法语 中的 reposer 是什么意思？
法语 中的单词 reposer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 reposer 的说明。
法语 中的reposer 表示去世, 安葬, 躺下, 架，骑，支撑在…上而动, 接近最低点, 使恢复精神, 把…放下, 放松, 放松, 躺下休息, 让…休息, 坐下休息, 长眠的 ， 已死的, 依靠…, 满足于现有成绩, 没有立足依据, 产生于, 依赖, 依赖, 依靠, 休息, 取决于, 基于, 建立在…上, 依赖于，取决于, 某事以…为根据, 反问。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 reposer 的含义
去世verbe intransitif (être mort et enterré) Ses parents reposent au cimetière de Oak Hill. 他的双亲长眠于橡树山公墓。 |
安葬
Elle est enterrée dans ce cimetière. 她的遗体安葬于那个公墓。 |
躺下verbe intransitif Son corps repose dans la chapelle jusqu'à demain. |
架，骑，支撑在…上而动verbe intransitif (某装置) Le tapis transporteur repose sur une série de rouleaux. 这个传送带是架在一系列的滚轮上的。 |
接近最低点(navire) Le sous-marin reposait par neuf brasses de fond. 潜水艇在9英寻的位置达到了海床。 |
使恢复精神(donner de l'énergie) |
把…放下verbe transitif Patsy pose ses stylos sur le bureau. // La mère de l'enfant l'a reposé et il a couru pour jouer sur les balançoires. |
放松nom masculin 我今晚要在家呆着，好在晚会前休息一会儿。 |
放松verbe pronominal Je me suis reposée aujourd'hui au lieu de sortir. 我今天休息了，没出去。 |
躺下休息verbe pronominal Oui, je suis réveillée. Je me repose mais je ne dors pas. 是的，我醒着。我只是躺着而已，没在睡觉。 |
让…休息verbe transitif Laissons reposer les chevaux avant la longue route de demain. |
坐下休息
Tondre la pelouse m'a épuisé. Je pense que je vais me reposer un peu avant de préparer le dîner. |
长眠的 ， 已死的(比喻) 死者在地下长眠。 |
依靠…(fig) L'avenir repose sur l'issue des négociations. |
满足于现有成绩verbe pronominal (figuré) Ta note était excellente mais le prochain test sera plus dur, alors ne te repose pas sur tes lauriers. |
没有立足依据
|
产生于(figuré) Sa théorie semble reposer sur des hypothèses peu solides. |
依赖verbe transitif indirect Toute l'affaire reposera sur votre capacité à tenir vos promesses. |
依赖
Tu dois repenser ton argument, la prémisse sur laquelle il repose est trop faible. |
依靠(比喻) Tu peux toujours compter sur moi. |
休息verbe pronominal Nous nous sommes reposés un moment sur le pont qui traverse le ruisseau. |
取决于
Le succès ou l'échec du projet repose sur ce tout petit détail. |
基于
|
建立在…上
Sa réflexion est fondée sur de nombreuses années d'expérience. 他的政治理念是以其保守信念为基础。理想情况是您的决定应以合理推论为基础。 |
依赖于，取决于
L'affaire dépend de la garantie du prêt. 这笔生意能不能成，取决于能否获得贷款。 |
某事以…为根据
Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她的结论建立在对证据仔细检验的基础上。 |
反问(une question) Audrey m'a posé une question, mais je n'étais pas sûr de savoir ce qu'elle voulait, donc je lui ai reposé une question. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 reposer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
reposer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。