法语中的 pénible 是什么意思？

法语中的单词 pénible 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 pénible 的说明。

法语中的pénible 表示费力的, 烦恼的来源，烦恼的根源, 严厉的，难相处的, 令人难过的, 使人痛苦的, 吃力的，费劲的, 艰巨的, 折磨人的, 麻烦事, 讨厌之事, 制造麻烦的人, 令人讨厌的人，讨厌鬼, 难对付的，令人厌烦的, 令人痛苦的, 困难, 困难的，费劲的, 痛苦的, 讨厌的, 单调乏味的，冗长乏味的, 难伺候的, 让人讨厌的，令人厌烦的, 让人心烦的，讨厌的, 令人压抑的，压得人喘不过气来的，让人烦闷的, 极难堪的，极尴尬的, 烦人的, 艰辛的, 艰苦的, 令人不快的，让人不舒服的，麻烦的，难处理的, 讨厌的人，讨厌鬼, 苦差事, 恶劣的, 使人疲劳的，累人的, 苦差, 艰难的工作，棘手的活, 辛苦的工作。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pénible 的含义

费力的

烦恼的来源，烦恼的根源

adjectif

Je trouve que Benjamin est pénible !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 填写保险索赔表格真的好烦人。

严厉的，难相处的

adjectif (personne) (人)

Travailler avec lui est vraiment pénible.

令人难过的

adjectif (moralement)

La mère de Robert trouvait son comportement pénible.

使人痛苦的

(situation, expérience)

Son avocat lui a envoyé un e-mail alarmant au sujet de son divorce.

吃力的，费劲的

adjectif (美式拼法)

艰巨的

折磨人的

adjectif

麻烦事

(chose)

蟑螂是城市里一件大麻烦事。

讨厌之事

Les enfants que l'on laisse courir et crier dans les magasins sont énervants.

允许孩子们在商店跑来跑去、乱喊乱叫真的很讨厌。

制造麻烦的人

(personne)

Le pitre de la classe est pénible et devrait être exclus.

班上那个爱耍宝的学生真是讨厌，应该开除。

令人讨厌的人，讨厌鬼

(personne)

Les amis de Seth le trouvaient pénible et ont cessé de l'inviter.

赛斯是他朋友们眼中的讨厌鬼，他们都不再邀请他活动了。

难对付的，令人厌烦的

adjectif (恼人的)

Le mari de Karen pouvait être pénible ; Il avait un haut niveau d'exigence et s'attendait à ce que tout le monde y adhère.

令人痛苦的

Conduire dans les inondations fut une expérience atroce (or: éprouvante).

困难

通过机场安检总是一件困难的事情。

困难的，费劲的

(比喻)

痛苦的

讨厌的

(chose)

Le bruit constant de la circulation était énervant.

行人车辆不绝于耳的噪音真是令人讨厌。

单调乏味的，冗长乏味的

Le dîner de fête était ennuyeux ; il n'y avait personne d'intéressant à qui parler.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 晚宴单调乏味。没有有趣的人可以交谈。部长努力集中精力听取这份冗长乏味的报告。

难伺候的

(objet)

Cette voiture coûte cher en entretien et doit souvent être révisée.

让人讨厌的，令人厌烦的

(personne) (指人)

Elle est tellement agaçante (or: énervante) que je vais peut-être finir par démissionner.

我可能要辞职，因为她实在太讨人厌了。

让人心烦的，讨厌的

adjectif (personne) (人)

Leurs enfants peuvent être incroyablement difficiles (or: pénibles) parfois.

令人压抑的，压得人喘不过气来的，让人烦闷的

adjectif (sentiments : oppressant) (情感负担)

Prendre soin de ses parents et de ses enfants est une responsabilité pesante.

极难堪的，极尴尬的

(非正式用语)

Quand Marie a remarqué que sa jupe était rentrée dans ses sous-vêtements, sa gêne était atroce.

烦人的

adjectif

艰辛的

(经历)

Finir le travail sous cette chaleur fut une épreuve douloureuse.

艰苦的

adjectif (difficile)

J'ai vraiment passé des moments durs (or: pénibles) à la fac.

我上大学的时候很困难。

令人不快的，让人不舒服的，麻烦的，难处理的

adjectif (situation) (状况)

这顿晚餐吃得让人很不舒服，因为桌子上有一半人互相不说话。

讨厌的人，讨厌鬼

(personne : familier) (非正式用语)

Ce mec est un casse-pieds. Je ne veux plus sortir avec lui.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这件事情太麻烦了。

苦差事

(familier)

这本800页的小说是个苦力活。

恶劣的

(météo) (指天气)

Ce fut un hiver rude (or: rigoureux) mais ils survécurent.

那个冬天非常严寒，但他们挺了过来。

使人疲劳的，累人的

Tim a vérifié son horaire et a vu qu'il devait participer à une autre rencontre fatigante (or: pénible) en matinée, au lieu de faire du vrai travail.

苦差

nom masculin

艰难的工作，棘手的活

nom masculin (非正式用语)

辛苦的工作

Travailler sur un chantier est un travail pénible et dangereux aussi.

在建筑工地上工作很辛苦，也很危险。

让我们学习法语

现在您对法语中的 pénible 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

pénible 的相关词

法语中的 alléger 是什么意思？

法语中的 ardu 是什么意思？

法语中的 coûter 是什么意思？

法语中的 douloureux 是什么意思？

法语中的 enfer 是什么意思？

法语中的 enfiler 是什么意思？

法语中的 fardeau 是什么意思？

法语中的 laborieux 是什么意思？

法语中的 performance 是什么意思？

法语中的 permettre 是什么意思？