Fransızca içindeki aspect ne anlama geliyor?

Fransızca'deki aspect kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aspect'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki aspect kelimesi özellik, yön, taraf, görünüş, görünüm, bakış açısı, görüş açısı, yön, yüz ifadesi, kriter, görünüş, mahiyet, unsur, öğe, yön, taraf, yön, tutum, tavır, yol, tarz, görünüm, görünüş, vahşilik, yabanilik, temizlik/temiz giyimlilik, dış görünüş, eskilik, yıpranmış, (el yazısı, vb.) düzgünlük, muntazamlık, iyi/olumlu özellik, kılıksızlık, eski bir görünüm vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

aspect kelimesinin anlamı

özellik, yön, taraf

(caractéristique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le seul aspect de la vie citadine que Bob déteste, c'est le bruit.

Şehir hayatının nefret ettiği tek yönü gürültülü oluşudur.

görünüş, görünüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bakış açısı, görüş açısı

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a toujours vu les choses sous un aspect négatif.

Herşeyi olumsuz bir bakış açısıyla değerlendirirdi.

yön

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle découvrit un aspect de sa personnalité qu'elle ne connaissait pas.

yüz ifadesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle est généralement d'aspect heureux et optimiste.

kriter

(étalon de mesure)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre procédé est le meilleur sous tous les aspects.

görünüş

nom masculin (Grammaire) (dilbilgisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cet exercice teste les connaissances des élèves sur l'aspect ; ils doivent choisir entre le prétérit simple et le prétérit continu.

mahiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

unsur, öğe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une bonne grammaire n'est qu'un des éléments nécessaires pour bien écrire.

yön, taraf

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le problème était composé de plusieurs facettes qu'il fallait traiter individuellement.

yön

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le discours du conférencier a ouvert une dimension inhabituelle sur le sujet.

tutum, tavır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yol, tarz

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Justin a décidé d'aborder le problème sous un nouvel angle.

görünüm, görünüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le jouet des enfants avait l'air d'un vrai téléphone.

Oyuncak telefon, sahici telefon görünümündeydi.

vahşilik, yabanilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julia est allée en Nouvelle-Zélande pour profiter du caractère sauvage de la campagne.

temizlik/temiz giyimlilik

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'allure soignée de ma mère est oppressante.

dış görünüş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Selon l'aspect extérieur, c'était le couple le plus heureux du quartier. Il vaut mieux juger quelqu'un sur son caractère que sur son aspect extérieur.

eskilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yıpranmış

(vêtements) (kumaş, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan portait un T-shirt et un jean délavé.

(el yazısı, vb.) düzgünlük, muntazamlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'écriture de Charlie est facile à lire de par son caractère soigné.

iyi/olumlu özellik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Marilyn gère bien son argent, c'est un aspect positif.

kılıksızlık

(vêtement)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eski bir görünüm vermek

(meuble) (eşya, giysi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le menuisier a donné un aspect vieilli à la commode.

Fransızca öğrenelim

Artık aspect'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

aspect ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki amidon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apparence ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki après ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki argent ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki armoire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arracher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arriver ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrivée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrêt ne anlama geliyor?