西班牙语 中的 escala 是什么意思？
西班牙语 中的单词 escala 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 escala 的说明。
西班牙语 中的escala 表示比例, 等级体系, 规模, 比例尺, 音阶, 缩放的, 晋升阶梯, 中途下车, 全音阶, 短暂中途停留地, 调式, 整个范围, 短暂中途停留, 渐变, 企业晋升制度, 色彩的浓淡层次, 中途停留, 越过, 标量的, 爬上, 爬（山）, 使…逐步提高，使…逐渐加剧, 标量, 急剧上升或下降, 蝴蝶鱼，神仙鱼, 变得激烈, 逐步升级, 爬上, 升级, 攀登, 爬上, 调整…的尺寸, 缩影, 使微型化, 模型, 大规模的, 模型, 大规模的, 原尺寸的, 大规模, 大范围地, 一些, 小规模地, 按微缩比例, 在全球范围内, 按规定比例地, 停靠港，停泊港, 浮动费率制, 半音音阶, 大范围, 蒲福风级, 绳梯, 按原物比例画的画（制的图）, 价值体系, 工资等级表, 灰阶超声成像, 薪级，薪酬结构, 薪资等级，薪金幅度, 增加, 黑白, 比例模型, 里氏震级, 价格范围, 大型战役, 按…的等级, 中途停留, 匆匆走进, 小规模的, 全面的，完全的，彻底的, 全国来说, 模型的, 灰度。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 escala 的含义
比例nombre femenino (relación matemática) El plano está dibujado en escala 1 a 1000. 这张地图是按照一千比一的比例画的。 |
等级体系nombre femenino (sistema de medición) Por favor evalúe la clase en una escala del uno al diez. 请按一到十的评分来给这个班级评级。 |
规模nombre femenino (envergadura) El proyecto de la presa fue concebido a gran escala. 这个水库工程的设计规模宏大。 |
比例尺nombre femenino (地图) La escala se mostraba en la parte inferior del plano. |
音阶nombre femenino (música) (音乐) El pianista tocaba escalas como ejercicio de calentamiento. |
缩放的nombre femenino Vimos unos planos a escala del nuevo edificio. 我们看了新建筑的缩放图。 |
晋升阶梯(figurado) Dan empezó como pasante y trabajó por subir la escalera durante la próxima década. 丹从实习生起步，然后在接下来几十年里步步高升。 |
中途下车
De camino a Nueva York, hice escala en Chicago. |
全音阶
|
短暂中途停留地
Seattle fue nuestra escala de camino a Hawai. |
调式(音乐) El estudiante de música tuvo que escribir una pieza demostrando la escala de Dorian. 音乐系学生需要以多利亚调式写一首曲子。 |
整个范围
La gente que vive en la pobreza sufre de una gama de problemas. |
短暂中途停留
Hicimos una breve parada en Nueva York, pero lamentablemente no tuvimos mucho tiempo para hacer turismo. |
渐变
Si examinas los diferentes artefactos, existe una obvia gradación en el avance tecnológico conforme han pasado los años. |
企业晋升制度(empresa) |
色彩的浓淡层次(de colores) El fondo de la pintura es una gradación de colores fríos. |
中途停留
Hicimos una parada breve en Australia de camino a Japón. |
越过verbo transitivo Los niños escalaron la cerca. 男孩子们爬过了栅栏。 |
标量的nombre masculino |
爬上
Él escaló con habilidad el árbol y cogió un mango. |
爬（山）(alturas) Él escaló la montaña. 他爬过这座山。 |
使…逐步提高，使…逐渐加剧(figurado) Este es un thriller excelente, el autor sí que sabe cómo escalar la tensión. 这本惊险小说写得非常好；作者真的知道如何逐步加剧紧张气氛。 |
标量nombre masculino (数学) |
急剧上升或下降verbo transitivo (比喻，物价等) El precio de la mantequilla ha escalado en el último año. |
蝴蝶鱼，神仙鱼(Cuba) (一种有条纹状花纹的热带鱼) |
变得激烈, 逐步升级(discusión) (辩论等) El crítico artículo en el periódico hizo que la discusión se intensificara. |
爬上
El gato subió al árbol. 那只猫爬上了那棵树。 |
升级(ataques) (冲突等) Lo criticaron cuando se proclamó a favor de intensificar la guerra. |
攀登verbo transitivo (con cuidado o gateando) |
爬上verbo intransitivo |
调整…的尺寸locución verbal Modificó la escala de la maqueta a un tamaño de uno en diez. 他把模型的尺寸调整成了实际大小的十分之一。 |
缩影
Los problemas de nuestra comunidad son un microcosmos de lo que sucede en nuestro país. |
使微型化
|
模型
