undertaken ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า undertaken ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ undertaken ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า undertaken ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทํา, คํากล่าวนํา, ห้างหุ้นส่วนจํากัด, กระทํา, วิสาหกิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า undertaken

ทํา

คํากล่าวนํา

ห้างหุ้นส่วนจํากัด

กระทํา

วิสาหกิจ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

An assault on Camelot cannot be undertaken lightly.

การจู่โจมคาร์แมล็อต จะกระทําได้อย่างง่ายดาย

Since then Titus had been dispatched to Corinth to assist in the collection being undertaken there for the holy ones in Judea and possibly also to observe the reaction of the Corinthians to the first letter.

ตั้ง แต่ นั้น ติโต ถูก ส่ง ไป ที่ โกรินโธ เพื่อ ช่วย รวบ รวม เงิน บริจาค ซึ่ง ดําเนิน การ อยู่ ที่ นั่น สําหรับ พวก ผู้ บริสุทธิ์ ใน ยูเดีย และ เป็น ไป ได้ ว่า เพื่อ สังเกต ปฏิกิริยา ที่ คริสเตียน ชาว โกรินโธ มี ต่อ จดหมาย ฉบับ แรก ด้วย.

In fact, Anne Fremantle wrote in the book Age of Faith: “Of all the wars men have waged, none have been more zealously undertaken than those on behalf of a faith.

อัน ที่ จริง แอนน์ ฟรีแมนเทิล เขียน ไว้ ใน หนังสือ ยุค แห่ง ความ เชื่อ (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “ใน สงคราม ทั้ง มวล ที่ ผู้ คน สู้ รบ กัน มา ไม่ มี สงคราม ใด ที่ ดําเนิน ไป ด้วย ความ เร่าร้อน ยิ่ง กว่า สงคราม เพื่อ เห็น แก่ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา.

Let every minister of the word consider, that he has voluntarily undertaken this awfully [formidably] responsible office.” —Compare John 17:12; James 3:1.

ขอ ให้ ผู้ ปฏิบัติ พระ คํา ของ พระเจ้า ทุก คน จง รําลึก เสมอ ว่า ตน รับ เอา ตําแหน่ง หน้า ที่ รับผิดชอบ สําคัญ ยิ่ง นี้ ด้วย ความ สมัคร ใจ.”—เทียบ กับ โยฮัน 17:12; ยาโกโบ 3:1.

(b) What actions has Christ undertaken since his enthronement?

(ข) พระ คริสต์ ทรง ลง มือ ทํา อะไร นับ ตั้ง แต่ พระองค์ ขึ้น ครอง ราชย์?

Much translation as well as printing was undertaken by private groups in the 16th and 17th centuries.

การ แปล และ การ พิมพ์ ส่วน มาก ดําเนิน การ โดย กลุ่ม เอกชน ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17.

Obviously, expenses must be calculated before a move is undertaken.

เห็น ได้ ชัด ว่า ก่อน จะ ย้าย ไป ที่ ใหม่ จําเป็น ต้อง คํานวณ ค่า ใช้ จ่าย เสีย ก่อน.

Regarding this, scholar John Barclay observes: “There is good evidence that the collection of this money, supplemented by extra donations from the wealthy, was scrupulously undertaken by Diaspora communities.”

เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ผู้ คง แก่ เรียน จอห์น บาร์ เคลย์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “มี หลักฐาน มาก พอ ที่ ว่า ชาว ยิว พลัด ถิ่น ใน ชุมชน ได้ รวบ รวม เงิน ภาษี เหล่า นี้ อย่าง ไม่ ขาด ตก บกพร่อง ซึ่ง ก็ รวม ถึง เงิน บริจาค พิเศษ จาก คน รวย.”

An extensive campaign was undertaken to teach people of all nations to observe the things Christ had commanded his followers to do.

มี การ รณรงค์ อย่าง กว้างขวาง เพื่อ สอน ชน จาก ทุก ชาติ ให้ ถือ รักษา สิ่ง ที่ พระ คริสต์ ได้ ทรง บัญชา ให้ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ทํา.

