İzlandaca içindeki rúmlega ne anlama geliyor?

İzlandaca'deki rúmlega kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rúmlega'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İzlandaca içindeki rúmlega kelimesi kapatma, hapsetme, kapatılma, hapsedilme, sınırlama, sınır koyma, loğusalık, hapis, kapanış, aşkın, loğusalık. anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rúmlega kelimesinin anlamı

kapatma, hapsetme, kapatılma, hapsedilme, sınırlama, sınır koyma, loğusalık

(confinement)

hapis

(confinement)

kapanış

(confinement)

aşkın

loğusalık.

(confinement)

Daha fazla örneğe bakın

Ford hefur flutt rúmlega 50 veitendur undanfarna fimm daga til að skapa pláss fyrir nýju frásögnina sína.

Son beş günden beri hikâye döngüsüne yer açmak için, Ford elliden fazla ev sahibinin yerini değiştirdi.

9 Árið 1922 voru starfandi rúmlega 17.000 boðberar í 58 löndum víða um heim.

9 1922’de 17.000’den fazla Krallık müjdecisi dünya çapında 58 ülkede iyi haberi duyuruyordu.

Árið 2013 voru í boði rúmlega 180 uppköst að opinberum fyrirlestrum.

2013 yılında 180’den fazla umumi konuşma planı vardı.

Ūessar myndir úr geimnum sũna ađ fjöldi ķvinanna hefur aukist úr nokkrum hundruđum í rúmlega tvö ūúsund á einum degi.

Elimdeki bu uydu görüntülerine bakılırsa düşman sayısı bir günde, birkaç yüzden iki bine çıktı.

Tímamótin voru þau að með þessari útskrift var Gíleaðskólinn búinn að senda út rúmlega 8.000 trúboða „allt til endimarka jarðarinnar“. — Post. 1:8.

Bu sınıftaki 56 öğrencisiyle birlikte Gilead Okulu’nun, bugüne kadar “yeryüzünün en uzak yerlerine” gönderdiği görevli vaiz sayısı 8.000’i aşmıştı! (Elçi. 1:8).

Á endanum gerđi hann rúmlega 500 myndir.

Kariyerinin sonuna geldiğinde 500'den fazla filmi vardı.

Árið 2013 störfuðu yfir 2.700 þýðendur á rúmlega 190 stöðum til að stuðla að útbreiðslu fagnaðarerindisins á meira en 670 tungumálum.

2013 yılında iyi haberin 670’ten fazla dilde yayılmasına katkıda bulunan 2.700 çevirmen 190’dan fazla yerde hizmet ediyordu.

við höfum rúmlega # sjúklinga hér

Burada #' den fazla hastamiz var

Rúmlega helmingur allra þeirra, sem smitast af eyðniveirunni (6000 á dag), er fólk á aldrinum 15-24 ára.

Dünya çapında HIV virüsü bulaşanların (günde 6.000 kişi) yarısından fazlasını 15 ila 24 yaşlarındaki gençler oluşturuyor.

Þar er þess einnig krafist að ökunemendur fái minnst einnar og hálfrar stundar æfingu í akstri að næturlagi og rúmlega tveggja stunda akstri á hraðbraut.

Bu ülkedeki otoriteler, ayrıca en az bir buçuk saatlik gece araba sürme ve en az iki saatlik otobanda araba kullanma eğitimini de istemektedir.

Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“

Josephson Ahlak Enstitüsü tarafından 20.000’den fazla ortaokul ve lise öğrencisiyle yapılan bir araştırmadan sonra şu sonuca varıldı: “Dürüstlük ve doğruluk konusunda, durum daha da kötüye gidiyor.”

Við spurðum reynda boðbera í rúmlega 20 löndum hvernig þeir færu að.

20 farklı ülkede hizmet eden kardeşlere bu konuda neler yaptıklarını sorduk.

Fyrir vikið hefur Nýheimsþýðingin komið út í heild eða að hluta á rúmlega 130 tungumálum fram að þessu.

Bunun sonucunda Yeni Dünya Çevirisi şu anda tümüyle ya da kısmen 130’u aşkın dilde mevcuttur.

Ūetta ætti ađ duga fyrir reikningnum og rúmlega ūađ.

Bu hesabımı kapatmaya yeter de artar bile.

Núna eru rúmlega 170.000 boðberar þar í landi og 763.915 sóttu minningarhátíðina árið 2013.

Bugün orada 170.000’den fazla müjdeci iyi haberi duyuruyor ve 2013’teki Anma Yemeğine 763.915 kişi katıldı.

„Á þessum árum hef ég haft rúmlega 20 biblíunemendur og þeir hafa bæst við ,fjölskyldu‘ mína,“ segir hún.

