西班牙语中的 todas 是什么意思？

西班牙语中的单词 todas 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 todas 的说明。

西班牙语 中的todas 表示全部的, 所有可能的, 所有的，每一个的, 全部, 整个的，全部的, 整体, 整个的，全部的, 所有，全部, 所有，全部, 万物, 每, 全部的, 任何的, 完全地, 全部，整个, 始末, 所有的，一切, 所有与...相关的东西, 每件事，所有事物，一切, 整体, 所有这些, 唯一重要的东西，一切, 最重要的事物，最重要的人，一切, 从头到尾, 所有的, 时尚的, 全力地，尽力地, 全部的, 在…整个期间, 整个的，从头到尾的，全部的, 最大努力, 全心全意的, 多合一的, 什么都知道的, 真挚地, 多面手, 前景堪忧, 看起来像, 扑向, 出类拔萃的, 尤其是, 首要, 毫不留情地, 搞砸, 多才多艺的, 不管怎样总还可以, 倾诉心事, 首先, 主要地, 首先地, 全国，在全国范围内, 大家，所有人, 如生命般珍贵的宝贝, 兼顾各方, 坦白, 极快的, 遍布的, 整日的, 一整（天）的, 包括在内的，全包的, 包括一切的, 多用途的, 不太正确, 各种各样的, 各种类型的, 相当多的, 作好了一切准备, 关于…的, 洗耳恭听, 各种各样的, 整天的, 所有费用都已付清的, 适合各种天气的, 整年的, 挡道的, 没有限制的, 打扰某人的, 全额付款的, 厚脸皮的, 受欢迎的, 世界知名的, 各种各样的, 看穿一切的，洞察一切的，无所不见的, 响亮地，高声地，洪亮地, 著名地, 仍然, 尤其, 终究, 一直, 全力以赴, …等等, 决不, 在各个方面。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 todas 的含义

全部的

adjetivo

Derramó toda la sopa en el suelo.

他把汤全洒在地板上了。

所有可能的

adjetivo

Les dimos todas las posibilidades de disculparse.

我们给了他们所有道歉的机会。

所有的，每一个的

adjetivo

Todos estos libros tienen que venderse.

所有这些书都得卖掉。

全部

Toda la empresa estará allí para la ceremonia.

整个的，全部的

(时间)

He estado esperando toda la tarde.

我等了整整一下午。

整体

nombre masculino

El todo es más que la suma de sus partes.

整体大于部分之和。

整个的，全部的

(期间)

Él roncó durante toda la obra.

整场剧他都在呼呼大睡。

所有，全部

pronombre

Alguien se comió todos los chocolates.

有人把所有巧克力全都吃完了。他所有的同学都来参加了他的生日聚会。

所有，全部

pronombre

Me gasté todo el dinero.

我把所有钱都花光了。

万物

pronombre

Es medianoche y todo está tranquilo.

午夜时分，万物息声。

每

Cada niño debe aprender a leer.

每个孩子都得学会阅读。

全部的

Hemos pagado el importe total.

我们已经支付了全部金额。

任何的

(negación)

Sin ninguna duda, ella es la mejor empleada que tenemos.

毫无疑问，她是我们这儿最棒的员工。

完全地

Él entró completamente cubierto de lodo.

他走了进来，满身是泥。

全部，整个

nombre masculino

Tuve que comprar todo para conseguir el sombrero verde.

始末

Eso es todo, no voy a seguir discutiendo.

所有的，一切

No iba a comer nada más por el resto del día así que fui por todo: salchichas, panceta, huevos fritos, champiñones, y tomates.

所有与...相关的东西

pronombre

Este negocio tiene todo en ropa y equipo deportivo.

每件事，所有事物，一切

pronombre

Todo salió mal.

一切都乱套了。

整体

Fue profesor durante toda su carrera.

所有这些

Greg le robó el bolso a su hermana y le mintió a sus padres, todo indica que no puedes confiar en él.

唯一重要的东西，一切

nombre masculino

La ubicación lo es todo cuando se compra una casa.

买房时地段就是一切。

最重要的事物，最重要的人，一切

nombre masculino

Amo a mi esposa. Ella es todo para mí.

我爱我妻子；她就是我的一切！

从头到尾

adjetivo

Deberías echarle un vistazo a todo el informe antes de firmarlo.

你签字之前要把报告从头到尾看一遍。

所有的

Toda la audiencia se levantó para aplaudir.

观众全体起立鼓掌。

时尚的

adjetivo (coloquial)

全力地，尽力地

adverbio (náutica) (航海术语)

Ve todo a babor y asegúrate de que todo esté bien.

左满舵，确保一切正常。

全部的

Se comió una manzana entera.

他把整个苹果都吃完了。

在…整个期间

(表示时间)

Estuve escribiendo correos electrónicos durante la tarde.

我整个晚上都在写邮件。

整个的，从头到尾的，全部的

locución adverbial (过程)

Jugamos a las cartas durante todo el trayecto hasta París.

在去巴黎的整个路上，我们一直都在打扑克。

最大努力

Lo entregó todo de sí.

即使女儿没有赢得比赛，我还是为她感到骄傲，因为我知道，她已经尽了自己最大努力。

全心全意的

多合一的

Mi impresora es multifunción, imprime, escanea y fotocopia.

什么都知道的

El cura me dijo que Dios es omnisciente.

真挚地

Estoy totalmente de acuerdo con Susan.

多面手

(ES)

Mi padre era un verdadero manitas: era capaz de arreglar cualquier cosa.

