西班牙语
西班牙语 中的 callar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 callar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 callar 的说明。
西班牙语 中的callar 表示嘘, 一句话不说, 用嘘声要求不要讲话, 不做声, 变安静, 隐瞒, 使…平静, 让（声音）停下来，使…无声, 对…有所隐瞒, 压制, 让…别作声, 大喊大叫以压倒, 让...缄默, 使…保持沉默，让…不说话，让…不发表看法, 使…安静, 使…闭嘴, 使…保持安静, 屈服地, 把…说得无话可说，将…镇住。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 callar 的含义
嘘
El profesor dijo, "A callar todo el mundo, estoy tratando de explicar". 老师说：“嘘，各位，我正在努力解释。” |
一句话不说verbo intransitivo Quédate quieta y calla, o ellos descubrirán dónde nos escondemos. |
用嘘声要求不要讲话
El grupo de chicos calló cuando vio el relámpago. |
不做声verbo intransitivo Mejor que te calles sobre las galletitas que faltan. 你最好对饼干失踪这件事默不作声。 |
变安静
La multitud se calló cuando el concierto comenzó. 音乐会开始后，人群便安静下来。 |
隐瞒
Isabel ocultó lo que sabía sobre los eventos. 伊莎贝拉虽然知道那件事，但隐瞒不发。 |
使…平静
|
让（声音）停下来，使…无声
Agatha apagó la música para que todo el mundo pudiese escuchar lo que Oliver tenía que decir. 阿加莎让音乐停下来，这样人人都能听到奥利弗要说什么。 |
对…有所隐瞒
Ella le dijo que le había contado todo sobre sus matrimonios anteriores, pero él sospechaba que ella ocultaba algo. |
压制
Los terratenientes consiguieron silenciar con éxito todas las quejas sobornando a los aldeanos. |
让…别作声
El bibliotecario silenció a los ruidosos adolescentes. |
大喊大叫以压倒
|
让...缄默
|
使…保持沉默，让…不说话，让…不发表看法
Robert estaba a punto de hablar, pero Tom lo mandó a callar con un gesto. 罗伯特正打算开口，但汤姆用手势示意他别说话。 |
使…安静
Lola empezó a decir algo, pero la callé porque Gary todavía no había terminado de hablar. 由于盖里的话还没有讲完，洛拉就开始说起来了，所以我让她住口。 |
使…闭嘴
El perro seguía ladrando así que Mick le dio una galleta para callarlo. |
使…保持安静
Por favor trate de callar a esos chicos, ¡esta es una casa de oración, no un jardín de juegos! 请让那些孩子们保持安静。这里是教堂，不是游乐场！ |
屈服地locución verbal Hizo callar a su oponente. 他的喊叫声压倒了对手。 |
把…说得无话可说，将…镇住(用羞辱性的话) El profesor dejó callado al estudiante con su ácida respuesta. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 callar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
callar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。