西班牙语 中的 escabullirse 是什么意思?

西班牙语 中的单词 escabullirse 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 escabullirse 的说明。

西班牙语 中的escabullirse 表示快速蠕动, 偷偷地走, 疾走, 偷偷溜出, 逃走,逃离,逃脱, 溜走, 偷偷离开, 溜走, 偷偷离开, 悄悄离开, 潜逃,溜走, 逃跑,溜走, 溜走, 退出, 像蛇一样蜿蜒, 溜走, 从...退出, 滑过, 轻快地滑步, 偷偷地, 急忙跑走, 悄悄地溜, 溜走, 逝去, 脱身, 小步疾跑,小跑, 悄悄地避开, 偷偷地溜出, 摆脱, 偷偷离开, 放弃做某事, 躲闪到...后面。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 escabullirse 的含义

快速蠕动

verbo pronominal (insecto) (昆虫)

Un escarabajo se escabullió por la valla.

偷偷地走

verbo pronominal

Vimos al gato escabullirse entre los arbustos.

疾走

verbo pronominal

偷偷溜出

verbo pronominal

Ricky solía escabullirse por la ventana después de que sus padres se fueran a dormir.
里克曾经在父母入睡后偷偷从窗户溜出去。

逃走,逃离,逃脱

verbo pronominal

Casi me roban, pero logré escabullirme.
我差点被抢劫了,不过我成功逃脱了。

溜走

Odio decir adiós a todo el mundo al final de una fiesta, así que suelo escabullirme.
我讨厌派对结束后与每个人一一道别,所以我通常都悄悄溜走。

偷偷离开

verbo pronominal

El ladrón se escabulló por los fondos de la casa, antes de que nadie pudiera verlo.

溜走

verbo pronominal

Voy a distraerlos para que ustedes puedan escabullirse por la ventana.

偷偷离开

悄悄离开

潜逃,溜走

verbo pronominal

逃跑,溜走

verbo pronominal

溜走

Me senté bien al fondo y cerca de la puerta a propósito para poder escabullirme si la reunión era aburrida.

退出

verbo pronominal

像蛇一样蜿蜒

Carol y Bob se escabullieron y se fueron cuando nadie miraba.

溜走

verbo pronominal

从...退出

verbo pronominal

滑过

verbo pronominal

Creía que lo tenía cogido, pero se escabulló entre mis dedos.

轻快地滑步

El mediocampista se escabulló de dos defensas antes de marcar un gol soberbio.

偷偷地

Jean se escabulló por la puerta del escenario sin que nadie la viera.

急忙跑走

verbo pronominal

悄悄地溜

Mark se escabulló temprano de la reunión.
马克提早悄悄地溜出了会议。那个窃贼贴紧墙面,沿着小巷悄悄地溜走。

溜走

verbo pronominal

Logré escabullirme del bar antes de que mi tío empezara a cantar.

逝去

Desapareció en las sombras.

脱身

verbo pronominal

小步疾跑,小跑

(人)

Richard estaba observando a la gente que corría deprisa por la calle concurrida.

悄悄地避开, 偷偷地溜出

Los muchachos se escabulleron de su habitación y salieron en busca de sus amigos.

摆脱

Joey no pudo escabullirse de las consecuencias que sus mentiras le acarrearon.

偷偷离开

(非正式用语)

Se las arregló para escabullirse de la conferencia sin que nadie la viera.

放弃做某事

躲闪到...后面

Al ver a sus perseguidores, el ladrón se escondió detrás de un muro para no estar a la vista.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 escabullirse 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。