โปรตุเกส
zero ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zero ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zero ใน โปรตุเกส
คำว่า zero ใน โปรตุเกส หมายถึง ศูนย์, ๐, ความว่างเปล่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zero
ศูนย์Cardinal numbernoun Sim, porque és a minha patroa e o teu salário tem mais zeros. ใช่, เพราะคุณเป็นเจ้านายผม และเงินเดือนคุณก็มากกว่าศูนย์ |
๐noun Estou dizendo Newman, podemos agora estar perto de achar o suspeito zero. จะบอกให้นะ นิวแมน ในที่สุดเราก็ จะได้รู้ตัวจริงของ ผู้ต้องสงสัยหมายเลข 0 แล้ว |
ความว่างเปล่าnoun A partir do zero? กระดานชนวนที่ว่างเปล่า? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Um negativo dividido por zero, podemos dizer que todas estas coisas são apenas ́indefinidas ́ ลบหนึ่งหาร ด้วยศูนย์ เราพูดสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดจะไม่ได้เพียงแค่ ́กําหนด ́ |
Um cientista estudioso da malária disse: “O problema é que requer muitos investimentos, mas o retorno é zero e o encorajamento nulo.” นัก วิทยาศาสตร์ ว่า ด้วย โรค มาลาเรีย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ปัญหา ก็ คือ ต้อง ใช้ เงิน ลง ทุน เป็น จํานวน มาก แต่ ผล ตอบ แทน เป็น ศูนย์ และ การ สนับสนุน ก็ ไม่ มี เลย.” |
Os níveis basais são próximos de zero, sem algum estímulo que provoque a sua libertação. ระดับพื้นฐาน อยู่ใกล้กับศูนย์ เมื่อไม่มีสิ่งกระตุ้น ที่จะทําให้เกิดการปล่อยออกมา |
Porque, depois de anos de estagnação e declínio, a mentalidade da política é a de que é um jogo de soma zero. เพราะหลังจากการตกต่ําทางเศรษฐกิจมายาวนาน แนวคิดเกี่ยวกับการเมืองจะเป็นเรื่องของการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ (Zero-sum Game) |
Refizemos a partir do zero, todo o horário da escola, para adicionar uma série de tempos de entrada e de saída, de cursos de reabilitação, cursos honoríficos, atividades extracurriculares, e aconselhamento, tudo isto durante o período escolar. เราออกแบบตารางสอนใหม่ทั้งหมด โดยเริ่มจากศูนย์ เพื่อเพิ่มความหลากหลาย ของเวลาเริ่มและเลิกเรียน ชั้นเรียนซ่อมเสริม วิชาขั้นสูง กิจกรรมนอกหลักสูตร และบริการให้คําปรึกษา ทั้งหมดภายในช่วงเวลาเรียน |
Se nos afastarmos ainda mais a força da gravidade da Terra` sobre nós continua a diminuir mas nunca chega a zero. ถ้าหากยังเดินทางออกไปอีก แรงโน้มถ่วงของโลก ที่ดึงคุณก็จะน้อยลงเรื่อย ๆ แต่มันไม่เคยมีค่าเป็นศูนย์ |
Todos pensavam que as nossas hipóteses de vencer o desafio das patentes de genes eram zero. พวกเขาทุกคนคิดว่า โอกาสที่เราจะชนะการคัดค้าน การให้จดสิทธิบัตรยีน อยู่ที่ประมาณศูนย์ |
Nos invernos nas pradarias, com temperaturas abaixo de zero, dávamos testemunho nas zonas rurais usando cavalo e trenó. ใน ช่วง ฤดู หนาว แถบ ทุ่ง หญ้า แพร รี ซึ่ง อุณหภูมิ ลด ลง เหลือ -18 องศา เซลเซียส เรา ให้ คํา พยาน ใน ชนบท โดย ใช้ ม้า และ เลื่อน. |
E isto é igual ao limite para h próximo de zero. และนี่เท่ากับลิมิตเมื่อ h เข้าใกล้ 0 |
