西班牙语 中的 confianza 是什么意思？
西班牙语 中的单词 confianza 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 confianza 的说明。
西班牙语 中的confianza 表示信任, 秘密, 亲近，亲昵, 过分亲密, 过分亲近，过分亲昵, 信心, 熟悉，熟识, 自信, 信心, 信任, 信赖，信任, 指望, 信心, 确信, 士气，精神面貌, 可信赖, 把握, 自信, 让人觉得安全的寄托，心理支柱, 信任, 坚定, 自信地, 不自信, 愉快地, 相信, 怀疑, 不信任, 信得过的, 自信地, 不可信任的，不可靠的, 不可信的, 靠得住的人, 自负, 违约, 缺乏自信, 有责任感的人, 盲目的信仰, 自信, 品牌忠诚度, 自信, 信任票, 自信心，自我肯定, 熟悉的, 赢得, 鼓励，激发起信心, 不再自信, 有自信, 对…失去信心, 建立信心, 不可靠的, 参与机密的, 信任地, 别告诉别人, 信任, 可信的，可靠的, 有信心, 信任, 确信的, 不可靠的, 指望。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 confianza 的含义
信任nombre femenino Tengo confianza plena en ti. 我对你完全有信心。 |
秘密nombre femenino No puedo contarte lo que pasa con Juan sin traicionar su confianza. 我没办法告诉你约翰到底怎么了，因为这样做会泄露他的秘密。 |
亲近，亲昵(与人友好随便) Dan se toma mucha confianza cuando habla con su jefe. |
过分亲密nombre femenino |
过分亲近，过分亲昵(常用复数形式) La confianza de Jules con su jefe era inapropiada. |
信心
La confianza del hombre de negocios lo ayudó a triunfar. 这位企业家的自信帮助他走向了成功。 |
熟悉，熟识(对人) Mi familiaridad con Emma me convierte en la mejor persona para hablar con ella sobre el problema. |
自信
|
信心nombre femenino La confianza que el padre tenía en su hijo le permitió darle gran libertad. 这位父亲对儿子的信任，得以让他放心地给予儿子很多自由。 |
信任nombre femenino Tienes mi confianza, siento que puedo contarte lo que sea. 我对你的信赖，让我觉得自己什么都能告诉你。 |
信赖，信任nombre femenino (对好的品质的) Tengo mi confianza puesta en su honestidad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我绝对信任你的诚信。 |
指望nombre femenino Ahora tengo confianza en el mentor y espero estar bien. |
信心nombre femenino Tengo confianza en que no me decepcionará. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我有信心他不会让我失望，这对我来说很重要。 |
确信
Puedes actuar con la confianza de que todo marchará de acuerdo al plan. |
士气，精神面貌(团体) La buena moral de los empleados se refleja en el aumento de los niveles de productividad. |
可信赖
Nunca he dudado de la honradez de James, siempre ha sido totalmente fiable. |
把握
Henry me dijo con seguridad que el técnico vendría hoy. 亨利很有把握地告诉我，修理工今天会来。 |
自信
El pastelero colocó el glaseado en la tarta con autoridad. 糕点师胸有成竹地将糖霜涂在了蛋糕上。 |
让人觉得安全的寄托，心理支柱
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这家木材厂是这个城镇多年的支柱。 |
信任
Ella tenía fe en que él cumpliría su promesa. 她相信他言出必行。 |
坚定
Bill mostró firmeza durante las negociaciones. |
自信地
|
不自信
我从小就一直在克服对自己外貌的不自信。 |
愉快地
|
相信(后接从句) Creo que, tal como prometió, regresará. 我相信他会如约回来的。 |
怀疑
La desconfianza entre los compañeros de trabajo está perjudicando la calidad del trabajo. |
不信任
Dijo varias cosas reconfortantes que hicieron que mi desconfianza se fuera. |
信得过的(amigo) El viajero se horrorizó cuando sus leales compañeros resultaron ser ladrones que solo se habían hecho amigos suyos para quitarle el dinero. |
自信地
Confiadamente caminó a través de la habitación a oscuras hacia la ventana. 他很有把握地穿过黑暗的房间，走到窗户边上。 |
不可信任的，不可靠的(persona) (人) A veces Henry trabaja bien, pero algunas veces es perezoso y otras ni siquiera aparece en el trabajo; ha perdido muchos trabajos porque no se puede confiar en él. 亨利工作时而认真，时而懒散，更有时甚至都不去上班，因为举止不可信任，他已经丢掉许多职位了。 |
不可信的locución verbal Algunos políticos no son de confianza. |
靠得住的人
Jenny llamó a Maria, su persona de confianza, para que la acompañase en su peligrosa misión. 珍妮叫来一位自己能靠得住的人-玛利亚，一起执行危机四伏的任务。 |
自负
|
违约
|
缺乏自信
La falta de confianza en si mismo le dificulta las relaciones personales. |
有责任感的人nombre femenino Deja las llaves del departamento con el conserje. Es una persona de confianza. |
盲目的信仰(比喻) Aceptar el plan requiere fe ciega. |
自信
El líder de la banda derrochaba confianza en sí mismo sobre el escenario. |
品牌忠诚度
Toyota ha destruido su confianza en la marca por todos los defectos ocultos. |
自信
|
信任票(政治) |
自信心，自我肯定
|
熟悉的locución adverbial La conozco pero no tenemos confianza. |
赢得locución verbal He logrado ganarme la confianza de nuestro nuevo cliente. |
鼓励，激发起信心verbo transitivo Verlo actuar con tal determinación y seguridad nos inspiraba confianza y nos daba fuerzas para no bajar los brazos. |
不再自信locución verbal No pierdas la confianza en ti mismo por un error. |
有自信locución verbal Tu tienes confianza en ti mismo. |
对…失去信心
No pierdas la confianza en mí, sólo necesito algo de ánimo. |
建立信心locución verbal |
不可靠的
El termostato de este horno es poco fiable; a veces la comida queda perfectamente cocinada, pero otras veces sale quemada o cruda. 这个灶的恒温器靠不住，有时候用它烹调出来的食物火候恰到好处，有时候会要么烧焦，要么差点火候。 |
参与机密的locución adjetiva |
信任地locución adverbial Te recomiendo aceptar su consejo con confianza. |
别告诉别人locución adverbial Te voy a contar un chisme pero en confianza. |
信任
Deberemos darle un voto de confianza al nuevo presidente. |
可信的，可靠的locución verbal La verdad, un dentista sin dientes no me inspira confianza. |
有信心
Sue se sentía segura cuando entró a la entrevista. 苏充满自信地走进面试场地。 |
信任(人) Yo creo en el nuevo Primer Ministro. 我相信这位新首相。 |
确信的
Janine está segura de que ganará. 她确信自己会赢。 |
不可靠的(人) Sus opiniones son de poca confianza y lo harían un mal director. |
指望
Tengo confianza en que mi problema con el tutor se resolverá por sí mismo. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 confianza 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
confianza 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。