葡萄牙语 中的 até 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 até 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 até 的说明。
葡萄牙语 中的até 表示直到…时, 甚至, 直到（某个地点）, 到…为止, 直到…才, 直到, 到, 对，给, 直到, 截止…时间为止, 直到...时, 从…头到尾, 直到…为止, 直到…为止, 直到（某地）, 到，至, 在…之前，不迟于, 内陆的, 从一边到另一边, 直到, 最多, 在…之前, 直到，到, 整个的，从头到尾的，全部的, 埃特女神, 最后, 再会, -, 允许一切, 至今仍然, 渡过难关，坚持到底, 到脚踝的, 更好的, 甚至更少, 极高的, 齐腰高的, 齐膝深的, 装满…的, 直到最近, 到此处，到这里, 在此以前, 直到那时, 至今, 在某种程度上, 在某种程度上, 在某种程度上, 到了边缘地, 指向…的实质（核心）, 彻底, 到目前为止, 到现在为止, 直到现在, 直到那时候, 到一定程度, 至今, 直到精疲力竭地, 很高地, 直到今日, 迄今为止, 直到那时, 到目前为止, 直到现在, 到此刻为止, 据我所知, 到那时候, 即使在那时候, 深夜, 下次再见, 直到最近, 据我所知, 等到最后一刻, 直到今天，今天以前, 在一定程度上, 就…而言, 到…程度, 直到最后, 到天涯海角, 到底，到最终, 从摇篮到坟墓, 达到…数量，价值达, 无法脱身, 可能性极小, 回头见, 到目前为止, 再见，回头见, 再会, 明天见, 再见, 再见, 回头见！, 到时候见！, 再见！, 待会见, 二岁雄鹿, 到…为止, 护送…到门口, 武装到了牙齿, 睡过头, 向…走去, 殴打致死, 弄清，弄清楚。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 até 的含义
直到…时preposição Stephen ficou no bar até fechar. Eles esperaram até a festa para dar a grande notícia. 斯蒂芬一直在酒吧呆到关门。 |
甚至
Era tão fácil que até uma criança podia fazer. 实在是太过简单，甚至小孩都能完成。 |
直到（某个地点）preposição Você deve ficar no metrô até Kings Cross, depois mudar para uma linha diferente. 你需要乘坐地铁直到国王十字站，然后换乘另一条线。 |
到…为止
Ali viveu com a tia e tio até os dezoito anos. 在十八岁之前，他一直与自己的姑姑和姑父住在一起。 |
直到…才
Lauren esperou até que Dan terminasse para ela falar. Você não pode dirigir até ter dezesseis anos nos EUA. 劳伦一直等到丹把话说完才开口。在美国，你在年满十六岁之前不能开车。 |
直到, 到preposição Harry estava tão cansado que dormiu até o meio dia. 哈利累坏了，他一觉睡到大中午。 |
对，给preposição (até a) (正式用语，古语) |
直到advérbio |
截止…时间为止(antes ou até a fase de) |
直到...时preposição (temporal) Eu vivi na Nigéria até os nove anos. Karen riu até chorar. 直到九岁为止，我都住在尼日利亚。卡伦笑到哭为止。 |
从…头到尾preposição |
直到…为止preposição (desusado) (正式用语，古语) |
直到…为止conjunção O encanador não pode vir até amanhã. 水管工直到明天才能来。 |
直到（某地）preposição (lugar) Dirigimos até Monterey, depois pedalamos o restante do caminho. 我们驱车直到蒙特雷，然后换成骑行完成了剩下的路。 |
到，至preposição A loja está aberta de terça a sexta. 商店的开店时间是从周二至周五。 |
在…之前，不迟于preposição (时间) Você precisa ter o relatório concluído até segunda-feira. 你必须在周一之前把报告写好。 |
内陆的preposição Nós estamos indo da costa até Nottingham, no meio da Inglaterra. 我们将从海岸出发，朝内陆进发，到英格兰中部的诺丁汉去。 |
从一边到另一边advérbio Eles andaram até a janela. 他们走到窗户那边去了。 |
直到advérbio A água estava até a minha cintura e eu não sei nadar, entrei em pânico. |
最多advérbio 法官警告囚犯，他可能面临最多十年的监禁。 |
在…之前preposição Até hoje, o prédio original está de pé. |
直到，到preposição (表示程度) Ele sentiu frio até os ossos depois de esquiar. 滑雪过后，他感觉冷到骨头了。 |
整个的，从头到尾的，全部的(过程) Nós jogamos baralho em todo o percurso para Paris. 在去巴黎的整个路上，我们一直都在打扑克。 |
埃特女神substantivo feminino (mitologia grega) (引人草率行事并受到惩罚的犯罪女神) Em algumas versões de mitologia grega, Ate é tida como filha de Zeus. 在希腊神话的某些版本中，埃特女神是宙斯的女儿。 |
最后
Finalmente, eu terminei de escrever aquele relatório! 我终于写完那份报告了！ |
再会(informal) Tchau! Até amanhã! 再会！明天见！ |
-
|
允许一切(gíria) (暗指发生性关系) Ele queria transar, mas ela disse não. |
至今仍然
Eu não posso conversar com ele. Ainda não fomos apresentados. 我不能和他说话，因为我们至今仍没介绍彼此呢。 |
