ภาษาอังกฤษ
undermine ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า undermine ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ undermine ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า undermine ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขุด, ก่อวินาศกรรม, ขุดอุโมงค์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า undermine
ขุดverb Gallus penetrated the suburbs and even began undermining the wall of the temple, where the rebels had taken refuge. กัลลุสบุกทะลวงชานเมืองและถึงกับเริ่มขุดใต้กําแพงพระวิหาร ซึ่งเป็นที่หลบหนีของพวกกบฏ. |
ก่อวินาศกรรมverb |
ขุดอุโมงค์verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Tolerance by the authorities towards such acts,” the decision held, “cannot but undermine public confidence in the principle of lawfulness and the State’s maintenance of the rule of law.” ศาล กล่าว ใน คํา ตัดสิน ว่า “การ ที่ เจ้าหน้าที่ ปล่อย ให้ มี การ กระทํา เช่น นั้น มี แต่ จะ บั่น ทอน ความ มั่น ใจ ของ ประชาชน ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม ของ กฎหมาย และ การ บังคับ ใช้ กฎหมาย ของ รัฐ.” |
Ask a student to read Mosiah 26:1–4 aloud, and encourage the class to look for attitudes and behaviors that undermined the faith of some individuals during the reign of King Mosiah. ขอให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียง โมไซยาห์ 26:1-4 กระตุ้นให้ชั้นเรียนมองหาเจตคติและพฤติกรรมที่ทําลายศรัทธาของบางคนระหว่างการปกครองของกษัตริย์โมไซยาห์ |
"The government undermines its claims to be democratic when it engages in such widespread censorship of political views," said Adams. "Both journalists and media freedom in Thailand have been at risk from the political conflict." แบรด อาดัมส์กล่าวว่า "รัฐบาลบ่อนทําลายคํากล่าวอ้างว่า ตนเองเป็นรัฐบาลประชาธิปไตย เนื่องจากมีการปิดกั้นความคิดเห็นทางการเมืองอย่างกว้างขวาง" "ผู้สื่อข่าว และเสรีภาพของสื่อมวลชนในประเทศไทยกําลังเผชิญความเสี่ยงจากความขัดแย้งทางการเมือง" |
A youth who fails to be different from his peers undermines his claim to being a Christian เยาวชน ผู้ ซึ่ง ล้มเหลว ใน เรื่อง การ ต่าง จาก คน ใน วัย เดียว กับ ตน ย่อม ทําลาย ชื่อเสียง ของ ตน ใน ฐานะ คริสเตียน คน หนึ่ง |
When a child learns that he has been deceived about believing that Santa is a real person, does it not undermine his trust in his parents? เมื่อ เด็ก เรียน รู้ ว่า เขา ถูก หลอก ให้ เชื่อ ว่า ซานตา เป็น บุคคล จริง นั่น จะ ไม่ บั่น ทอน ความ ไว้ วางใจ ที่ เขา มี ต่อ บิดา มารดา หรอก หรือ? |
If you were to undermine that organization by rebelling, all your fellow soldiers might well be placed in danger. หาก คุณ ไม่ เชื่อ ฟัง คํา บัญชา การ เพื่อน ทหาร ทั้ง หมด ของ คุณ อาจ ตก อยู่ ใน อันตราย ที เดียว. |
2 Unless we trust in Jehovah with all our heart, other concerns and affections will undermine our loyalty to the true God. 2 หาก เรา ไม่ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา ด้วย สุด หัวใจ ของ เรา แล้ว ความ ห่วง กังวล และ ความ ผูก พัน รักใคร่ ต่อ สิ่ง อื่น ๆ ก็ จะ ค่อย ๆ เซาะกร่อน ความ ภักดี ที่ เรา มี ต่อ พระเจ้า เที่ยง แท้. |
Do the well-meaning comments of those you respect sometimes undermine your confidence? บาง ครั้ง คน ที่ คุณ นับถือ อาจ พูด อะไร ด้วย เจตนา ดี แต่ กลับ บั่น ทอน ความ มั่น ใจ ของ คุณ ไหม? |
(Proverbs 27:11; John 8:44) Expect that Satan will try to undermine your loyalty to Jehovah and to His earthly organization. (สุภาษิต 27:11; โยฮัน 8:44) คุณ คาด หมาย ได้ เลย ว่า ซาตาน จะ พยายาม บ่อน ทําลาย ความ ภักดี ที่ คุณ มี ต่อ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ทาง แผ่นดิน โลก ของ พระองค์. |
But today, improbity—a lack of integrity—is undermining all walks of life. แต่ ปัจจุบัน ความ ไม่ ซื่อ ตรง—การ ขาด ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง—กําลัง บ่อน ทําลาย บุคคล ใน ทุก วงการ. |
Such attempts are often undermined by painful withdrawal symptoms: a gnawing craving for tobacco, restlessness, irritability, anxiety, headaches, drowsiness, stomach upsets, and an inability to concentrate. ความ พยายาม ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง ล้มเหลว เนื่อง จาก อาการ ถอน ยา ที่ เจ็บ ปวด: ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ กระหาย ยาสูบ อาการ กระสับกระส่าย หงุดหงิด ความ กังวล ปวด หัว ง่วง นอน กระเพาะ ผิด ปกติ และ ขาด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง สมาธิ. |
