İspanyolca içindeki corriente ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki corriente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte corriente'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki corriente kelimesi akıntı, akım, elektrik akımı, eğilim, cereyan, serin olma, sıradan, normal, orijinal olmayan, orijinallikten uzak, giriş, meyil, temayül, belirgin olmayan/gizli, cereyan, akıntı, akış, akım, olağan, alışılmış, her zamanki, normal, gelgit, med cezir, kalitesiz, adi, bayağı, (kadın) süprüntü, adi, bayağı, sıradan, olağan, alışılmış, sıradan, alternatif akım, normal, sıradan, genel, adaptör, bilgi vermek, bilgilendirmek, (elektrik) ani akım, şok, suyla taşınan, su ile taşınan, sıradan, akıntıya karşı, akıntı yönünde, ana görüş, hava akımı, alternatif akım, veresiye hesabı, açık hesap, mevduat hesabı, cari hesap, vadesiz hesap, jet rüzgârı, jet akımı, tasarruf hesabı, musluk suyu, bildirmek, -in farkında, dip akıntısı, alt akıntı, haber vermek, razı olmak, gerisinde biriken su, bilgisi vardı, biliyordu, haberdar, suyuna gitmek, haberdar etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

corriente kelimesinin anlamı

akıntı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El arroyo era pequeño, pero tenía una corriente fuerte.

akım, elektrik akımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los cables llevan la corriente a las casas del pueblo.

eğilim

nombre femenino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Existe una corriente de pensamiento según la cual esto no es un problema.

cereyan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una corriente de aire frío entró por la chimenea.

serin olma

nombre femenino (oda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıradan, normal

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Joe se consideraba a sí mismo sólo un hombre corriente.

Kendisini sıradan bir adam olarak görüyordu.

orijinal olmayan, orijinallikten uzak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La composición era corriente y no inspiraba nada.

giriş

nombre femenino (electricidad) (elektrik, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Desconecte la corriente antes de reparar la avería.

meyil, temayül

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La corriente de la emoción pública cambiaba a medida que aparecían nuevos detalles de la historia.

belirgin olmayan/gizli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los muebles del hotel eran anodinos y corrientes.

cereyan

nombre femenino (hava akımı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Notas la corriente? Debe haber una ventana abierta por ahí.

Bir cereyan hissediyor musun? Bir yerlerde bir pencere açık olmalı.

akıntı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El río tiene una corriente fuerte y es peligroso.

akış, akım

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La corriente del molino impulsa la rueda hidráulica.

olağan, alışılmış, her zamanki, normal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En estos tiempos es común que alguien cuente su vida en un blog.

gelgit, med cezir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La marea se llevó al nadador.

kalitesiz, adi, bayağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este traje barato se abre todo en las costuras.

Bu adi (or: kalitesiz) takım elbise dikiş yerlerinden sökülmeye başladı.

(kadın) süprüntü

(aşağılayıcı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

adi, bayağı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una conducta tan ordinaria (or: vulgar) se espera de una persona sin educación.

sıradan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La imagen común del Diablo es la de un hombre con cuernos y un tridente.

olağan, alışılmış, sıradan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fue un día común. Alice fue al trabajo, cenó y miró televisión; nada raro pasó.

alternatif akım

(sigla, corriente alterna)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este dispositivo convierte la C.A. en D.C.

normal, sıradan, genel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es un martillo común, no tiene nada de especial.

Hiçbir özelliği yok, sıradan bir çekiç işte.

adaptör

(electricidad)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi adaptador no encaja en los enchufes del hotel.

bilgi vermek, bilgilendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si estás interesado en este tema, este libro te instruiría.

(elektrik) ani akım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tormenta causó una sobretensión y dañó la computadora de Mark.

şok

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cable que colgaba del techo le dio una patada a Seth.

suyla taşınan, su ile taşınan

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıradan

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No buscaba nada sofisticado. Sólo quería una casa común y corriente donde pasar el verano tranquilo.

akıntıya karşı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

akıntı yönünde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El río arrastró la rama aguas abajo.

ana görüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tina decidió empezar su propio grupo social porque los hipster ya eran parte de la corriente principal.

hava akımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alternatif akım

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se denomina corriente alterna a la corriente eléctrica en la que la magnitud y dirección varían cíclicamente.

veresiye hesabı, açık hesap

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Casi siempre compramos ahí porque tenemos cuenta corriente.

mevduat hesabı, cari hesap, vadesiz hesap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me gustaría depositar este dinero en mi cuenta corriente.

jet rüzgârı, jet akımı

(meteorología)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los patrones climáticos en el norte de Europa podrían cambiar por un cambio en la corriente en chorro.

tasarruf hesabı

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ingresé la devolución de hacienda en mi cuenta corriente.

musluk suyu

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las personas que no tienen agua corriente se ven obligadas a recurrir a pozos para el suministro de agua.

bildirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lamentamos informarle que su cuenta ha sido suspendida.

-in farkında

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dip akıntısı, alt akıntı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

haber vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le tendremos al corriente de todo lo que acontezca.

razı olmak

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jeff quería que Rita lo ayudara a hacerle una broma a Martin, pero ella se negó a seguirle la corriente.

gerisinde biriken su

(barajın, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bilgisi vardı, biliyordu

locución verbal

Estaba al corriente del asesinato.

Cinayet hakkında bilgisi vardı.

haberdar

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mediante presentaciones de su equipo, la presidenta fue informada sobre la situación de crisis en el país lejano.

suyuna gitmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tú síguele la corriente y se dará cuenta de que está equivocado.

haberdar etmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Andy me puso al corriente de los últimos desarrollos.

İspanyolca öğrenelim

Artık corriente'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

corriente ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki actualizar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agua ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aire ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki conectar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki conmutar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki correo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki correr ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corresponder ne anlama geliyor?