西班牙语 中的 quisquilloso 是什么意思?

西班牙语 中的单词 quisquilloso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 quisquilloso 的说明。

西班牙语 中的quisquilloso 表示到处挑错的人,吹毛求疵的人, 迂腐的, 过分讲究的, 容易呕吐的, 找茬的, 非常挑剔的, 脾气坏的,不好招惹的, 具有肛门性格的, 易怒的,容易被激怒的, 挑剔的, 吹毛求疵的,挑剔的, 紧张兮兮的人,大惊小怪的人, 紧张兮兮的人,大惊小怪的人, 挑剔的人,吹毛求疵之人, 严谨的, 过分注重细节的人, 挑剔的, 挑剔的, 难取悦的, 暴躁的, 爱挑剔的, 苛求的, 过于挑剔的, 拘于礼节的, 易怒的,容易生气的, 吹毛求疵的,拘于小节的, 有条理的,爱整洁的, 过分讲究的, 挑食的人, 挑剔食客, 挑挑拣拣。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 quisquilloso 的含义

到处挑错的人,吹毛求疵的人

(比喻)

迂腐的

El quisquilloso gerente se pasó toda la reunión hablando de una oración del informe.

过分讲究的

(persona)

Max es un quisquilloso con la comida.

容易呕吐的

Linda es quisquillosa y no puede tolerar ver sangre.

找茬的

A Erin la molestaba su quisquilloso compañero.

非常挑剔的

Evan es muy quisquilloso: siempre encuentra algo malo en todos los empleados potenciales.
伊万非常挑剔,在每位潜在雇员身上都能找出点错漏来。

脾气坏的,不好招惹的

(人)

La bebé se pone quisquillosa cuando está cansada.

具有肛门性格的

(informal) (人)

No quisiera ser quisquilloso, pero tu ortografía no es siempre correcta.

易怒的,容易被激怒的

(人)

Ten cuidado con lo que le dices a Amanda; puede ser quisquillosa.

挑剔的

adjetivo

Mi quisquillosa madrastra nunca estaba satisfecha con mis esfuerzos.
我那挑剔的继母永远都对我的努力感到不满意。

吹毛求疵的,挑剔的

adjetivo

紧张兮兮的人,大惊小怪的人

nombre masculino, nombre femenino (非正式用语)

紧张兮兮的人,大惊小怪的人

nombre masculino, nombre femenino (非正式用语)

挑剔的人,吹毛求疵之人

(贬义)

严谨的

过分注重细节的人

nombre masculino, nombre femenino

挑剔的

Paul era muy meticuloso y tenía tendencia a no hacer las cosas muy rápidamente.
保罗很挑剔,往往不会很快做好事情。

挑剔的

¡Rita es tan exigente que esta mañana le llevó dos horas decidirse por un atuendo!

难取悦的

暴躁的

En su primer día de clases, el niño se puso malhumorado porque extrañaba a su madre.

爱挑剔的

(ES)

苛求的

(coloquial)

过于挑剔的

拘于礼节的

易怒的,容易生气的

(人)

La jefe es susceptible, así que ten cuidado con lo que dices.
老板是个易怒的人,所以请你出言谨慎。

吹毛求疵的,拘于小节的

(人)

El puntilloso hombre no quería usar ropa azul o marrón.

有条理的,爱整洁的

(人)

Dan era un hombre muy meticuloso y no le gustaba el desorden.
丹是个爱整洁的人,最受不了脏乱不堪了。

过分讲究的

挑食的人

Tom es remilgado con la comida: no le gusta comer casi nada.

挑剔食客

Tom es remilgado con la comida: no le gusta comer casi nada.

挑挑拣拣

(非正式用语)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 quisquilloso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。