İngilizce içindeki just ne anlama geliyor?
İngilizce'deki just kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte just'ün İngilizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İngilizce içindeki just kelimesi kıl payı, az önce, az evvel, şimdi, sadece, yalnızca, hemen, tam, tam da, adil, adaletli, adalete uygun, haklı, insaflı, adil, adaletli, doğru, dürüst, haklı, adil, adaletli, doğru, hatasız, yanlışsız, mantıklı, meşru, yasal, kesin, kesin olarak, tam da yapacağı iş olmak, birazcık, biraz, az miktar, hemen hemen, caddenin hemen karşısında, hemen köşede, eli kulağında, olduğu anda, nasıl ki, iyi ki, sırf öyle diye, öyle istedim, öylesine, hemen önce, hak edilen ceza, sadece yap, yapman gerekeni yap, yetecek kadar, yeterli miktar, tam burada, burada, bir düşün/hayal et, ihtimaline karşı, her ihtimale karşı, tam zamanında, tam vaktinde, şaka yaptım, aynı, beklenen şey, işte böyle, az önce, biraz önce, şu an, şu anda, şimdi, bir seferlik, bir sefere mahsus olarak, bir kereye mahsus, tam uygun, mükemmel bir şekilde, aynen böyle, tam böyle, mükemmel bir şekilde, tam tersini, tam tersi olan, yine de, buna rağmen, birbirinin aynı, tam aranılan, tam da aranan şey, tam o sırada, tam gereken/makbule geçen şey, zorlukla, zorla, henüz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
just kelimesinin anlamı
kıl payıadverb (by a slim margin) (mecazlı) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) He just missed the bus. Davete ucu ucuna yetiştim. |
az önce, az evvel, şimdiadverb (a short time before) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) You want another cup of tea? I've just made you one! Bir bardak daha çay ister misin? Az önce demlemiştim. |
sadece, yalnızcaadverb (only, merely) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) I just want a straight answer. Nothing more. Sadece doğru cevabı duymak istiyorum. Başka birşeyi değil. |
hemenadverb (immediately, shortly) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Imran recalls hearing a loud bang just prior to crashing his car. |
tam, tam daadverb (precisely) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) That's just what I'm looking for. |
adil, adaletli, adalete uygun, haklı, insaflıadjective (fair, rightful) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Their punishment was harsh, but just. Onlara sert ama adil bir ceza verildi. |
adil, adaletliadjective (impartial) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) He is considered a just judge. |
doğru, dürüstadjective (righteous) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) He who is just shall live in peace. |
haklıadjective (legitimate) (sebep, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) She has just cause for complaint. |
adil, adaletliadjective (equitable) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) He was just in handing out punishments. |
doğru, hatasız, yanlışsızadjective (dated (accurate) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Her account gives a just impression of events. |
mantıklıadjective (guided by reason) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Her argument was just, but I'm still not convinced. |
meşru, yasaladjective (lawful) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) She has just title to the property. |
kesin, kesin olarakadverb (positively) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) I just love this film! |
tam da yapacağı iş olmakverbal expression (informal (be typical, expected of [sb]) (birisinin) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) It's just like Alice to lock herself out of her own hotel room. |
birazcık, birazadverb (informal (slightly) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) He has seemed to move just a bit to the left. |
az miktarnoun (informal (a small amount) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Please, just give me a bit of sugar. |
hemen hemenadverb (more or less) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Well, I think that just about covers it, so let's end this discussion here. |
caddenin hemen karşısındaadverb (on the opposite side of the road) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) My in-laws moved in just across the street, which is handy for babysitting. |
hemen köşedeadverb (in the next street) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) The post office is just around the corner. |
eli kulağındaadverb (figurative (waiting to happen) (mecazlı) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) For every "safe" nuclear reactor, there is a disaster just around the corner. |
olduğu andaconjunction (at the moment when) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) The telephone rang just as I was getting into my bath. |
nasıl kiconjunction (in the same way that) (bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").) Just as you have rights, so too you have responsibilities. |
iyi kiexpression (informal (fortunate) It's just as well I retired before they changed all the duties of my job. |
sırf öyle diyeconjunction (for the sole reason that) Just because she said something rude to you, doesn't mean you should be rude back. I love you just because you're you. |
öyle istedimexpression (avoiding explanation) "Why did you do that?" "Just because." |
öylesineexpression (for no specific reason) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Paul bought me flowers just because. |
hemen öncepreposition (a moment prior to) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) I like to have a hot bath just before I go to bed. |
hak edilen cezaplural noun (deserved punishment) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I'd say getting stung by a bee is your just deserts for getting too near the hive. |
sadece yapverbal expression (take action) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Don't argue with me, just go upstairs and tidy your room! |