Zero, de quem é esse helicóptero? ซีโร่ นั่นนกของใคร? |
Acrescente mais um zero. เติมศูนย์ไปอีกตัวนึง |
Agora perceba: na primeira, quando nós fomos de t igual a zero para t igual a pi sobre dois, nós fomos daqui para lá. ทีนี้สังเกตดู, ชุดแรก, เราไปจาก t เท่ากับ 0 ยัง t เท่ากับ ไพ ส่วน 2, เราไปจากตรงนี้ถึงตรงนั้น |
Dez zeros é igual a zero. เลขศูนย์ที่สิบเป็นศูนย์ |
Um rapaz que está em zero-zero-um explica sua situação: “Como uma vez por dia. ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ อยู่ ใน ประเภท ศูนย์-ศูนย์-หนึ่ง อธิบาย สภาพการณ์ ของ เขา ว่า “ผม กิน วัน ละ มื้อ. |
Então, o autor passou de zero a 31 vítimas em menos de duas semanas. แปลว่าใครก็ตามที่ทําเรื่องนี้เริ่มจากไม่มีคนเจ็บ ไปเป็นตาย 31 คน ในเวลา 2 สัปดาห์ |
Começamos apenas com exames de rotina em todas as nossas crianças, em suas consultas de rotina, porque sei que, se minha paciente tem uma pontuação quatro de EAI, ela é 2,5 vezes mais propensa a desenvolver hepatite ou DOCP, ela é 4,5 vezes mais propensa a ficar deprimida e ela é 12 vezes mais propensa a tirar a própria vida que meus pacientes com pontuação zero de EAI. เราเริ่มต้นง่ายๆ ด้วยการคัดกรอง เด็กๆ ทุกคนของเราอย่างเป็นกิจวัตร ทางด้านสรีรร่างกายตามปกติ เพราะรู้ดีว่า ถ้าคนไข้ของฉัน มีคะแนนเอซ 4 คะแนน เธอก็มีความเสี่ยงจะเป็นโรคไวรัสตับ หรือโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ได้ถึงสองเท่าครึ่ง เธอน่าจะซึมเศร้า ได้ถึงสี่เท่าครึ่ง และเธอก็น่าจะพยายามปลิดชีวิตตนเอง ได้ถึง 12 เท่า ของคนไข้ของฉัน ที่มีคะแนนเอซเป็นศูนย์คะแนน |
Preço de custo, mais zero nos primeiros seis meses. ค่าเสียเวลาบวกเพิ่มเป็นศูนย์ ใน 6 เดือนแรก |
O meu colega, Byron Lichtenber, e eu suspendemo-lo cuidadosamente em gravidade zero. และเพื่อนของผม -- ไบรอน ลิชเทนเบอร์ก -- และผม ดูแลศาสตราจารย์ฮอว์กิ้งอย่างใกล้ชิดไปตลอดทาง |
Muitos cientistas acham que dentro do horizonte de eventos, no centro do buraco negro, existe um ponto de volume zero e densidade infinita, conhecido como singularidade, no qual toda a matéria do buraco negro desapareceu. นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน เชื่อ ว่า ถัด จาก ส่วน ขอบ เข้า ไป อัน เป็น ศูนย์กลาง ของ หลุม ดํา เป็น จุด ที่ มี ปริมาตร เป็น ศูนย์ และ ความ หนา แน่น มี ค่า เป็น อนันต์ ซึ่ง เรียก ว่า เอก ภาวะ (singularity) ที่ ซึ่ง สสาร ทั้ง หมด ใน หลุม ดํา หาย สาบสูญ ไป ใน นั้น. |
Resistência zero, bicicleta mais rápida. เร็วมาก แรงเสียดทานเป็นศูนย์ |
Limpar com & zeros e formatação rápida เขียนทุกส่วนด้วยค่าศูนย์ และฟอร์แมตแบบรวดเร็ว |
Todos os eixos de retorno de zero ศูนย์ส่งกลับแกนทั้งหมด |
O Prisioneiro Zero escapou. 'นักโทษ ศูนย์หนีไป' |
Emhoff é a paciente zero. เอ็มฮอฟฟ์คือผู้ป่วยรายแรก |
Teriam que começar do zero. สร้างบ้านที่ทําจากฟาง ฟ้าร้อง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zero ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ zero
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