“The kingdom of God never means an action undertaken by men or a realm which they set up,” explains one Bible encyclopedia.

สารานุกรม คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม หนึ่ง อธิบาย ว่า “ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไม่ เคย หมาย ถึง การ ปฏิบัติการ โดย มนุษย์ หรือ อาณาจักร ซึ่ง พวก เขา ตั้ง ขึ้น.

16 Therefore, this was the acause for which the sons of Mosiah had undertaken the work, that perhaps they might bring them unto repentance; that perhaps they might bring them to know of the plan of redemption.

๑๖ ฉะนั้น, นี่เป็นเหตุกให้พวกบุตรของโมไซยาห์รับทํางานนี้, เพื่อพวกท่านอาจนําพวกเขามาสู่การกลับใจได้; เพื่อพวกท่านอาจนําพวกเขามารู้ถึงแผนแห่งการไถ่.

It is not something to be undertaken without careful consideration.

ที่ จะ มา เป็น สาวก จึง มิ ใช่ ว่า จะ ทํา โดย ขาด การ พิจารณา ให้ รอบคอบ.

14 And assuredly it was great, for they had undertaken to preach the word of God to a awild and a hardened and a ferocious people; a people who delighted in murdering the Nephites, and robbing and plundering them; and their hearts were set upon riches, or upon gold and silver, and precious stones; yet they sought to obtain these things by murdering and plundering, that they might not labor for them with their own hands.

๑๔ และมันยากลําบากโดยแน่แท้, เพราะพวกท่านรับงานที่จะสั่งสอนพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้าให้คนป่าเถื่อนกและแข็งกระด้างและดุร้าย; ผู้คนที่เบิกบานในการกระทําฆาตกรรมชาวนีไฟ, และโจรกรรมและปล้นพวกเขา; และใจพวกเขาหมกมุ่นอยู่กับความมั่งคั่ง, หรืออยู่กับทองและเงิน, และอัญมณีมีค่า; กระนั้นพวกเขายังหมายมั่นจะให้ได้สิ่งเหล่านี้มาด้วยการฆาตกรรมและการปล้น, เพื่อพวกเขาจะไม่ต้องทํางานเพื่อสิ่งเหล่านี้ด้วยมือตนเอง.

This challenging project was undertaken by the Oriental Institute of the University of Chicago, U.S.A., in 1921, and it was completed 90 years later, in 2011.

โครงการ จัด ทํา พจนานุกรม ที่ ยาก นี้ เริ่ม ดําเนิน การ ใน ปี 1921 โดย สถาบัน เกี่ยว กับ ตะวัน ออก แห่ง มหาวิทยาลัย ชิคาโก สหรัฐ และ แล้ว เสร็จ 90 ปี ต่อ มา ใน ปี 2011.

* Negotiations undertaken among Church leaders, Missouri state officials, and the citizens of Jackson County to avoid armed conflict and to resolve property disputes failed to reach a satisfactory agreement.

* การเจรจาต่อรองเกิดขึ้นในหมู่ผู้นําศาสนจักร เจ้าหน้าที่รัฐมิสซูรี และชาวเทศมณฑลแจ็คสันเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งโดยใช้อาวุธและแก้ไขข้อพิพาทเรื่องทรัพย์สิน แต่ไม่บรรลุข้อตกลงที่น่าพอใจ

Marriage should be undertaken only when we are physically, mentally, and spiritually ready to take on an enduring partnership.

ต่อ เมื่อ เรา พร้อม ทาง กาย, ทาง จิตใจ, และ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ที่ จะ เข้า เป็น หุ้น ส่วน ถาวร แล้ว เท่า นั้น จึง ควร จะ สมรส.

... The government has undertaken actions, including enforcing a labor protection legislation that ensures fair treatment of workers and protects them from abuse and mistreatment.”

