葡萄牙语中的 primeiro 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 primeiro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 primeiro 的说明。

葡萄牙语 中的primeiro 表示排名第一的, 第一名的, 第一的，第一排的, 首要的, 首先, 首先, 第一, 第一个, 1号, 第一档的，头档的, 主要演奏的, 一垒的, 宁愿, 主要演奏者, 第一名, 一垒, 一世, 开端的, 之前的, 第一次做的, 最开始，最初, 最初的, 前一个, 领先的, 前面的, 首席的，首席演奏的, 第一次的, 在最前, 最靠前的, 起初的, 第一次的, 首先, 首要, 首次演出的，首映的, 最顶端的, 一号, 唐宁街, 名, 要求，有权利要求, 赢得大奖, 21岁生日, 最具突破性的, 首相, 第十一(个), 待价而沽, 21的, 获胜的, 第31的, 首相的, 首先, 首先, 血浓于水, 前景, 首相的职位, 名, 五一劳动节, 第一名, 一等奖, 大学一年纪, 教名, 副指挥, 一年级, 首相, 愚人节开的笑话, 首席顾问, 首席小提琴手, 第一道菜, 大奖, 粗剪版，初次剪辑版, 先入先出法, 开端, 第一层, 最高级别的, 把…放在首位，以…为本, 第一个到达终点, 前景的, 陪审团主席, 第31个, 愚人节的, 名, 先来, 最早地, 最先地, 最重要地, 第 11 个, 地面以上的一层, 第21, 骑兵, 踏上征程, 放在第一位, 高中一年级的, 高一的, 第十一位, 首席小提琴手, 定金, 1日, 1日, 率先出牌, 用名称呼（某人）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 primeiro 的含义

排名第一的

adjetivo

Muita gente colocaria o Ronaldo como primeiro na lista dos maiores boleiros do mundo. Eu gosto mais da primeira música.

对于许多人来说，罗纳尔多在世界上最伟大的足球运动员中位列第一。我最喜欢第一首歌。

第一名的

adjetivo

Ele foi a primeira colocada no concurso de soletrar. A equipe é atualmente a primeira da liga.

她是拼写比赛中的第一名。这支球队是当前联赛中的冠军。

第一的，第一排的

numeral

Nós sentamos na primeira fileira de poltronas.

我们坐在最前面一排。

首要的

O primeiro motivo para fazer isto é ajudar outras pessoas.

这样做的首要原因是帮助他人。

首先

advérbio (antes de todos)

Ele passou pela porta primeiro e todo o mundo o seguiu.

他抢先走进门，其余人紧随其后。

首先

advérbio (antes de qualquer coisa)

O que nós precisamos fazer primeiro é achar um lugar para ficar.

我们首先要做的事就是找到一个住的地方。

第一

advérbio (排名)

Chloe terminou em primeiro dos 80 corredores.

克洛伊在80名赛跑选手中位列第一。

第一个

substantivo masculino

Eu gosto mais do primeiro em vez do segundo.

比起第二个，我更喜欢第一个。

1号

numeral (dia do mês) (一个月的第一天)

Na França, o dia 1º de maio é um feriado público.

在法国，五月一号，是法定假日。

第一档的，头档的

adjetivo (marcha de carro) (车档)

Mude para a primeira marcha quando passar por subidas íngremes.

爬陡坡时换到一档。

主要演奏的

adjetivo (música) (音乐)

Ela é o primeiro clarinete na orquestra.

她在管弦乐队担任单簧管首席。

一垒的

adjetivo (beisebol: base) (棒球)

Ele não conseguiu passar da primeira base.

他一垒都没过。

宁愿

Mentir para você? Eu mataria minha própria mãe primeiro!

对你撒谎？我宁可把自己亲妈给杀了！

主要演奏者

substantivo masculino (música) (音乐)

O compositor pretendia que os segundos violinistas contrastassem com os primeiros.

作曲者意在让第二小提琴和第一小提琴形成反差。

第一名

substantivo masculino (colocação)

Ela é sempre a primeira em qualquer competição.

任何竞赛她都总能得第一。

一垒

substantivo masculino (beisebol: base) (棒球)

Ele está na primeira base.

他在一垒。

一世

numeral (君主)

A Rainha Elizabeth Primeira tinha 25 anos quando subiu ao trono.

女王伊丽莎白一世登基时年仅25岁。

开端的

adjetivo

之前的

Meu primeiro pensamento, hoje de manhã, era que ela estava errada, mas agora mudei de ideia.

今早的时候，我还认为她是错的，不过现在我不这么想了。

第一次做的

O Governador Ellison fez seu primeiro discurso sem anotações.

艾莉森总督脱稿进行了首次演讲。

最开始，最初

(no começo)

你为什么最开始没有告诉我？

最初的

A primeira fonte desses problemas é a falta de vontade de Paula de se comprometer.

这些问题最初就因为宝拉不愿意让步。

前一个

pronome

Eu tenho um cachorro e um gato. O primeiro late enquanto o último mia.

我有一只狗和一只猫。前者发出狗吠，而后者则会猫叫。

领先的

Quem é o primeiro colocado?

