法语 中的 triste 是什么意思？
法语 中的单词 triste 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 triste 的说明。
法语 中的triste 表示伤心的，难过的, 悲哀的，难过的，哀伤的，伤心的, 糟糕的，悲惨的, 可悲的, 伤心的，悲伤的, 后悔的, 悲伤的, 忧郁的, 有倦容的, 悲哀的, 哀伤的, 哭泣的, 悲惨的, 忧郁的，悲观的, 不快乐的, 可怜的, 垂头丧气的，沮丧的，闷闷不乐的, 无乐趣的, 悲惨的，可悲的, 流泪的, 可怜的, 不愉快的, 难过的，悲伤的，伤心的，心碎的, 可怜的, 可怜的, 令人苦恼的, 阴沉的, 了无生趣的，沉闷的, 忧伤的，哀伤的, 伤心的，悲伤的, 忧伤的，令人哀伤的, 阴暗的，阴沉的, 不开心的，沮丧的，郁郁不乐的, 悲伤的, 阴郁的，沉寂的，忧郁的, 悲伤的, 阴郁的，枯燥无味的，沉闷的, 悲哀的，悲痛的，悲伤的, 悲切的, 使…难过, 悲伤地, 感觉难受的, 可怜的, [sad的比较级], 注定悲剧的, 悲观而言, 支持, 同情, 声名狼藉, 严酷的现实, 严酷的现实, 悲伤的人, 哀歌，悲凉哀痛的歌曲（乐曲）, 凄惨的境遇, 值得同情的人, 使悲伤。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 triste 的含义
伤心的，难过的adjectif Depuis qu'il s'est séparé de sa femme, Pete est triste. Des larmes coulaient sur le visage de l'enfant triste. 自从皮特的婚姻结束后，他就一直很难过。那个伤心的小孩脸上淌满了泪水。 |
悲哀的，难过的，哀伤的，伤心的adjectif Jim a l'air triste. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 真正的爱情故事都是悲伤的。 |
糟糕的，悲惨的adjectif (figuré) (非正式用语) La maison était dans un triste état. 这栋房屋的状况很糟糕。 |
可悲的adjectif C'est une situation bien triste (or: déplorable) 这真是个可悲的情形。 |
伤心的，悲伤的adjectif (人) William est une personne triste qui a peu d'amis. |
后悔的
Le perdant avait un air triste sur le visage. |
悲伤的adjectif |
忧郁的adjectif (personne) Erin s'est sentie triste en apprenant que sa candidature avait été rejetée par l'université. 当发现大学申请收到拒信时，艾伦心情沮丧。 |
有倦容的adjectif Il m'a lancé un regard triste lorsque je l'ai porté dans mes bras. |
悲哀的adjectif (言语、表情) Le discours triste fit pleurer beaucoup de spectateurs. |
哀伤的adjectif (音乐) On entendait une mélodie triste jouée au violon dans l'immeuble vide. |
哭泣的adjectif Il est regrettable que nous nous rencontrions en une si triste occasion. |
悲惨的adjectif |
忧郁的，悲观的adjectif (état) (心情) La mauvaise nouvelle m'a mis dans un triste état. |
不快乐的
乔伊斯觉得她困在了一个不快乐的婚姻里。 |
可怜的adjectif Tu as l'air bien triste, qu'est-ce qui s'est passé ? 你看起来好凄惨，发生了什么？ |
垂头丧气的，沮丧的，闷闷不乐的
|
无乐趣的adjectif |
悲惨的，可悲的(事) Le fermier vivait dans une petite cabane triste (or: pitoyable). 农夫住在一间可怜的小棚屋里。 |
流泪的adjectif La remise des diplômes fut une cérémonie très émouvante. |
可怜的adjectif 詹姆士现在的状态挺可怜的。我希望他能尽快好转起来。//那匹农夫的马好可怜，看起来就要断气了一样。 |
不愉快的adjectif La nourriture qu'ils servent au self de l'école est déprimante. 学校餐厅供应的食物很糟糕。 |
难过的，悲伤的，伤心的，心碎的adjectif (俚语) Il est vraiment triste que tu l'aies largué. |
可怜的
Les enfants, blottis dans le froid, soupiraient de façon pitoyable. |
可怜的
|
令人苦恼的
Il est bouleversant de voir des sans-abri mendier dans la rue. |
阴沉的(littéraire) |
了无生趣的，沉闷的
|
忧伤的，哀伤的(人) Tu as l'air mélancolique, qu'est-ce qui ne va pas ? |
伤心的，悲伤的(adieux, histoire,...) « Ne pars pas, je t'en prie.» pria-t-elle d'une voix déchirante. |
忧伤的，令人哀伤的(氛围) J'ai tendance à être d'humeur plutôt mélancolique les soirs d'hiver. |
阴暗的，阴沉的adjectif Le bureau lugubre de Mark contribuait au fait qu'il n'aimait pas son boulot. 马克阴沉的办公室，让他更讨厌自己的工作了. |
不开心的，沮丧的，郁郁不乐的(人) Linda est malheureuse parce qu'elle a rompu avec son copain. 琳达因为和男友分手而沮丧。 |
悲伤的
Le chien eut l'air malheureux après avoir été grondé par son maître. |
阴郁的，沉寂的，忧郁的adjectif (诗歌用语) |
悲伤的adjectif |
阴郁的，枯燥无味的，沉闷的(personne, lieu) (性格) Le nouveau est tellement ennuyeux que j'essaie d'éviter tout contact avec lui. 公司新来的那个人十分阴郁，我躲避着，不想跟他说话。 |
悲哀的，悲痛的，悲伤的(人) L'actrice joue le rôle d'une épouse malheureuse dont le mari a mystérieusement disparu. |
悲切的adjectif |
使…难过
La scène tragique du film a attristé le public. |
悲伤地
|
感觉难受的
Erin se sentait malheureuse après avoir menti à son amie. 对自己的朋友撒谎后，艾琳感到十分难受。 |
可怜的
Gavin était malheureux après que sa copine l'a plaqué. 被女朋友甩了之后，盖文很是可怜。 |
[sad的比较级]adjectif |
注定悲剧的
|
悲观而言
|
支持, 同情interjection (ironique) (表达带有嘲讽性质) |
声名狼藉nom féminin Le blog se fit une triste notoriété (or: une mauvaise réputation) pour ses potins indiscrets et cruels sur les célébrités. |
严酷的现实nom féminin La triste réalité est qu'il n'y a quasiment aucune chance de retrouver des survivants. |
严酷的现实nom féminin |
悲伤的人
C'est quelqu'un de triste car rien dans sa vie ne la rend heureuse. |
哀歌，悲凉哀痛的歌曲（乐曲）nom féminin (比喻) |
凄惨的境遇
La maladie ne fera que s'aggraver...oui, c'est une bien triste situation. |
值得同情的人
|
使悲伤
Cela m'attriste de te voir si malheureux. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 triste 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
triste 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。