รัฐบาลได้ดําเนินการต่างๆ รวมทั้งการบังคับใช้กฎหมายคุ้มครองแรงงาน เพื่อประกันการปฏิบัติที่เท่าเทียมสําหรับคนงาน และเพื่อคุ้มครองให้ปลอดพ้นจากการปฏิบัติมิชอบและการปฏิบัติที่เลวร้าย”

“Learning another language is by far the hardest task I have ever undertaken,” says Monifa.

โมนิฟา กล่าว ว่า “การ เรียน ภาษา อื่น เป็น งาน ที่ ยาก ที่ สุด เท่า ที่ ดิฉัน เคย ทํา มา.

Folha Online notes that this work will have to be undertaken by laity who are trained as missionaries.

โฟลยา ออนไลน์ กล่าว ว่า งาน นี้ จะ ต้อง ทํา โดย พวก ฆราวาส ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม ให้ เป็น มิชชันนารี.

In recent years, Jehovah’s Witnesses in Mexico have undertaken a large-scale campaign of Bible education among the Maya.

ใน ไม่ กี่ ปี มา นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เม็กซิโก ได้ รณรงค์ อย่าง กว้างขวาง เพื่อ ให้ การ ศึกษา ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ชาว มายา.

Jesus explained that the reason for this —indeed, the very reason that he had come to the earth and undertaken his ministry— came down to one thing: truth.

พระ เยซู ทรง อธิบาย ว่า เหตุ ผล ใน เรื่อง นี้—ที่ จริง เป็น เหตุ ผล นั้น แหละ ที่ พระองค์ เสด็จ มา ยัง แผ่นดิน โลก และ ดําเนิน งาน รับใช้ ของ พระองค์—เพื่อ สิ่ง เดียว คือ ความ จริง.

(Philippians 2:30) This Greek word originally referred to work for the State undertaken voluntarily by a citizen.

(ฟิลิปปอย 2:30) คํา ภาษา กรีก คํา นี้ ใน ความ หมาย เดิม หมาย ถึง งาน ที่ ทํา เพื่อ รัฐ ซึ่ง พลเมือง สมัคร ใจ ทํา.

The new endorsements bring the total of CTF-funded Investment Plans to thirteen. Egypt, Mexico, Morocco, South Africa, and Turkey already have Investment Plans endorsed and are in the process of developing and implementing projects, and five countries in the Middle East and North Africa have undertaken a $750 million regional Investment Plan for scaling up concentrated solar power.

การอนุมัติแผนใหม่นี้ทําให้ยอดแผนการลงทุนที่ได้รับการสนับสนุนเงินทุนจากกองทุน CTF เพิ่มเป็นสิบสามแผน ในระยะเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมานั้น อียิปต์ เม็กซิโก โมรอคโค แอฟริกาใต้ และตุรกีต่างก็มีแผนการลงทุนที่ได้รับอนุมัติแล้วและกําลังอยู่ระหว่างกระบวนการพัฒนาหรือดําเนินการตามแผน นอกจากนี้ยังมีประเทศห้าประเทศในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือที่มีแผนการลงทุนในภูมิภาคมูลค่า 750 ล้านเหรียญฯ เพื่อพัฒนาพลังงานแสงอาทิตย์แบบรวมแสง

The Third Crusade (1189-92), undertaken after the Muslims retook Jerusalem, had as one of its leaders Richard I, “the Lionhearted,” of England.

สงคราม ครูเสด ครั้ง ที่ สาม (1189-1192) กระทํา กัน หลัง จาก พวก มุสลิม ชิง เยรูซาเลม คืน ไป โดย มี ผู้ นํา คน หนึ่ง คือ กษัตริย์ ริชาร์ด ที่ หนึ่ง “ใจ สิงห์” แห่ง อังกฤษ.

Said one report: “Relief efforts were undertaken by brothers in all parts of El Salvador.

รายงาน หนึ่ง กล่าว ว่า “มี พี่ น้อง จาก ทุก ภูมิภาค ใน เอลซัลวาดอร์ เข้า ส่วน ร่วม ใน งาน บรรเทา ทุกข์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ undertaken ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว