西班牙语 中的 común 是什么意思？
西班牙语 中的单词 común 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 común 的说明。
西班牙语 中的común 表示普通的，平常的, 惯例, 熟知的, 劳动者，劳工阶级, 普通的, 通常的，一般的，普通的, 公共的, 普通的, 草根的, 平民的, 臭名昭著的, 普通的，常规的, 平常的, 常见的, 被普遍承认的, 经常发生的, 普遍的, 共用的, 平庸的, 平常的, 琐碎乏味的, 平淡无奇的, 普遍的, 普通的, 不常见的, 不曾给人留下深刻印象的, 多愁善感的, 不出众的, 老一套，陈旧的话, 老生常谈, 珩鸟, 海豹, 鸸鹋, 狷羚, 不寻常的, 部分相同, 与…有相同之处，与…有共同之处, 非标准的, 平常的, 不符合习惯的, 中庸的，平庸的, 普通的, 共同认可的, 普通的, 平凡的, 具有相似意见或目的的, 标配的, 不寻常的，特别的, 通过共识, 共享地, 往往, 公元，纪元, 不太可能的, 金链花属植物, 共有, 反高潮, 平民, 公益, 感冒, 公共利益, 普通民众, 常识, 万人坑, 贱金属, 集体所有制, 共同的祖先, 普遍的观点, 共同的纽带, 公分母, 共同所有权, 常用短语, 陈词滥调, 普通常识, 最小公分母, 最小公倍数, 最小公分母, 普通人，一般人, 中间道路, 老百姓, 白桦树, 佐餐葡萄酒, 共同点, 蜗牛邮件，传统邮件, 通用面粉, 褐枭, 协议, 共同的敌人, 共同的主题，贯穿的主题，相似的模式, 共同的朋友, 公共利益, 次蛋白石，次欧泊, 通用名称，普通名称。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 común 的含义
普通的，平常的
Parecía un aparatito común, pero resultó ser una maravilla. |
惯例adjetivo En una biblioteca lo común es hablar en voz baja. |
熟知的adjetivo de una sola terminación Una prensa de ajos es un utensilio común de la cocina. 压蒜器是人们熟知的家庭用具。 |
劳动者，劳工阶级(轻蔑语) |
普通的adjetivo de una sola terminación No existe cura para el resfriado común. 不存在针对普通感冒的药。 |
通常的，一般的，普通的
Es un martillo común, no tiene nada de especial. ⓘEsta oración no es una traducción de la original.她是个标准的美女。 |
公共的
El gobierno trabaja por el bien común (or: público). 政府为公共利益服务。 |
普通的adjetivo de una sola terminación Las gaviotas son un paisaje común en los pueblos costeros de Gran Bretaña. 在英国的海滨小镇上常常会碰见海鸥。 |
草根的, 平民的
|
臭名昭著的adjetivo de una sola terminación La policía me trató como a un delincuente común. 警察就像对臭名昭著的罪犯一样对待我。 |
普通的，常规的
La imagen común del Diablo es la de un hombre con cuernos y un tridente. 恶魔的常规形象就是一个手持干草叉的长角男子。 |
平常的
Fue un día común. Alice fue al trabajo, cenó y miró televisión; nada raro pasó. 那不过是平淡无奇的一天。爱丽丝去上班，回来吃了晚饭看电视；没有特别的事情发生。 |
常见的
El crimen es un suceso cotidiano en las grandes ciudades. 犯罪现象在大城市里很常见。 |
被普遍承认的
La sabiduría popular indica que este es el camino correcto. 根据公认的常识，这种做法是正确的。 |
经常发生的
El chico tiene dolores de cabeza frecuentes que los médicos no pueden explicar. 小男孩常常头痛， 而医生却无法解释原因。 |
普遍的(看法) |
共用的(general) Nuestras casas cuentan con una cerca compartida. 我们两家共用一道栅栏。 |
平庸的
La película está bien, pero es algo mediocre. 那部电影还行，但比较平庸。 |
平常的
Fue un día rutinario, no sucedió nada especial. 那是平常的一天，没有特别的事情发生。 |
琐碎乏味的
Los pacientes se distraían con conversaciones triviales para pasar el rato en la sala de espera. 候诊室里的病人们靠着些有的没的的闲聊来打发时间。 |
平淡无奇的
Mark tenía unos gustos sexuales convencionales. |
普遍的
Esa opinión es bastante popular en esta parte del mundo. 在世界的这一地区，那个观点相当普遍。 |
普通的
En estos tiempos es común que alguien cuente su vida en un blog. |
不常见的
Es raro encontrar osos en esta parte del parque. |
不曾给人留下深刻印象的
|
多愁善感的
|
不出众的
|
老一套，陈旧的话
"No sos vos, soy yo" es un cliché. |
老生常谈
El discurso del político estaba lleno de tópicos y no ofrecía algo único. |
珩鸟
|
海豹
A ella ya no le gustaba presenciar la matanza anual de focas. |
鸸鹋
|
狷羚
|
不寻常的
|
部分相同
Estas dos teorías coinciden. 这两种理论部分相同。 |
与…有相同之处，与…有共同之处
|
非标准的
|
平常的
|
不符合习惯的locución adjetiva |
中庸的，平庸的locución adjetiva La banda abandonó sus tendencias experimentales y adoptó un sonido común y corriente para poder vender más discos. |
普通的locución adjetiva No buscaba nada sofisticado. Sólo quería una casa común y corriente donde pasar el verano tranquilo. |
共同认可的locución adjetiva El reglamento fue aprobado de común acuerdo por los socios. |
普通的, 平凡的