La maqueta muestra cómo el texto y la imagen quedarán en el libro publicado. |
大规模的
El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal. 这位哲学家的作品对个体自由提供了大量的理论依据。 |
模型
La maqueta mostraba cómo sería el complejo de apartamentos si se construyese. |
大规模的locución adverbial Hubo una protesta a gran escala en contra de la guerra de Iraq en Washington DC. |
原尺寸的
El artista se especializa en los retratos a gran escala. |
大规模locución adverbial Hay problemas que solo deben ser solucionados a gran escala, como el del cambio climático. |
大范围地locución adverbial Se están llevando a cabo operaciones de búsqueda a gran escala para encontrar la caja negra como secuela del accidente aéreo de la semana pasada. |
一些locución adverbial Que lo suspendieran de la escuela de hecho mejoró su comportamiento a pequeña escala. |
小规模地
Para su proyecto final, Brenda hizo un modelo de la Torre Eiffel en miniatura. |
按微缩比例locución adverbial La maqueta muestra la ciudad de Nueva York a escala. |
在全球范围内locución adverbial El clima no está cambiando sólo en mi zona, sino a escala global. |
按规定比例地locución adverbial Ese dibujo no está a escala. |
停靠港，停泊港(航行途中) El crucero por el Caribe tiene 14 puertos de escala en 11 países. |
浮动费率制(工资、税收、价格等) La clínica comunitaria usa una escala móvil para que pueda acceder a sus servicios. |
半音音阶
|
大范围nombre femenino |
蒲福风级nombre femenino La escala de Beaufort indica, del 0 al 12, la intensidad de los vientos. |
绳梯nombre femenino Para subir al árbol hicimos una escala de cuerda. |
按原物比例画的画（制的图）
El pintor comenzó por un dibujo a escala del mural que tenía pensado. |
价值体系locución nominal femenina En general las religiones tratan de instaurar en la sociedad una escala de valores que favorezca la convivencia y el bienestar de los individuos. |
工资等级表
|
灰阶超声成像
|
薪级，薪酬结构nombre femenino |
薪资等级，薪金幅度locución nominal femenina |
增加nombre femenino |
黑白
Le preguntó a la directora por qué había elegido utilizar la escala de grises para su película. |
比例模型locución nominal masculina |
里氏震级locución nominal femenina |
价格范围
La escala de precios de bienes raíces varía de los 4.500 a los 8.000 euros por metro cuadrado. |
大型战役locución nominal femenina plural Gracias al artículo se descubrieron operaciones militares de alta escala. |
按…的等级locución preposicional En una escala del 1 al 10, le doy un 8 a este libro. |
中途停留
Hicimos noche en Miami de camino hasta acá. 在来这里的途中，我们曾在迈阿密中途停顿。 |
匆匆走进locución verbal (MX) Estoy en un momento. Hago una escala rápida en la farmacia, y recojo mi receta. |
小规模的locución adjetiva Estamos pensando en un lanzamiento del producto a pequeña escala, no una campaña nacional. 我们在考虑的是一场小规模的产品发布会，不是什么全国性的活动。 |
全面的，完全的，彻底的locución adverbial Los generales están planeando un ataque a gran escala. |
全国来说
El campeonato se transmite esta noche por todo el país. |
模型的
Le regalo a su hijo un tren en miniatura por su cumpleaños. |
灰度
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 escala 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
escala 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。