İzlandaca içindeki við hliðina á ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki við hliðina á kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte við hliðina á'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki við hliðina á kelimesi yanında, yanına, -in yanında, bitişiğinde, ile anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
við hliðina á kelimesinin anlamı
yanında(next to) |
yanına(alongside) |
-in yanında
|
bitişiğinde(next to) |
ile(alongside) |
Daha fazla örneğe bakın
Þegar lestin kom að stöðinni stóð hann við hliðina á mér, og hvíta skyrtan hans snerti handlegginn minn İstasyona vardığımızda tam yanımdaydı, ve beyaz gömleğinin içindeki göğsü koluma değiyordu |
Hús Hr. Johnson er við hliðina á húsinu mínu. Bay Johnson'ın evi evimin yanındadır. |
Ég sat við hliðina á manni í flugvélinni sem hraut allan tímann. Uçakta sürekli horlayan bir adamın yanında oturdum. |
Ekki verða hissa þó þú vaknir upp við hliðina á haus af stóðhesti Bir aygır kafasıyla uyanmana şaşırmamalısın |
Við höfum Moon Runners, við hliðina á Van Courtland Rangers. Ay Koşucuları da Van Courtland Rangers'ların yanında. |
Vottur sat einu sinni við hliðina á rómversk-kaþólskum presti í flugvél. Örneğin, bir Şahit uçakta bir Roma Katolik papazının yanında oturduğunu fark etti. |
Tökum dæmi: Kristinn öldungur sat við hliðina á rómversk-kaþólskum presti í flugvél. Şu örneği ele alalım. Bir cemaat nazırı, uçakta bir Katolik papazın yanında oturduğunun farkına vardı. |
Og hann setti þennan hlut við hliðina á sér eins og þetta væri stúlkan hans Valizinin yanina oturdu, sanki onun çocugu gibiydi |
Orðið parósía merkir bókstaflega „það að vera við hliðina á“ eða „nærvera.“ Bu sözcük parusia’dır, harfi anlamda “yanında olmak” veya “huzur” anlamına gelmektedir. |
Edmunds virðist vera við hliðina á skýlinu Edmunds sanki üssün yanında gibi |
Allir hata litla tréð við hliðina á því Yanındaki küçük ağaçtan ise sadece nefret ederler |
Honum er heiður af því að fá nafn sitt áletrað við hliðina á þínu Isminin seninkiyle ayn tabelaya yazlmasndan gurur duyar |
Ég settist við hliðina á eldinn, þó með þeim ásetningi að bíða hans, þó lengi hann gæti verið. Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir. |
Ég sit við hliðina á þeim sem fann upp bróasafann. Kanka suyunun mucidinin yanında oturuyorum yani. |
Því ekki að byrja á þeim sem býr við hliðina á þér?“ Kapı komşunuzdan başlarsanız iyi olur.” |
„Börnin okkar gætu jafnvel setið við hliðina á okkur á meðan þau horfa á eitthvað óviðeigandi.“ Çocuklarımız yanı başımızda otururken bile ahlaksız bir şey izliyor olabilirler!” |
Þeir þrifu af mér nýja hattinn og hengdu hann á staur við hliðina á mér. Yepyeni olan şapkamı kafamdan çekip aldılar ve yanımdaki direğin tepesine koydular. |
Hann býr við hliðina á þér Yan odanda kalıyor |
Faðir og systir sat við hliðina á einum annað. Babası ve kız kardeşi, biri yanına oturdu başka bir. |
Miður, en má ég pissa við hliðina á þér? Özür dilerim ama yanında işeyebilir miyim? |
Þann þrönga við hliðina á rauðu klessunni. Balık kuyruğunu afişin yanına koyun. |
Gríska orðið, sem þýtt er „dæmi“ eða „dæmisaga,“ merkir bókstaflega „að setja saman eða við hliðina á.“ Yunanca’da “örnekleme” ifadesi harfi anlamda “yan yana ya da birlikte koymaktır.” |
Sem er þarna inni, við hliðina á gula ljósinu. Tam şurada, yanıp sönen sarı ışığın yanında. |
Hún er jarðsett við hliðina á eiginmanni sínum en hann starfaði áður fyrr sem trúboði í Ísrael. Mary, daha önce İsrail’de görevli vaiz olarak hizmet etmiş olan kocasının yanına gömüldü. |
Nafn þitt verður ritað á spjöld sögunnar við hliðina á Buffalo Bill Adin tarihte Bufallo Bill' le birlikte anilacak |
İzlandaca öğrenelim
Artık við hliðina á'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.