Selmira şöyle diyor: “Bu yıllar içinde 20’den fazla kişinin Kutsal Kitabı incelemesine yardımcı oldum ve hepsi ‘ailemin’ bir parçası oldu.

Bókin spannar rétt rúmlega tveggja mánaða tímabil og er skrifuð af Móse, ef frá er talinn síðasti kaflinn. * (5.

İki ayı aşkın bir dönemi anlatan Tesniye kitabının son babı hariç tümü Musa tarafından yazıldı.

Rúmlega 120 tungumál

120’den fazla dil

Ekki alls fyrir löngu fór heimurinn með 30.500 milljarða króna á ári (um 5000 krónur á mann) í auglýsingar og 54.600 milljarða (rúmlega 9000 krónur á mann) til hermála.

Örnek vermek gerekirse, dünya son bir yılda reklamlara 435 milyar dolar (kişi başına 70 dolardan fazla) ve askeri ihtiyaçlara 780 milyar dolar (kişi başına 130 dolar) harcadı.

28: 19, NW) Í 232 löndum og eyjaklösum um alla jörðina eru rúmlega fimm milljónir manna, sem lofa Jehóva Guð, lifandi vitnisburður um að fyrirmælum Jesú hefur verið hlýtt.

28:19) Dünya çapında 232 ülke ve adada, Yehova Tanrı’ya hamt eden beş milyondan fazla kişi İsa’nın emrinin yerine getirildiğine ilişkin canlı bir tanıklık oluşturuyor.

Síðan 1943 hafa rúmlega 8.500 vottar setið skólann* og trúboðar frá Gíleað hafa starfað í meira en 170 löndum víða um heim.

Bu okulda 1943 yılından itibaren 8.500 kişi eğitildi* ve eğitilen görevli vaizler 170’ten fazla ülkede hizmet etti.

(Sálmur 93:5) Þó að þessi innblásna bók hafi verið fullskrifuð fyrir rúmlega 1900 árum hefur hún að geyma örugg ráð og mikla visku sem getur auðveldað okkur glímuna við fjárhagserfiðleika.

(Mezmur 93:5) O’nun ilham ettiği bu kitap, gerçi 1.900 yıldan uzun bir zaman önce tamamlanmışsa da, bize, ekonomik baskılarla daha iyi mücadele etmemize yardımcı olabilen güvenilir öğütler ve derin bir anlayış vermektedir.

Enska dagblaðið Manchester Guardian Weekly birti eftirfarandi tölur frá Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna í árslok 1995: „Tvær milljónir barna féllu í styrjöldum síðasta áratugar, 4-5 milljónir urðu örkumla, 12 milljónir misstu heimili sín, rúmlega 1 milljón missti foreldra sína eða varð viðskila við þá, og 10 milljónir eru skaddaðar á sálinni.“

Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu (UNICEF) tarafından 1995’in sonunda sağlanmış bir bilgiye yer veren İngiliz Manchester Guardian Weekly gazetesi şunları belirtti: “Geçen on yılın savaşlarında 2 milyon çocuk öldürüldü, 4-5 milyonu sakatlandı, 12 milyonu evsiz kaldı, 1 milyondan fazlası öksüz bırakıldı ya da ana babasından ayrıldı ve 10 milyonu ruhsal travma geçirdi.”

Allir þeir, ásamt rúmlega þrem milljónum félaga sinna sem hafa von um að lifa af endalok þessa heimskerfis og hljóta eilíft líf á jörð, verða að halda ótrauðir áfram að prédika fagnaðarerindið um Guðsríki og aldrei að slá slöku við að vara við því að dómi Guðs verði fullnægt.

Mütebaki şimdiki eski sistemin sonunda hayatta kalıp yeryüzünde ebediyen yaşamayı ümit eden üç milyonu aşkın arkadaşıyla birlikte, Tanrı’nın gökteki Krallığının iyi haberini vaaz etmek ve O’nun hükmünün yaklaştığına dair insanları uyarma işinde asla gevşememelidir.

Út um allan heim gerast að meðaltali rúmlega 5.000 manns sannir lærisveinar Krists í hverri viku.

Gerçekten de, dünya çapında her hafta ortalama 5.000’den fazla insan Mesih’in gerçek birer öğrencisi haline geliyor!

İzlandaca öğrenelim

Artık rúmlega'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.

İzlandaca sözcükleri güncellendi

İzlandaca içindeki laust ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki grípa ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki val ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki landafræði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki smjör ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki farið hefur fé betra ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki þrátt fyrir ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki ásýnd ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki samkeppni ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki slá ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki eyja ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki súkkulaði ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki mér ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki samfélag ne anlama geliyor?

İzlandaca içindeki feðraveldi ne anlama geliyor?