Fransızca içindeki loupe ne anlama geliyor?

Fransızca'deki loupe kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte loupe'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki loupe kelimesi büyüteç, büyüteç, , ıskalamak, yakalayamamak, tutamamak, hedefi kaçırmak, ıskalamak, kaçırmak, buluşamamak, görüşememek, gözünden kaçırmak, berbat etmek, (fırsat, vb.) iyi kullanmamak, boşa harcamak, duyamamak, yakın tetkik/inceleme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

loupe kelimesinin anlamı

büyüteç

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa vue était tellement mauvaise qu'elle avait besoin d'une loupe pour lire les petits caractères.

büyüteç

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne peux pas lire les petites écritures sans une loupe.

nom masculin (baseball)

C'est maintenant le troisième loupé du capitaine des Red Sox.

ıskalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le batteur a manqué la balle.

yakalayamamak, tutamamak

(topu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gardien de but a manqué la balle.

hedefi kaçırmak, ıskalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La bombe a manqué sa cible.

Bomba, hedefi kaçırdı.

kaçırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pete s'est réveillé tard et a manqué la réunion.

Polat uyuyakaldı ve toplantıyı kaçırdı.

buluşamamak, görüşememek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je suis vraiment désolé de t'avoir manquée à la gare.

İstasyonda sizinle buluşamadığım için çok üzgünüm.

gözünden kaçırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Shaun a aperçu l'étoile filante, mais n'a pas levé les yeux assez vite, donc il l'a manquée (or: ratée).

berbat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le nouveau a fait n'importe quoi avec ce projet : je vais devoir tout refaire.

(fırsat, vb.) iyi kullanmamak, boşa harcamak

verbe transitif (figuré : rater une opportunité) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il ne faut pas que tu perdes cette occasion de rencontrer le roi.

duyamamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Désolée, je n'ai pas entendu ce que tu as dit.

Pardon, ne dediğinizi duyamadım.

yakın tetkik/inceleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La proposition a subi un examen approfondi avant d'être acceptée.

Fransızca öğrenelim

Artık loupe'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

loupe ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki logiciel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loisir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki long ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki longtemps ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lorsque ne anlama geliyor?