|
具有相似意见或目的的
|
标配的
|
不寻常的，特别的
|
通过共识locución adverbial Se acepta lo propuesto por consentimiento común/mutuo de los presentes. |
共享地locución adverbial Mi mejor amigo y yo nos llevamos bien porque tenemos muchas cosas en común. 我之所以和挚友相处得很好，是因为我们有很多共同点。 |
往往locución adverbial Por lo común, es el maestro el que decide cuándo termina la clase. |
公元，纪元locución adverbial |
不太可能的
Recibir regalos de ellos es poco probable. |
金链花属植物(Laburnum anagyroides) |
共有locución adverbial Nuestros intereses en común nos hacen una buena pareja para el trabajo. |
反高潮(文学手法) |
平民(历史用语) |
公益
|
感冒
No hay cura para el resfriado común. |
公共利益
Ser honesto con el otro es para el bien común. |
普通民众(过时用语) Todos los partidos políticos tratan de atraer al ciudadano común. |
常识locución nominal masculina Es un hombre culto, pero no tiene demasiado sentido común. 他是个受过教育的人，不过没有什么常识。 |
万人坑
Los enterraron a todos en una fosa común. |
贱金属
|
集体所有制nombre masculino |
共同的祖先(formal) Mi amigo y yo pensamos siempre que era raro que nos pareciésemos tanto hasta que descubrimos que teníamos una ascendencia común. |
普遍的观点
Existe la creencia común de que todos los andaluces cantamos flamenco. |
共同的纽带locución verbal Lo que tenemos en común es el barrio en que crecimos. |
公分母locución nominal masculina (matemáticas) (数学) |
共同所有权locución nominal femenina |
常用短语
|
陈词滥调nombre masculino El lugar común es una palabra, frase o idea considerada como un vicio del lenguaje, algunas son obviedades, otras, han quedado desgastadas por el uso. |
普通常识nombre masculino |
最小公分母locución nominal masculina (matemática) |
最小公倍数locución nominal masculina Para sumar o restar fracciones, tenemos que encontrar el mínimo común múltiplo de los denominadores. |
最小公分母
Para sumar fracciones, tienes que encontrar el mínimo común denominador. |
普通人，一般人locución nominal masculina (比喻) ¿Podrías explicar tu teoría para que un hombre común pueda entenderla? |
中间道路locución verbal Él quiere un descanso en la ciudad y yo quiero unas vacaciones en la playa, así que tendremos que alcanzar un punto común. |
老百姓
Nos gusta pensar que nuestros famosos no son gente común. |
白桦树locución nominal masculina El abedul común puede alcanzar los 30 metros de altura. |
佐餐葡萄酒
En general los vinos comunes son más ácidos y tienen poco cuerpo. |
共同点
Empezamos a salir juntos porque teníamos muchos puntos en común en lo referente a lo que nos gusta y a lo que no nos gusta. |
蜗牛邮件，传统邮件(非正式用语) La mayoría de las facturas me las mandan por correo electrónico, pero los impuestos llegan por correo común. |
通用面粉
La harina común es excelente para hacer galletas, pero tiene muy poco gluten para hacer pan. |
褐枭locución nominal masculina (tipo de lechuza) |
协议
De común acuerdo decidieron engalanar la calle para la fiesta. |
共同的敌人
Tener un enemigo común suele unir a la gente. |
共同的主题，贯穿的主题，相似的模式locución nominal masculina Estas tres historias son muy distintas pero tienen un denominador común, ¿puedes descubrir cuál es ese rasgo? |
共同的朋友locución nominal masculina Resulta que tenemos un amigo común y no lo sabíamos. |
公共利益locución nominal masculina Se supone que los funcionarios electos deben trabajar por el bien común, no en su propio beneficio. |
次蛋白石，次欧泊locución nominal masculina (用于贴欧泊宝石的底石) |
通用名称，普通名称
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 común 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
común 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。