法语 中的 résister 是什么意思？
法语 中的单词 résister 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 résister 的说明。
法语 中的résister 表示坚持抵抗, 承受, 继续撑住, 经受住，顶住，抵制住, 抵抗, 抵挡, 抗拒, 禁得起, 抵制, 反抗, 抵抗, 反击, 防, 耐住，经受住, 击退, 经受, 经受不起, 经得起时间的考验，持久, 反潮流，逆势而上, 撑不住, 经得住, 经久耐用, 经受住, 平安渡过, 持续抵抗, 经得起（审查），经得住（推敲）, 安然度过风暴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 résister 的含义
坚持抵抗
|
承受
Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? 那个结支撑得住吗？ |
继续撑住verbe intransitif Le barrage a tenu pendant toutes les tempêtes. |
经受住，顶住，抵制住verbe transitif indirect (心理、精神上) Harry suivait un régime et avait réussi à résister à la tentation du chocolat pendant un mois. 亨利正在节食，一个月来成功抵制住了巧克力的诱惑。 |
抵抗, 抵挡, 抗拒verbe transitif indirect (诱惑等) Je ne peux pas résister au chocolat, cache-le ! |
禁得起
Les voleurs ont utilisé beaucoup de dynamite mais la porte de la chambre forte a résisté à l'explosion. 窃贼们用了大量炸药，但通往金库的大门经受住了爆炸。 |
抵制
L'opposition va forcément s'opposer à la politique, ça va de soi. |
反抗, 抵抗, 反击verbe transitif indirect (身体上的) Si tu continues à me résister, je vais être obligé de t'attacher. |
防verbe transitif indirect Cette matière est conçue pour résister aux taches. |
耐住，经受住
这对夫妻的爱情经受住了考验和磨难。 |
击退
Cette femme de 26 ans a repoussé courageusement ses assaillants avec plusieurs coups de pied et coups de poings. 通过几次拳打脚踢，那名26岁的女性勇敢地击退了几个袭击者。 |
经受
La maison peut supporter les plus grosses intempéries. |
经受不起verbe transitif indirect (检验等) Ses mensonges ne résisteront pas à l'interrogatoire. |
经得起时间的考验，持久
Cette nouvelle crème permet à la peau de résister au passage du temps. |
反潮流，逆势而上
|
撑不住(familier) J'ai essayé ce prototype de raquettes à neige, mais les fixations sur des chaussures de snowboard ne tiennent pas le coup à l'usage. |
经得住verbe transitif indirect Dans les tropiques, on utilise les constructions de béton puisqu'elles résistent aux ouragans et aux insectes. |
经久耐用verbe transitif indirect Ils ont fait plusieurs tests pour s'assurer que le tissu résisterait aux intempéries. 他们做了许多测试以确保这种织物能经得起极端气候条件。 |
经受住, 平安渡过(风雨、困难等) Notre bateau a été capable de résister à la tempête. 我们的小船经受住了风暴。 |
持续抵抗
Le village de montagne isolé a résisté à l'armée étrangère. |
经得起（审查），经得住（推敲）verbe transitif indirect Il savait que son alibi résisterait à l'examen et n'eut donc aucun problème à en parler aux inspecteurs. 他知道自己的不在场证明经得起审查，所以毫不犹豫地告诉了侦探。 |
安然度过风暴locution verbale (bateau, navire) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 résister 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
résister 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。