前景堪忧

(非正式用语)

看起来像

¡Pareces una mujer enamorada!

扑向

(comida) (精神百倍或热情洋溢地)

Chris devoraba su comida con apetito.

出类拔萃的

Este restaurante tiene un tiramisú único.

尤其是

Todos los niños disfrutaron el cuento de hadas, especialmente Verónica, que quería ser escritora cuando creciera.

所有的孩子都喜欢童话故事，尤其是维罗妮卡，她长大后想成为作家。

首要

"Nuestra prioridad" dijo el vocero de la policía "es primariamente asegurar la seguridad de los rehenes".

警方的发言人讲到：“我们的优先任务，就是首先确保人质的安全。”

毫不留情地

搞砸

多才多艺的

(figurado)

Joe se ha convertido en un jugador todoterreno para el equipo de baloncesto.

不管怎样总还可以

Siempre tienes la alternativa de tomar el tren si tu coche está averiado.

如果车坏了，你总还可以乘火车。

倾诉心事

(figurado)

Realmente necesito confesar después de guardar este secreto por tanto tiempo.

首先

Lo que tenemos que hacer primero es encontrar un sitio donde quedarnos.

我们首先要做的事就是找到一个住的地方。

主要地

El problema radica principalmente en el proceso.

首先地

Como organización benéfica, nos centramos principalmente en mejorar el bienestar de los animales.

全国，在全国范围内

大家，所有人

如生命般珍贵的宝贝

(figurado)

Quiero a mi niño. Es mi vida.

兼顾各方

(figurado)

坦白

极快的

遍布的

整日的

locución adjetiva

一整（天）的

locución adjetiva

包括在内的，全包的

locución adjetiva (费用)

El crucero viene con todo incluido: camarote, comidas y entretenimiento.

包括一切的

locución adjetiva

La mayoría de los cruceros son con todo incluido, excepto las excursiones en las escalas.

多用途的

Zingo es un poderoso limpiador multiusos (or: multiuso) para los pisos, las paredes y los techos.

不太正确

locución adjetiva

Es una buena traducción pero la elección de esa palabra no está del todo bien.

各种各样的

A mis comederos vienen pájaros de toda clase.

各种类型的

La tienda vende pasteles de toda clase.

相当多的

Jackie era toda una bailarina cuando era joven.

作好了一切准备

(coloquial)

Empaqué todo lo que podría necesitar, estoy preparado para lo que venga.

关于…的

Quiero que me cuentes todo sobre tu viaje.

我想听关于你旅行的一切故事。

洗耳恭听

locución adjetiva

Contame todo lo que te dijo; ¡soy toda oídos!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 告诉我你的结婚计划，我洗耳恭听。

各种各样的

locución adjetiva

Plantaré toda clase de flores esta primavera para ver cuál sobrevive.

整天的

locución adjetiva (coloquial)

Salieron muy temprano, porque era un casamiento de todo el día.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这家小餐馆提供一整天的美味早餐。

所有费用都已付清的

Se ganó un viaje de una semana a Hawái, todo incluido.

适合各种天气的

Este invierno me he comprado 4 ruedas nuevas para toda temporada para mi coche.

整年的

locución adjetiva

Llevamos un registro de los consumos de todo el año.

挡道的

Has dejado el coche en todo el medio y no puedo pasar.

没有限制的

nombre masculino

Me dijo que nadie hace caso de las reglas que esto es el vale todo... siendo así, que se vayan preparando porque los voy a aplastar a todos.

打扰某人的

locución verbal (ES, coloquial)

Tengo al jefe todo el día en la chepa con esos informes atrasados. Tengo a mi madre todo el día en la chepa con los deberes.

全额付款的

adjetivo

Es tele estupenda, pero no está pagada del todo.

厚脸皮的

locución verbal (coloquial)

Tiene que resbalarle todo para soportar tantas críticas.

受欢迎的

locución adjetiva

Las anchoas no le gustan a todo el mundo.

世界知名的

locución adjetiva

Ámsterdam es mundialmente famosa por sus canales y sus coffee shops.

各种各样的

locución adjetiva

El zoológico tiene todo tipo de animales.

看穿一切的，洞察一切的，无所不见的

locución adjetiva

响亮地，高声地，洪亮地

(sonido) (人声)

¿Tienes que escuchar esa horrible música a todo volumen?

你非要把那难听的音乐放得那么大声不可吗？

著名地

仍然

尤其

locución adverbial

Me gustaron todas, pero sobre todo la última.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 最重要的是，露易丝想要成为一名护士。

终究

locución adverbial

Después de todo, no son tan feos estos caramelos de menta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 最终，只有病人有权拒绝治疗。

一直

locución adverbial

Todo el tiempo supo que su marido la engañaba.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 她一直都知道这个惊喜派对。

全力以赴

locución adverbial

Andrés estaba intentando derrotar a su oponente con todo.

…等等

Tuve que llenar un formulario con mi nombre, dirección y demás.

决不

locución adverbial

Su nueva novela es de todo menos aburrida.

在各个方面

Los barcos cumplen la nueva regulación en todos los sentidos.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 todas 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

todas 的相关词

西班牙语中的 agarrar 是什么意思？

西班牙语中的 completo 是什么意思？

西班牙语中的 continuamente 是什么意思？

西班牙语中的 cuestión 是什么意思？

西班牙语中的 dar 是什么意思？

西班牙语中的 difundir 是什么意思？

西班牙语中的 facilidad 是什么意思？

西班牙语中的 repartir 是什么意思？