西班牙语 中的 lado 是什么意思？
西班牙语 中的单词 lado 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 lado 的说明。
西班牙语 中的lado 表示表面, 一旁，一边，一侧, 侧面, 边, 一派, 一方, 一边, 家族, 地区，区域，部分, 侧面, 方面, 观点，立场，态度，视角，方面, 侧边, 胁，胁腹, 山腰, 方面, 不利之处, 好处, 右边, 右手边, 掠过, 轻快随便地走动, 歪地, 与…相比, 到处扔, 推到一边，边缘化, 摆脱, 左右两侧有, 外面, 善处, 离婚, 无处, 在某处, 并列地, 在旁边, 来来回回, 前前后后, 生命垂危, 在某人身旁，在某人身边, 向一侧地, 相反地, 在隔壁, 一方面, 一方面…另一方面, 外出走动, 肩并肩地, 另一方面, 右下方, 各地，到处, 来回地, 与...持平地, 与...并排地, 然而, 来来回回, 在…旁边, 在世, 在…右边, 另一方面, 就在…旁边, 其次, 好处在于，加分项是, 东奔西跑, 远端, （飞机上）靠过道的座位, 隔壁邻居, 乐观的一面, 近侧, 北边, 一线希望, 弱点，没防范的方面, 反面, 积极一面，积极的方面, A面, B面, 左侧，左边, 另一边，另一侧，对面, 左侧, 某物错误的一边, 阴间，冥间, 侧光, 右下角, 在旁边, 跨着, 挨着, 同意，支持, 在附近, 不挡道，被弄开, 看光明面, 看向另一边, 往另一边走, 享受生命的美好, 站队。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 lado 的含义
表面nombre masculino Tienes que pintar todos los lados de la caja. 你得把盒子的每一面都涂了。 |
一旁，一边，一侧nombre masculino (分隔开的) Este lado del río es más verde que el otro. 河这岸比对岸的草木多。 |
侧面nombre masculino Hay un hoyo en este lado de la caja. 盒子侧面有个洞。 |
边nombre masculino (几何，多边形的) Un cuadrado tiene cuatro lados. 正方形有四条边。 |
一派, 一方, 一边nombre masculino (比赛、竞争、斗争、战斗) ¿De qué lado estás? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你是哪一边的？双方宣布休战。 |
家族
Nuestro lado de la familia tiene rasgos faciales característicos. 我们的家族有着独特的面部特征。 |
地区，区域，部分(城市的区域) El lado sur de la ciudad es conocido por sus tiendas. 这座城市的南部区域因其商场而出名。 |
侧面
El lado de la casa es un lugar divertido para jugar. 这栋房子的旁边是个玩耍嬉戏的好地方。 |
方面
Ella vio una faceta de él que no había visto antes. |
观点，立场，态度，视角，方面(比喻) Siempre ve las cosas desde el lado negativo. 他老是从黑暗的一面来看事情。 |
侧边nombre masculino (geometría) (三角形) Los lados de este triángulo son más cortos que la hipotenusa. Un triángulo isóceles tiene dos lados iguales. 这个三角形的侧边比斜边短。等腰三角形是两条侧边长度相等的三角形。 |
胁，胁腹
El cazador disparó al ciervo en el costado. 猎人朝鹿的一侧开了枪。 |
山腰(de una montaña) La cara de la montaña es empinada y llena de rocas. |
方面(消息等来源的) En algunos círculos, se rumorea que el primer ministro va a renunciar. |
不利之处
¿Cuál es el inconveniente de seguir este curso de acción? 采取这种行动有什么缺点？ |
好处
Ir a una universidad prestigiosa tiene muchas ventajas. 在知名高等学府就读有许多好处。 |
右边
En Estados Unidos conducimos por la derecha de la carretera, no por la izquierda. |
右手边
|
掠过
Había mariposas revoloteando alrededor de la col. |
轻快随便地走动
|
歪地
Mi plan de decirle a Diane que la amaba terminó mal cuando apareció su madre de golpe. |
与…相比
Junto a los otros hombres no parece tan bajito. 与其他男人相比，他就似乎有那么矮了。 |
到处扔
El marido abusador zarandeaba a su mujer como si fuera una muñeca de trapo. |
推到一边，边缘化
La cobertura de las noticias locales fue marginada por la erupción del volcán. |
摆脱
La clave para tener unas buenas vacaciones es apartar tus preocupaciones y angustias. |
左右两侧有
El jefe estaba flanqueado por dos de sus asesores de más confianza. 老板的左右是他的两位最受信任的顾问。 |
外面
Hay que pintar el exterior de la casa. 房子的外部需要粉刷了。 |
善处
Deberías buscar siempre la bondad que hay en las personas. 你应该始终去发掘他人身上的闪光点。 |
离婚(sin papeles) (俚语) La pareja se separó después de cinco años de matrimonio. 那对夫妇在结婚5年后离婚了。 |
无处
Las llaves del auto de Dan no estaban en ninguna parte. 到处都找不到丹的车钥匙。 |
在某处
Roberto se estaba escondiendo en algún lugar de la casa. 罗伯特就藏在家里的某处。我把护照放在某个地方了，不过记不起是哪儿了。 |
并列地
Marcharon uno al lado del otro, en filas completamente derechas. 他们三人并排，保持整齐的队列前行。 |
在旁边locución adverbial Hazte a un lado y deja pasar al mesero. 请靠边，让服务员通过。 |
来来回回locución adverbial ¡Estuve yendo para un lado y para el otro todo el día! |
前前后后
El bote se mecía de lado a lado el el mar embravecido. |
生命垂危
|
