法语中的 indépendant 是什么意思？

法语中的单词 indépendant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 indépendant 的说明。

法语中的indépendant 表示独立的, 独立的，自主的，不依赖他人的, 自变的，独立的, 非劳动（收入）的, 独门独户的，设施齐备的, 自力更生的, 非主流的, 独立的, 中间派, 独立经营的, 独立的, 自立的, 无党派人士, 政治独立的, 自给自足的, 独立自主的, 分开的, 断念的, 自由职业的, 独立的, 自雇的, 不相关的，无关的, 被授权的, 独立的, 自立的，自食其力的, 独立于...的, 经济上独立于...的, 脱离…独立的，脱离…自治的, 不受…约束的，独立于…的, 有偏见的，非独立的, 个体创业者, 做你自己, 非外来的, 无赞助商支持的运动员, 私人自己干。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 indépendant 的含义

独立的

adjectif

Ce système est indépendant et continuera de fonctionner si tout le reste tombe en panne.

这是一个独立的系统，即便其他所有部分都出故障，它还是会保持运作。

独立的，自主的，不依赖他人的

(人)

Kate est très indépendante et sait ce qu'elle veut.

凯特非常独立，知道自己想要什么。

自变的，独立的

adjectif (Mathématiques : variable) (变量)

La variable indépendante est l'entrée qui détermine la valeur de la variable dépendante.

非劳动（收入）的

adjectif (revenu) (如投资收入等)

Les investissements de Ken ont produit assez de revenu indépendant cette année pour qu'il puisse quitter son emploi.

独门独户的，设施齐备的

adjectif (logement) (公寓等)

Tous nos logements sont entièrement indépendants.

自力更生的

adjectif

非主流的

(Musique)

Pourquoi est-ce que je n'entends pas plus de musique indépendante (or: indé) à la radio ?

独立的

adjectif

中间派

nom masculin

独立经营的

adjectif

Les films indépendants sont meilleurs que ceux d'Hollywood.

独立的

adjectif

Chaque division de l'entreprise est complètement indépendante ; elles ne partagent rien.

自立的

adjectif

无党派人士

政治独立的

adjectif

L'ancienne colonie est devenue indépendante (or: libre) l'an dernier.

该前殖民地在去年取得独立。

自给自足的

(avec des ressources)

独立自主的

分开的

Chaque pièce est séparée.

每一片都是分开的。

断念的

(figuré)

自由职业的

(anglicisme : travailleur)

Mike était journaliste free-lance.

麦克是一名自由新闻撰稿人。

独立的

adjectif

Ce logiciel autonome fonctionnera hors ligne.

自雇的

Charlotte aimait travailler à son compte parce qu'elle était son propre patron et qu'elle pouvait travailler de chez elle.

不相关的，无关的

被授权的

adjectif

Les femmes autonomes (or: indépendantes) assument plus de responsabilités.

独立的

adjectif (figuré : libre)

自立的，自食其力的

(人)

Ben s'est trouvé un emploi pour être plus indépendant financièrement parce qu'il avait le sentiment d'être un fardeau pour ses parents.

本觉得自己是父母的负担，所以找了一份工作，自食其力。

独立于...的

J'ai hâte d'avoir mon chez-moi pour être indépendante de mes parents.

我盼望着自己出去住，也好不依赖我的父母。

经济上独立于...的

Au 19e siècle, il était rare qu'une femme soit indépendante de son mari.

19世纪，很少有女人自食其力，不依靠自己的丈夫。

脱离…独立的，脱离…自治的

Le Panama est devenu indépendant de la Colombie au début du 20e siècle.

20世纪初，巴拿马脱离哥伦比亚独立。

不受…约束的，独立于…的

Le nouveau projet de Tom est indépendant des ses autres entreprises.

汤姆新近成立的企业独立于他的其他业务。

有偏见的，非独立的

adjectif (见解等)

个体创业者

nom masculin

做你自己

非外来的

adjectif

无赞助商支持的运动员

nom masculin (course automobile) (体育比赛术语)

私人自己干

Si tu deviens expert-comptable, tu pourras avoir un cabinet privé.

让我们学习法语

现在您对法语中的 indépendant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

indépendant 的相关词

法语中的 important 是什么意思？

法语中的 imposer 是什么意思？

法语中的 incontournable 是什么意思？

法语中的 indemniser 是什么意思？

法语中的 indemnité 是什么意思？