İspanyolca içindeki par ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki par kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte par'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki par kelimesi çift, iki adet, meslektaş, akran, golf oyununda gerekli vuruş sayısı, par, İngiliz asili, asil, çift (sayı), çift, iki, iki parçadan oluşan nesne, çift, ikili set, çatı kirişi, mertek, çatı merteği, ikili, iki, çift sayı, nominal değer, itibari değer, gerekli sayıda vuruş yapmak, eşsiz, benzersiz, emsalsiz, rakipsiz, üstün, par'ın bir vuruş üstündeki skor, pantolon, memeler, rakipsiz, başa baş, tam açık, uyumlu olarak, bir çift, tork, buru, (bir konuda) çok bilgisi olmak, birşeyler öğrenmek, birkaç kere, birkaç defa, birkaç kez, iki tane, iki adet, iki vuruşta sayı almak, çift, ile uyuşmak, iki adet, iki tane, birkaç, aynı seviyede olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

par kelimesinin anlamı

çift, iki adet

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No se puede comprar un zapato sólo, hay que comprar un par.

Ayakkabı çift olarak satılır, tekini satın alamazsın.

meslektaş, akran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sus pares lo eligieron como el mejor actor.

Meslektaşları onu en iyi aktör seçti.

golf oyununda gerekli vuruş sayısı, par

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La golfista terminó su ronda dieciocho bajo el par.

İngiliz asili, asil

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lord Mountbatten fue un par de la realeza británica.

çift (sayı)

adjetivo de una sola terminación (número)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Como hay un número par podemos trabajar en parejas.

Grubumuzda çift sayıda kişi bulunduğundan iki kişilik gruplar halinde çalışabiliriz.

çift

nombre masculino (hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El carruaje de la reina era tirado por seis pares de caballos.

iki

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo un par de reyes y tres reinas.

iki parçadan oluşan nesne

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las dos hojas forman un par de tijeras.

çift

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los calcetines cuestan cinco dólares el par.

ikili set

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estas camisas vienen embaladas de a pares.

çatı kirişi, mertek, çatı merteği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las termitas destruyeron una de las vigas de nuestra casa.

ikili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pareja es inseparable: hasta terminan las oraciones del otro.

iki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çift sayı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos los números pares se pueden dividir entre dos.

nominal değer, itibari değer

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las acciones de la compañía están casi a la par.

gerekli sayıda vuruş yapmak

locución verbal (golf)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alan hizo par en los últimos dos hoyos.

eşsiz, benzersiz, emsalsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El vino caro es incomparable con el vino barato.

rakipsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

üstün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

par'ın bir vuruş üstündeki skor

(golf, voz inglesa) ((golf)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pantolon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pantalón de Mary tenía un agujero en la rodilla.

Pantolonunun dizi delinmişti.

memeler

(coloquial)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Alice tiene unas tetas fantásticas.

rakipsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

başa baş

locución adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estos dos candidatos están a la par.

tam açık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Enfrenté la situación con los ojos bien abiertos.

uyumlu olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Rachel había sido muy cuidadosa para mantenerse en sintonía con sus compañeros.

bir çift

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las naranjas del mercado se veían bien, así que compré un par.

tork, buru

(física)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El motor le da un par de fuerzas al eje de transmisión.

(bir konuda) çok bilgisi olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de 20 años en ese trabajo, ya sabe un par de cosas sobre la construcción.

birşeyler öğrenmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quédate y observa; puede que aprendas un par de cosas.

birkaç kere, birkaç defa, birkaç kez

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Después de hacerlo un par de veces no te parecerá tan difícil.

iki tane, iki adet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Voy a comprar un par de manzanas.

iki vuruşta sayı almak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çift

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El granjero tenía una escopeta en una mano y un par de faisanes en la otra.

ile uyuşmak

(zaman)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Quieres juntarnos a almorzar? Estaremos en la ciudad al mediodía así que eso encaja con nuestros planes.

iki adet, iki tane

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenía hambre así que me hice un par de sándwiches.

birkaç

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hace un par de días vi a tu hermano el supermercado.

aynı seviyede olmak

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Si los jugadores pueden ir a la par del partido anterior, ganarán con facilidad.

İspanyolca öğrenelim

Artık par'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

par ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abierto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ajo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki antecedente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bien ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cabo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki compañero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki con ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki conocimiento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki día ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki estar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki igual ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki loro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki oveja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pantalón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki papel ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki papelera ne anlama geliyor?