渡过难关，坚持到底
|
到脚踝的locução adjetiva |
更好的locução adverbial |
甚至更少locução conjuntiva (não tanto quanto) |
极高的locução adverbial (figurado: muito alto) (比喻) |
齐腰高的locução adverbial |
齐膝深的locução adjetiva |
装满…的
这家主人递给我一个装满葡萄酒的酒杯。 |
直到最近
|
到此处，到这里locução adverbial (literário) (书面语，常用于习语“hither and `thither”，表示到处，各处) |
在此以前locução adverbial |
直到那时locução adverbial |
至今
|
在某种程度上advérbio |
在某种程度上advérbio |
在某种程度上
Você tem que admitir que é culpado até certo ponto. 你必须承认在某种程度上你也有责任。当远离所爱之人时，我们都在某种程度上感到煎熬。 |
到了边缘地advérbio (溢满至) |
指向…的实质（核心）(figurado: para o centro de) |
彻底(figurado) |
到目前为止locução adverbial |
到现在为止
Até agora, só terminamos o capítulo quatro. 至此，我们只看完了第四章。 |
直到现在(até o presente momento) |
直到那时候(até um momento anterior) |
到一定程度(parcialmente) |
至今
Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento. 到目前为止，我没有听到关于局势的任何新动态。到目前为止，我们仍未收到你的付款。 |
直到精疲力竭地locução adverbial (até ficar extremamente cansado) |
很高地(extremamente alto) |
直到今日(até agora) |
迄今为止locução adverbial (até o presente momento) |
直到那时(指过去某一时刻) Ele se casou aos 40 anos. Até então, sempre viveu sozinho. 他40岁结婚，此前，他一直都独居。 |
到目前为止locução adverbial Até agora, tive sucesso na minha carreira. Nenhuma notícia até agora. 迄今为止，我的事业都很成功。 |
直到现在locução adverbial |
到此刻为止locução adverbial |
据我所知
Pelo que sei, o banco aprovou o empréstimo. O chefe está no escritório, pelo que sei. 据我所知，银行批准了那笔贷款。据我所知，老板在他的办公室里。 |
到那时候
Nessa altura, será tarde demais. A festa começa às 7? Tudo bem, eu devo estar pronto nessa altura. 到那时候就太晚了。派对7点开始？好的，到那时候我应该准备好了。 |
即使在那时候
Eu tinha apenas cinco anos, mas até naquela época eu sabia que a guerra era uma coisa terrível. 我当时只有五岁，但即使是那个时候，我也知道战争是一件非常可怕的事。 |
深夜locução adverbial |
下次再见locução adverbial |
直到最近(até pouco tempo atrás) |
据我所知
|
等到最后一刻locução adverbial |
直到今天，今天以前
|
在一定程度上expressão |
就…而言
Até onde eu sei, tudo ainda está correndo bem no projeto. 在我的认知范围内，该项目一切仍进展顺利。 |
到…程度
Até que ponto você acha que este programa vai afetar os jovens? 你觉得这个项目会影响年轻群体到多大程度？ |
直到最后locução adverbial |
到天涯海角expressão (figurado: até qualquer lugar) |
到底，到最终expressão (fim de situação difícil) (比喻，艰难之事) |
从摇篮到坟墓(a vida inteira) (比喻一生) |
达到…数量，价值达
Eles roubaram a empresa em torno de centenas de milhares de dólares. O novo carro o levou de volta a uma quantia em torno de $30.000. |
无法脱身expressão |
可能性极小
|
回头见
Até breve, Edna! 艾德娜，回头见！ |
到目前为止
Se eu gosto de estar aposentado? Até agora tudo bem. Mas pergunte de novo daqui a seis meses. 我的退休生活怎么样？到目前为止一切都好。不过你可以过六个月再来问我。 |
再见，回头见(俚语) |
再会(adeus por enquanto) |
明天见interjeição |
再见
|
再见(despedida) |
回头见！
|
到时候见！
|
再见！
|
待会见interjeição |
二岁雄鹿expressão |
到…为止(em um tempo passado) |
护送…到门口
|
武装到了牙齿locução adjetiva (figurado) |
睡过头(levantar-se mais tarde que o habitual) |
向…走去(aproximar-se a pé) |
殴打致死expressão verbal |
弄清，弄清楚(resolver algo) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 até 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
até 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。