领跑运动员在二垒。

前面的

O primeiro corredor estava começando a diminuir o ritmo.

首席的，首席演奏的

(音乐)

O principal clarinetista da filarmônica é um músico brilhante.

第一次的

numeral

在最前

最靠前的

adjetivo

起初的

Ainda estou nos estágios iniciais da minha recuperação.

我还处在恢复的初期。

第一次的

A expedição era a viagem inaugural do navio.

首先

Antes de mais nada, eu saúdo todos aqueles que vieram hoje.

首先，我向今天到场的各位表示欢迎。

首要

"Nossa prioridade", disse um porta-voz da polícia, "é, antes de mais nada, garantir a segurança dos reféns."

警方的发言人讲到：“我们的优先任务，就是首先确保人质的安全。”

首次演出的，首映的

(法语)

Eles entrevistaram o autor sobre sua novela de estreia.

最顶端的

O item no topo da agenda seria difícil de resolver.

一号

(日期)

Nós não seremos pagos até chegar o dia primeiro.

我们一号才会再发工资。

唐宁街

substantivo masculino (比喻英国首相)

名

Nos EUA, "Michael" é um prenome popular para garotos. A maioria dos formulários requer o preenchimento do sobrenome seguido pelo prenome.

在美国，“迈克尔”是很受欢迎的男孩名。多数的表格都要求你在名后面写上你的姓氏。

要求，有权利要求

(ato de reivindicar primazia) (俚语)

Eu tenho meus direitos!

赢得大奖

21岁生日

numeral (aniversário)

你对这周末的21岁生日有什么重大计划吗？

最具突破性的

O single de revelação dos Beatles foi lançado em 1962.

甲壳虫乐队首获成功的单曲于1962年发行。

首相

substantivo masculino

第十一(个)

numeral

待价而沽

expressão (disponível)

21的

numeral

Este é o vigésimo primeiro ano de atividade da empresa.

获胜的

第31的

numeral

首相的

locução adjetiva

首先

Em primeiro lugar, vamos revisar as minutas da reunião da semana passada.

首先，让我们回顾一下上周的会议记录。

首先

expressão (coloquial: primeiramente)

Por que você não gosta dele? Bem, para começar, ele não se lava.

我为什么不喜欢他？好吧，首先，他不洗澡。

血浓于水

expressão

前景

substantivo masculino (景色或绘画中的)

Há uma cerca de madeira no primeiro plano da pintura.

这幅画的前景中有一道木质的栅栏。

首相的职位

名

substantivo masculino

O primeiro nome da Sra. Johnson é Edith.

约翰逊太太的名是伊迪丝。

五一劳动节

(dia do trabalho)

第一名

一等奖

大学一年纪

(na faculdade)

我在大学一年级时成绩真的很差。

教名

副指挥

(substituição de presidente)

一年级

(da escola elementar) (小学)

首相

substantivo masculino, substantivo feminino

O primeiro-ministro da Itália renunciou depois de perder uma votação de confiança no senado. Em sistemas parlamentares, o primeiro-ministro é o chefe do governo mas não o chefe de Estado.

意大利总理失去了参议员的信任投票，辞职了。

愚人节开的笑话

expressão

首席顾问

首席小提琴手

第一道菜

(entrada)

大奖

(primeiro ou maior prêmio ganho)

粗剪版，初次剪辑版

expressão (audiovisual)

先入先出法

expressão (会计)

开端

substantivo masculino (figurado)

第一层

最高级别的

locução adjetiva

把…放在首位，以…为本

(priorizar uma pessoa em particular)

第一个到达终点

expressão verbal

前景的

locução adverbial (景色或绘画中的)

Ela filmou a cena de forma que os objetos em primeiro plano ficassem fora de foco.

她在拍摄这个场景时，让前景中的物体散焦。

陪审团主席

第31个

numeral

愚人节的

substantivo masculino (玩笑、恶搞)

名

substantivo masculino (包括中名在内)

Os primeiros nomes do Sr. Wilson são Howard e Nicolas.

威尔逊先生的名和

先来

expressão verbal

最早地, 最先地

locução adjetiva (在其他的前头)

最重要地

第 11 个

numeral (序列)

地面以上的一层

substantivo masculino

第21

numeral

骑兵

substantivo masculino (militar) (美国)

踏上征程

expressão verbal (figurado)

放在第一位

expressão verbal (figurado, ser prioridade)

高中一年级的

高一的

(学生)

Atletas calouros podem fazer testes para os times amadores das universidades.

第十一位

locução adverbial

首席小提琴手

substantivo masculino (orquestra) (管弦乐队)

Hans era o primeiro violino da seção de violino.

汉斯是首席小提琴手。

定金

substantivo masculino

1日

率先出牌

expressão verbal (jogo de baralho)

用名称呼（某人）

expressão verbal (以示亲密)

在丹麦的学校，学生用名称呼自己的老师，这一现象十分常见。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 primeiro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

primeiro 的相关词

葡萄牙语中的 adiante 是什么意思？

葡萄牙语中的 avaliar 是什么意思？

葡萄牙语中的 disputar 是什么意思？

葡萄牙语中的 primata 是什么意思？

葡萄牙语中的 primavera 是什么意思？