamená amatér, amatérka, amatér, amatérka, amatérský, amatérský, amatérský, amatér, amatérka, amatérský, milovník, milovnice, mamlas, nadšenec, amatér, milovník, milovnice, pravidelný návštěvník, pravidelná návštěvnice, fušer, fanoušek, fanynka, fušerský, zájemce, zájemkyně, masožravec, nadšenec, nadšenkyně, rekreační, odpočinkový, fanoušek, fanynka, milující, milovník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova amateur
amatér, amatérka(ne profesionál) Pour une amatrice, Karen prend de magnifiques photos de la nature. Na amatéra pořizuje Karen nádherné snímky divoké přírody. |
amatér, amatérka(nezkušený člověk) Bien qu'Amber soit très doué en art, c'est une vraie amatrice niveau musique. Přestože je Amber velmi dobrá v umění, hudba jí vůbec nejde. |
amatérskýadjectif (personne) (neprofesionální) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Greg n'est pas rémunéré pour sa performance : il reste comédien amateur. Greg nedostává zaplatit, je stále ještě neprofesionální. |
amatérský(nezkušený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sadie je amatérská muzikantka. |
amatérský(nekvalitní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les chansons de Caleb ont du potentiel, mais techniquement, ça sonne encore amateur. |
amatér, amatérka(neprofesionální sportovec) Avant de passer professionnel, Mike a joué en amateur sept ans. |
amatérský(neprofesionální) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est un vrai travail d'amateur ! |
milovník, milovnice(přeneseně: zvířat apod.) |
mamlasnom masculin (péjoratif) (pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ce vendeur essayait de refourguer une voiture à un sans-abri, quel amateur ! |
nadšenec, amatér
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il est amateur d'appareils photo anciens. |
milovník, milovnice
Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous des amateurs de jazz. // C'est une amatrice de bon vin. Ten koncert byl úžasný. Každý tam byl milovník jazzu. |
pravidelný návštěvník, pravidelná návštěvnice
Par exemple : pratiquant, festivalier. |
fušer(dělník) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Avant de laisser quelqu'un s'occuper de tes travaux, assure-toi que ce n'est pas un fumiste. |
fanoušek, fanynka(anglicisme) Elle est fan de ce site. Je fanynkou té stránky. |
fušerský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce fumiste de couvreur s'est occupé de notre toit qui fuit encore plus depuis son intervention. |
zájemce, zájemkyně(o nabídku) |
masožravec(žertovně: člověk, který má rád maso) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tout le monde croyait que Lola était végétarienne, mais en fait c'est une carnivore qui aime le steak. |
nadšenec, nadšenkyně
Elle aime vraiment le cyclisme, alors offrons-lui un nouveau vélo. Je to nadšenec do ježdění na kole, tak jí koupíme nové kolo. |
rekreační, odpočinkový(aktivita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous essayons de garder nos week-ends pour des activités récréatives. |
fanoušek, fanynka(espagnol) Ma mère est une aficionado de romans historiques. |
milující(např. hudbu apod.) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Mon copain, qui aime le (or: amateur de) fromage, n'arrêterait jamais de manger des produits laitiers, même si ça le rendait malade. |
milovník(loisir, nourriture) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'est un grand amateur de pastèques, moi je préfère les pommes. Je to milovník melounů, ale já mám radši jablka. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu amateur v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova amateur
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.