在某人身旁，在某人身边locución adverbial (coloquial) (本义) Voy al lado tuyo en el coche. |
向一侧地locución adverbial Hazte de lado en el camino y encontrarás la pastelería. |
相反地
Yo siempre llego tarde, y vos, por el contrario, siempre sos puntual. 我总是迟到，相反地，你却总是准时。 |
在隔壁
Vive al lado con su madre y media docena de gatos. |
一方面locución adverbial Por un lado, el restaurante tiene comida excelente, pero por el otro, es caro. 一方面，那家餐厅供应极品美食，另一方面，价格非常贵。 |
一方面…另一方面locución adverbial Por un lado, sería más rápido volar a Manchester, por el otro, sería más caro que ir en tren. |
外出走动locución adverbial (coloquial) Siempre está de un lado para otro estos días, apenas lo veo en casa. 这些日子他总是在外出走动，我几乎在家里都见不着他。 |
肩并肩地
Estaban sentados uno al lado del otro. |
另一方面
Me gusta la ópera, pero por otro lado soy fanático del punk rock. |
右下方locución adverbial |
各地，到处locución adverbial Una laptop es muy práctica cuando estás todo el día de un lado a otro. |
来回地
La pequeña niña se hamacaba de acá para allá en el columpio. |
与...持平地, 与...并排地
|
然而locución preposicional Creo que iré a la fiesta esta noche. Por otro lado, tal vez no vaya. |
来来回回
El león caminaba de un lado a otro en su jaula. |
在…旁边locución preposicional Nuestro campamento de pesca está al lado del lago. |
在世
Mientras esté en esta vida cuidaré de mi jardín y de mis nietos. |
在…右边locución preposicional Los coches ingleses y los japoneses tienen el volante del lado derecho del coche. |
另一方面locución adverbial Realmente quiero ver la película, pero por otro lado, llueve y estoy cansada. |
就在…旁边locución preposicional Tengo un reloj y una lámpara justo al lado de mi cama. |
其次locución conjuntiva |
好处在于，加分项是
|
东奔西跑
|
远端locución adverbial |
（飞机上）靠过道的座位
Los asientos del lado del pasillo generalmente permiten que el pasajero estire las piernas. |
隔壁邻居
Mi vecino de al lado siempre me despierta con el volumen de su música. |
乐观的一面
Cada vez que me deprimía, mi abuelo me decía que había que mirar el lado bueno de la vida. |
近侧
El instrumento tiene una manija en el lado proximal que permite sostenerlo con comodidad. |
北边
La tienda está situada en el lado norte de la calle. |
一线希望(比喻) No vino mucha gente a la rifa benéfica, pero lo positivo es que recaudamos 11.000 libras. 没有多少人出席这场慈善拍卖，不过好在我们还是筹集了11000美元。 |
弱点，没防范的方面
|
反面locución nominal masculina El otro lado del álbum también tenía buenas canciones. |
积极一面，积极的方面
|
A面locución nominal masculina (唱片) |
B面locución nominal masculina (流行音乐唱片) |
左侧，左边
|
另一边，另一侧，对面
|
左侧
El paciente tiene un dolor en el lado izquierdo del abdomen. |
某物错误的一边
El anciano estaba conduciendo por el lado equivocado de la carretera. |
阴间，冥间locución nominal masculina |
侧光
|
右下角
|
在旁边
Conservo una linterna junto a mi cama. 我在床边放了一把手电。 |
跨着
El jinete se sentó a horcajadas sobre el caballo alazán. |
挨着
La casa junto al campo de golf tiene una gran vista. |
同意，支持locución preposicional (非正式用语) ¡Estoy de parte tuya en este asunto! |
在附近locución adverbial |
不挡道，被弄开locución verbal (障碍等) El camión finalmente se hizo a un lado y pude dar vuelta a la derecha. |
看光明面
Si te concentras en el lado bueno de las cosas, serás una persona mucho más feliz. 如果你遇事多往好处看看，你就会快乐得多。 |
看向另一边
No mires solo a la derecha antes de cruzar la calle; debes mirar también hacia el otro lado. |
往另一边走locución verbal |
享受生命的美好locución verbal |
站队locución verbal (指在争论中) No pienso ponerme del lado de ninguno, que arreglen sus diferencias entre ellos. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 lado 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
lado 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。