viciado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า viciado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ viciado ใน โปรตุเกส
คำว่า viciado ใน โปรตุเกส หมายถึง คนหมกมุ่น, ซึ่งเสพติด, ผู้ติดยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า viciado
คนหมกมุ่นnoun |
ซึ่งเสพติดadjective E o seu sangue faz dos nossos filhos viciados, traficantes e homossexuais. และเลือดของพวกเค้า จะกลายเป็นของเสพติดสําหรับลูกหลานของเรา, |
ผู้ติดยาnoun O tratamento dos viciados em drogas geralmente começa com a desintoxicação, para remover a substância do organismo. การรักษาผู้ติดยาเสพติดมักเริ่มด้วยการถอนพิษเพื่อขจัดสารนั้นออกจากร่างกาย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cheio de viciados. มีพ่อค้ายาอยู่มากมาย |
Devolvemos então uma ideia, um raciocínio: talvez, se fizéssemos uma molécula que impedisse o post-it de ficar agarrado por entrar na pequena concavidade na base desta proteína (BRD4), então talvez pudéssemos convencer as células cancerosas, especialmente aquelas viciadas na sua proteína BRD4, que não são um cancro. เราจึงพัฒนาแนวคิดขึ้นมาอันนึง เป็นหลักการ ว่า ถ้าเราสามารสร้างโมเลกุล ที่ป้องกันไม่ให้มีข้อความมาแปะไว้ที่เซลล์มะเร็งได้ โดยกันไม่ให้ข้อความที่จะมาแปะเข้าไปใน โพรงที่อยู่ที่ฐานของโปรตีนที่่กําลังหมุนนี้ ถ้าทําได้ เราอาจจะสามารถสื่อสารกับเซลล์มะเร็งได้ โดยเฉพาะพวกเซลล์มะเร็งที่เสพติดโปรตีน BRD4 ว่าพวกมันไม่ใช่มะเร็ง |
Um mundo viciado em drogas การ ทํา ให้ โลก ติด ยา |
Não sou viciado em droga. ผมไม่ได้ติดยา |
Ele pode ser um viciado. เขาอาจเป็นพวกขี้ยา |
Estou viciado! ฉัน ติด การ พนัน แล้ว! |
Pareço-te um viciado no trabalho? ผมดูเหมือนคนบ้างานหรือไง |
Se seu pai é alcoólatra ou viciado em drogas, como você pode suportar isso? ถ้า พ่อ หรือ แม่ คุณ ติด เหล้า ติด ยา คุณ จะ รับมือ อย่าง ไร? |
A outra vítima, Mark Coleman, era um viciado. ส่วนเหยื่ออีกราย มาร์ก โคลแมน เป็นคนติดยา |
Nasci na Coreia — a terra de Kimchi; cresci na Argentina, onde comi tanto bife que, provavelmente, sou 80% de vaca; e estudei nos EUA, onde fiquei viciada em manteiga de amendoim. ฉันเกิดที่เกาหลี แดนกิมจิ เติบโตในอาร์เจนตินา ที่ที่ฉันกินสเต็กเยอะมาก 80 เปอร์เซ็นของฉันคงเป็นวัวแล้วตอนนี้ และ ได้รับการศึกษาที่อเมริกา ที่ซึ่งทําฉันเสพติดเนยถั่ว |
O tratamento dos viciados em drogas geralmente começa com a desintoxicação, para remover a substância do organismo. การ รักษา ผู้ ติด ยา เสพ ติด มัก เริ่ม ด้วย การ ถอน พิษ เพื่อ ขจัด สาร นั้น ออก จาก ร่าง กาย. |
É viciada em quê? เธอติดอะไรอยู่ |
“EU ERA VICIADA EM REDES SOCIAIS” “ดิฉัน เคย ติด เว็บไซต์ เครือข่าย ทาง สังคม” |
O vício do trabalho “não raro é mais um problema para as pessoas que partilham a sua vida com um viciado no trabalho”, observa a revista Entrepreneur. พฤติกรรม บ้า งาน “มัก จะ ก่อ ปัญหา มาก กว่า ต่อ ผู้ คน ซึ่ง ร่วม ชีวิต กับ คน บ้า งาน” ตาม ข้อ สังเกต จาก วารสาร อองเตรพรีเนอร์. |
Estou viciado neste novo romance da Danielle Steele. ฉันกําลังติดนิยายเรื่องใหม่ของ Danielle Steele อยู่ |
Quinn me conhece como Katie, a viciada, ควินน์รู้จักฉันในฐานะขี้ยาชื่อเคธี่ |
‘Estou viciado?’ ‘คุณ ติด สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ ไหม?’ |
Um ex-viciado em drogas, na África do Sul, explicou: “À medida que eu adquiria conhecimento de Deus, também desenvolvia um temor de magoá-lo ou de desagradar-lhe. คน ที่ เคย ติด ยา เสพย์ติด คน หนึ่ง ใน แอฟริกา ใต้ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผม ได้ รับ ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า ผม ได้ เพาะ ความ กลัว การ ทํา ให้ พระองค์ เสีย พระทัย หรือ ไม่ พอ พระทัย ด้วย. |
E um viciado nunca pode ser confiável. และคนที่ติดยา ไม่เคยเชื่อถือได้ |
Aos 18 anos, era viciado em drogas e já cumprira sentença de prisão por roubar para sustentar o vício. เมื่อ อายุ 18 เขา ติด ยา และ เคย ถูก จํา คุก มา แล้ว เนื่อง จาก การ ลัก ขโมย เพื่อ สนอง นิสัย ติด ยา. |
Ela é viciada. เธอติดเหล้า.. |
Passaram a conversar, e o coronel começou a desabafar seus problemas familiares, inclusive o fato de que sua esposa era viciada em tóxicos e estava prestes a abandoná-lo por um homem mais jovem. เขา ทั้ง สอง ได้ สนทนา กัน และ นาย พัน เริ่ม ระบาย ความ ยุ่งยาก ใน ครอบครัว ของ เขา ออก มา รวม ทั้ง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ภรรยา ของ เขา ติด ยา เสพ ติด และ กําลัง จะ ทิ้ง เขา ไป อยู่ กับ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง. |
Até então nunca tinha tomado bebidas alcoólicas, mas logo comecei a beber e não demorei a ficar viciado. จน ถึง ตอน นั้น ผม ไม่ เคย ลิ้ม ลอง เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ เลย แต่ เกือบ จะ ใน ทันที ผม เริ่ม ดื่ม และ ติด ใน ทันที เช่น กัน. |
Tipo, antes eu era uma espécie de fã viciado nele. ผมหมายถึงแบบ เมื่อก่อนผมยังเป็นแค่แฟนคลับเขาอยู่เลย |
Um mundo viciado no fumo 3 3 โลก กําลัง ติด บุหรี่ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ viciado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ viciado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