葡萄牙语 中的 idéia 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 idéia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 idéia 的说明。
葡萄牙语 中的idéia 表示想法, 打算, 意见, 概念, 概念, （思路, 观念，概念, 点子, 想法, 挥之不去的可怕念头, 灵光乍现, 想起, 不严肃看待, 意见一致的, 这正是我想要的！这个我赞成！, 我不知道, 主旨, 令人警醒的念头, 反思, 绝妙的主意, 基本想法, 大体的想法，笼统的想法, 抽象概念, 好主意, 好主意，好点子，好想法, 新奇的想法, 模糊的想法, 大意, 大致估计, 天才之举，神来之笔, 潜在主题，隐含主题, 一根筋，一门心思, 理解, 毫无了解, 把…留待第二天再来解决, 对什么都好奇, 支持...计划, 有点道理, 摇摆不定, 不忍去想, 我有一个想法, （对某事）了解, 知道，明白，了解, 掩饰, 注意不到, 灵机一动，好点子, 反复讲的话题,，老生常谈的话题，喜欢的话题, 愚蠢的主意, 好的创意, 好主意！, 为…而挣扎, 开始理解, 改变观点，改变看法, 改变, 想到…, 对…有头绪了, 领会暗示, 突然想到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 idéia 的含义
想法substantivo feminino Nossa conversa me deu uma idéia. 我们的交谈让我有了一个想法。 |
打算
Minha ideia de nadar logo após o jantar estava condenada ao fracasso. 我晚饭后立即去游泳的计划是注定要失败的。 |
意见substantivo feminino (opinião) Ele tem algumas ideias estranhas sobre o ato de governar. 他关于政府的某些看法让人觉得不可思议。 |
概念substantivo feminino (conceito) É uma ideia nova, mas acho que devemos pensar sobre isso. 这个观点很新鲜，我认为我们应该好好想一想。 |
概念substantivo feminino (指理解、了解) Tu não tens ideia do que eles sofreram. 对他们遭受了怎样的痛苦，你根本就没有概念。 |
（思路substantivo feminino Não faço ideia do que ele quer dizer com isso. 我对他想表达什么完全没有头绪。 |
观念，概念
Quem primeiro desenvolveu a noção de que a vida evolui? 生命进化这个观念是谁首先提出的？ |
点子
O computador da Apple foi a criação do Steve Jobs. |
想法substantivo feminino Ele e eu tínhamos opiniões diferentes sobre o assunto. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 拜托，别在这个问题上变卦。 |
挥之不去的可怕念头(imagem desagradável) |
灵光乍现(BRA, figurado, informal) |
想起
你有没有想到她可能反对这样做？ |
不严肃看待(BRA) Fred gostava de flertar com a morte e curtia coisas como paraquedismo e mergulhar de penhascos. 弗雷德不严肃看待死亡，并喜欢高空跳伞和悬崖跳水运动。 |
意见一致的expressão |
这正是我想要的！这个我赞成！interjeição (é precisamente o que era esperado) (非正式用语) |
我不知道interjeição (非正式用语) |
主旨(BRA) |
令人警醒的念头(sério, grave) |
反思(adicionado mais tarde) Helen enviou um e-mail de acompanhamento com uma ideia adicional. |
绝妙的主意
|
基本想法
|
大体的想法，笼统的想法
Ela não entendeu o texto por completo, mas entendeu a ideia geral. |
抽象概念
|
好主意
O clima está quente - foi uma ótima ideia trazer água com a gente. 天气很热，随身带水是个好主意。 |
好主意，好点子，好想法(sugestão excelente) (建议) |
新奇的想法
|
模糊的想法(noção vaga) |
大意substantivo feminino |
大致估计
Acho que custará cerca de 1.000 libras, mas isso é apenas uma ideia aproximada. |
天才之举，神来之笔(idéia brilhante) |
潜在主题，隐含主题substantivo feminino (ideia básica) |
一根筋，一门心思substantivo feminino |
理解expressão verbal |
毫无了解expressão verbal |
把…留待第二天再来解决(não decidir até a manhã seguinte) |
对什么都好奇(ideia básica) |
支持...计划expressão |
有点道理expressão |
摇摆不定expressão |
不忍去想locução verbal |
我有一个想法locução verbal (inventar ou planejar algo) |
（对某事）了解locução verbal (ter entendimento, conhecimento) |
知道，明白，了解(entender, compreender) (非正式用语) |
掩饰expressão verbal |
注意不到expressão (de forma desapercebida) |
灵机一动，好点子(比喻，非正式用语) |
反复讲的话题,，老生常谈的话题，喜欢的话题(figurado) |
愚蠢的主意(反语) Quem teve a grande ideia de trazer a sua mãe junto? |
好的创意(pensamento sábio ou esperto) |
好主意！interjeição (感叹语) “我们去看电影吧。”“好主意！听起来很有趣。” |
为…而挣扎
|
开始理解expressão (figurado) Eu adoraria ter uma noção de física básica. 我很乐意了解基础物理。 |
改变观点，改变看法(figurado) |
改变expressão verbal (主意) |
想到…expressão A ideia de sair de férias com meus sogros não me enchia de alegria. 一想到要和姻亲们一起去度假，我就高兴不起来。 |
对…有头绪了expressão verbal (非正式用语) |
领会暗示expressão verbal |
突然想到
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 idéia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
idéia 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。