法语中的 propre 是什么意思？

法语中的单词 propre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 propre 的说明。

法语中的propre 表示干净的, 自己的, 自己的, 字迹清楚的, 公平的, 纯净的, 被训练得会使用坐便器的, 如厕训练过的, 无错误的, 训练好的，不随地大小便的, 受过大小便训练的, 没有弄脏的, 个人的, 本质的, 内在的, 干净的，清晰的, 字面意义的, 炼狱的，赎罪的，净化灵魂的, 外表整洁的, 与女儿身份相称的, 自豪, 主场, 自尊，自尊心, 详细描写, 自恋, 自尊, 自尊, 非常整洁, 出于自己意愿的, 报道式的, 安全食用的, 在某一地区使用的，定点的, 按自己的步调，按自己的节奏, 公然地, 主动, 自愿做出的选择, 自愿, 自带酒水, 自愿, 确切的含义, 受伤的自尊心, 干净的房间, 国产葡萄酒, 字面含义, 自述，自白, 自己的抉择, 个人决定, 个人选择, 个人决断, 专有名词, 自尊, 清洁能源, 本土, 自爱, 自怨自艾的, 誉清本, 是…特有的, 跟自己过不去, 自食苦果, 自然力的, 自己开车度假的, 单纯天真的人，正直过分理想化的人, 个人选择, 主动, 个人的选择, 个人（表达）风格, 操控, 对（宠物）进行便溺培训, 自作自受, 只属于...的, 是…特有的, 自己承认的, 自己坦白的, 第一世界的, 动物性, 大小便训练。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 propre 的含义

干净的

adjectif

Il faut que je mette une chemise propre.

我得穿件干净衬衫。

自己的

adjectif (possession)

Ma propre voiture est loin d'être aussi belle que la vôtre.

我自己的车比你的差远了。

自己的

adjectif (用于加强语气)

Je l'ai vu de mes propres yeux !

那是我亲眼所见！

字迹清楚的

adjectif

Le bureau a besoin d'un exemplaire propre du formulaire.

办事处要求表格填写清楚。

公平的

(figuré)

L'arbitre veut un combat propre.

裁判想要一场公平公正的拳击比赛。

纯净的

adjectif

L'échantillon est complètement pur (or: propre), sans contamination.

这个样品非常纯净，没有受到丝毫污染。

被训练得会使用坐便器的

adjectif (enfant)

如厕训练过的

adjectif (enfant, animal domestique)

无错误的

J'ai rédigé le brouillon et dois maintenant recopier sur une feuille propre.

我的论文已经打好草稿了，现在需要抄录一份干净的。

训练好的，不随地大小便的

adjectif (animal) (宠物)

受过大小便训练的

adjectif (animal)

没有弄脏的

adjectif

个人的

Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles.

你需要提供地址及其他个人信息。

本质的, 内在的

adjectif

Le bijou était bon marché et il n'avait aucune valeur intrinsèque (or: propre).

干净的，清晰的

adjectif (écriture) (书写)

L'écriture soignée de Kelsey était facile à lire.

凯尔西干净的字迹很容易看懂。

字面意义的

(意思)

炼狱的，赎罪的，净化灵魂的

(抽象)

外表整洁的

(人)

Les gens lui faisaient confiance parce qu'il avait une image tellement soignée.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 人们都信任他，因为他给人整洁的童子军形象。

与女儿身份相称的

自豪

(haute estime de soi)

Il a trop d'orgueil pour admettre qu'il avait tort.

他太骄傲了，不会承认错误。

主场

(Sports)

自尊，自尊心

nom masculin

详细描写

自恋

nom masculin

Il a perdu son meilleur ami et par excès d'amour-propre, il ne fera rien pour regagner son amitié.

自尊

nom masculin

Les éloges ont fait du bien à mon amour-propre et je me sens mieux dans mon travail maintenant.

非常整洁

出于自己意愿的

locution adjectivale

报道式的

locution adjectivale

安全食用的

在某一地区使用的，定点的

adjectif

按自己的步调，按自己的节奏

locution adverbiale

公然地

locution adverbiale

主动

自愿做出的选择

自愿

自带酒水

自愿

确切的含义

nom masculin

Le sens propre du mot « juif » désigne les israélites de la tribu de Juda.

受伤的自尊心

Quand je suis tombé à vélo, c'est mon amour-propre qui a le plus souffert.

干净的房间

nom féminin

国产葡萄酒

(vin pas importé)

Avec les progrès accomplis en viticulture, l'Angleterre augmente progressivement la production de son propre vin.

字面含义

nom masculin

自述，自白

nom masculin

De son propre aveu, il n'était pas là cette nuit-là.

自己的抉择

个人决定

nom féminin

个人选择

nom masculin (指个人的自由意愿)

Je ne te forcerai pas à aller à l'université, c'est ton propre choix.

个人决断

nom féminin

Je l'ai fait de ma propre initiative.

专有名词

nom masculin

En anglais, les noms communs commencent généralement par une minuscule, et les noms propres par une majuscule.

自尊

清洁能源

nom féminin

本土

nom masculin

L'armée n'a encore jamais perdu une bataille sur son propre sol.

自爱

nom masculin

C'est une question d'amour propre. Il refuse de s'abaisser à présenter des excuses.

自怨自艾的

nom masculin

誉清本

nom féminin

是…特有的

跟自己过不去

(figuré)

自食苦果

自然力的

自己开车度假的

locution adjectivale

单纯天真的人，正直过分理想化的人

locution adjectivale (比喻，非正式用语)

C'était le genre bien propre sur lui.

个人选择

nom masculin

Mes parents voulaient que j'aille faire du droit, mais j'ai fait mon propre choix et je suis allé dans une école d'art à la place.

主动

locution adverbiale

Le voleur n'avait pas de complices, il a agi de son propre chef.

个人的选择

nom masculin (指个人自由决定之事)

个人（表达）风格

nom masculin

Dans la menée des affaires, chacun a son (propre) style.

操控

对（宠物）进行便溺培训

locution verbale

自作自受

只属于...的

Ce style de peinture est propre à cet artiste.

这种绘画风格只有这位画家才有。

是…特有的

Cette expression est propre à l'anglais britannique, la plupart des Américains ne la comprendraient pas.

那种表达法是英式英语中独有的，多数美国人听不懂。

自己承认的, 自己坦白的

locution adverbiale

第一世界的

动物性

大小便训练

locution verbale (un animal)

让我们学习法语

现在您对法语中的 propre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

propre 的相关词

法语中的 apport personnel 是什么意思？

法语中的 argot 是什么意思？

法语中的 caca 是什么意思？

法语中的 casanier 是什么意思？

法语中的 convention collective 是什么意思？

法语中的 endémique 是什么意思？

法语中的 faire 是什么意思？

法语中的 ferroviaire 是什么意思？

法语中的 individuel 是什么意思？

法语中的 indépendant 是什么意思？

法语中的 interne 是什么意思？

法语中的 intrinsèque 是什么意思？

法语中的 masculin 是什么意思？