yapman gerekeni yapinterjection (take action, do not hesitate) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Don't procrastinate over the possible consequences, just do it! |
yetecek kadaradverb (barely sufficiently) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) We have just enough supplies for ourselves. We can't afford to take on anyone else. |
yeterli miktarnoun (precisely sufficient amount) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) There is just enough sugar for my coffee tomorrow. |
tam buradaadverb (in this exact spot) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) The man was attacked just here, next to the bus-stop. |
buradaadverb (here recently) (kısa zaman önce) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) I was just here last week when I was visiting Helen. |
bir düşün/hayal etinterjection (informal (picture, envisage) Just imagine how surprised everyone will be to see you again! |
ihtimaline karşıconjunction (if it should happen that) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) You should take an umbrella just in case it rains. |
her ihtimale karşıadverb (for this eventuality) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) They may ask for some kind of ID, so take your passport just in case. |
tam zamanında, tam vaktindeexpression (almost too late) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) The paramedics arrived just in time. You got here just in time, you almost missed all the fun. |
şaka yaptıminterjection (informal (I was only joking!) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) "Just kidding!" he exclaimed, after pretending to have left the document on the train. |
aynıpreposition (informal (very similar to) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Amy has got a pair of shoes just like yours. |
beklenen şeypreposition (informal (typical of: [sb]) (birisinden) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Just like Henry to be late on his own wedding day! |
işte böyleadverb (informal (suddenly) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) One minute Lucy was here, then she disappeared – just like that! |
az önce, biraz önceadverb (informal (a moment ago) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Colin was here just now – perhaps he's gone to get something from his office. |
şu an, şu anda, şimdiadverb (informal (at this moment) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) I'm busy just now – could you possibly come back later? |
bir seferlik, bir sefere mahsus olarak, bir kereye mahsusadverb (informal (one time only) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Just once, I wish you would ask politely. I'll make an exception just once. |
tam uygunadjective (informal (perfect) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Those curtains would be just right for the living room. |
mükemmel bir şekildeadverb (informal (perfectly) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Joan has a talent for roasting the potatoes just right. |
aynen böyle, tam böyleadjective (informal (perfect, exact) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Personally, I like steak when it is just so. |
mükemmel bir şekildeadverb (informal (exactly, perfectly) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) The chef cooked the chicken just so. |
tam tersiniadverb (informal (on the contrary) You did just the opposite of what I advised. |
tam tersi olanadjective (informal (completely unalike) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) She is just the opposite of her sister. |
yine de, buna rağmenadverb (informal (even so) (edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Although Davina probably won't mind, just the same we ought to ask her before we borrow her bike. |
birbirinin aynıadjective (informal (exactly alike) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Are those new boots? Ed has a pair that are just the same. |
tam aranılanadjective (exactly what is needed) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) If you're stuck for something to listen to, I've got just the thing: this excellent new jazz album. |
tam da aranan şeyexpression (figurative (exactly what is wanted) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A cup of tea is just the ticket right now. |
tam o sıradaadverb (at that moment) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) She got into bed, but just then the telephone rang. |
tam gereken/makbule geçen şeynoun (figurative, informal ([sth] needed and welcomed) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A week's holiday in the sun was just what the doctor ordered. |
zorlukla, zorlaadverb (by slight margin) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) She won the race, but only just. |
henüzadverb (very recently) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) I have only just begun to learn French; I'm on lesson three. |
İngilizce öğrenelim
Artık just'ün İngilizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İngilizce içinde arayabilirsiniz.
just ile ilgili kelimeler
Eş anlamlılar
İngilizce sözcükleri güncellendi
İngilizce hakkında bilginiz var mı
İngilizce, İngiltere'ye göç eden ve 1400 yılı aşkın bir süre içinde gelişen Germen kabilelerinden gelmektedir. İngilizce, Çince ve İspanyolca'dan sonra dünyada en çok konuşulan üçüncü dildir. En çok öğrenilen ikinci dildir. ve yaklaşık 60 egemen ülkenin resmi dilidir.Bu dil, ikinci ve yabancı dil olarak anadili konuşanlardan daha fazla sayıda konuşmacıya sahiptir.İngilizce aynı zamanda Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği ve diğer birçok uluslararası kuruluşun ortak resmi dilidir. ve bölgesel organizasyonlar. Günümüzde dünyanın her yerindeki İngilizce konuşanlar nispeten kolaylıkla iletişim kurabiliyor.