Because globalization opens up all kinds of ways for us to undermine and change the way we think about political geography. เพราะว่า โลกาภิวัตน์เปิดกว้างต้อนรับทุกแนวทางสําหรับพวกเราเพื่อ กัดกร่อนและเปลี่ยนแปลงวิธีคิดของพวกเราเกี่ยวกับภูมิศาสตร์การเมือง |
Despite Jewish resistance, the Roman forces bearing their idolatrous ensigns, or standards, penetrated the city and started to undermine the temple wall on the north. ทั้ง ๆ ที่ ชาว ยิว ต่อ ต้าน กอง กําลัง โรมัน ที่ ติด ธง สัญลักษณ์ อัน เป็น เช่น รูป เคารพ ได้ บุก เข้า เมือง และ เริ่ม ขุด อุโมงค์ ใต้ กําแพง พระ วิหาร ด้าน เหนือ. |
I'm not trying to undermine you! ข้าไม่ได้จะคานอํานาจเจ้าเลย! |
(Matthew 20:28; 26:28; 1 John 2:1, 2) Clearly, the Gnostic gospels are intended to undermine, rather than strengthen, faith in the Bible. —Acts 20:30. (มัดธาย 20:28; 26:28; 1 โยฮัน 2:1, 2) เห็น ได้ ชัด ว่า กิตติคุณ นอก สารบบ เหล่า นี้ ถูก เขียน ขึ้น โดย มี เจตนา ที่ จะ บั่น ทอน ความ เชื่อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แทน ที่ จะ เสริม สร้าง ความ เชื่อ ให้ มั่นคง ยิ่ง ขึ้น.—กิจการ 20:30 |
“If I had agreed to his offer, my personal integrity would have been undermined and my self-respect as a Christian shattered. “ถ้า ผม ยอม รับ ข้อ เสนอ ของ เขา ผม ก็ จะ อะลุ่มอล่วย หลักการ ที่ ผม ยึด มั่น และ สูญ เสีย ความ นับถือ ตัว เอง ใน ฐานะ เป็น คริสเตียน. |
Now, why wouldn't this undermine an objective morality? ทีนี้ ทําไมสิ่งนี้จะไม่ กัดกร่อนบั่นทอนศีลธรรมที่มีรูปธรรมล่ะ |
No, because that would have further undermined respect for his authority, perhaps encouraging future rebellions and resulting in even greater suffering. ไม่ ได้ เพราะ การ ทํา เช่น นั้น คง จะ บ่อน ทําลาย ความ นับถือ ต่อ อํานาจ ของ พระองค์ ต่อ ไป อีก ซึ่ง อาจ สนับสนุน ให้ เกิด การ กบฏ ใน อนาคต และ ยัง ผล ด้วย ความ ทุกข์ มาก ขึ้น ด้วย ซ้ํา. |
Forming a testudo—the devise of locking their shields over their heads to protect themselves—the Roman soldiers undermined the wall and attempted to set fire to the gate. โดย การ ทํา เทสทูโด—วิธี การ นํา โล่ มา รวม กัน ไว้ เหนือ หัว เพื่อ ป้องกัน ตัว พวก เขา—ทหาร โรมัน ได้ ขุด ใต้ กําแพง และ พยายาม จุด ไฟ เผา ประตู. |
In the two six- year periods prior to 1988, most of the action taken by the government to solve the problems mentioned above seemed self- defeating and undermined the Mexican economy. ใน สอง ช่วง ๆ ละ หก ปี ก่อน หน้า ปี 1988 ปฏิบัติการ ส่วน ใหญ่ ที่ รัฐบาล ดําเนิน การ เพื่อ แก้ไข ปัญหา ต่าง ๆ ที่ กล่าว ข้าง ต้น ดู เหมือน เป็น การ ทําลาย ตน เอง และ เซาะ ทําลาย เศรษฐกิจ ของ ชาว เม็กซิโก. |
The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood, with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains. ฝนห่าใหญ่ลดลงอย่างต่อเนื่องกับการวิ่งหนักของน้ําท่วมกวาด, ด้วยเสียงของความโกรธครอบงําตรวจสอบที่เรียกว่าใจหนึ่งของภาพของ ยุบสะพานของต้นไม้ uprooted, ของภูเขาทําลาย |
(Revelation 12:9) They are intent on undermining spirituality in subtle, insidious ways. (วิวรณ์ 12:9, ล. ม.) มัน มุ่ง บ่อน ทําลาย สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ด้วย วิธี แยบยล และ มี เล่ห์กระเท่ห์. |
And then, on top of that, the Chinese to this day believe that the United States and the West do not accept the legitimacy of their political system because it's so radically different from those of us who come from liberal democracies, and believe that the United States to this day is seeking to undermine their political system. แล้วเหนือสิ่งอื่นใด จนถึงปัจจุบัน คนจีนยังคงเชื่อ ว่าสหรัฐฯ และตะวันตก ไม่ยอมรับความถูกต้องตามกฎหมาย ของระบบการเมืองของพวกเขา เพราะมันแตกต่างกันสุดกู่ จากระบบของเรา ที่มาจาก เสรีประชาธิปไตย และก็เชื่อว่า สหรัฐฯ นั้น จนถึงปัจจุบัน กําลังมองหาวิธี ที่จะบั่นทอน ระบบการเมืองของพวกเขา |
In the Arab region, they brand these attempts as a Western conspiracy to undermine traditional Arab and Islamic values. ในดินแดนอาหรับ แปะป้ายให้ความพยายาม เปลี่ยนแปลงนี้ว่าเป็นการแทรกแซงจากตะวันตก เพื่อลดทอนคุณค่าความเป็นอาหรับ และศาสนาอิสลาม |
(1 Corinthians 2:12) God’s Adversary maliciously uses this spirit—or prevailing attitude—of the world to undermine our godly devotion. (1 โกรินโธ 2:12) โดย เจตนา ร้าย ศัตรู ของ พระเจ้า ใช้ วิญญาณ นี้—หรือ เจตคติ ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป—ของ โลก เพื่อ บ่อน ทําลาย ความเลื่อมใส ใน พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ undermine ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ undermine
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว