trente ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trente ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trente ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า trente ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สามสิบ, ๓๐, เมืองเทรนโต, แม่น้ําเทรนต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trente
สามสิบnumeraladjectivenoun (Nombre cardinal situé entre vingt-neuf et trente-et-un, representé en chiffres romains par XXX et en nombres arabes par 30.) Et voici, tout cela se fit, et trois cent trente années étaient passées. และดูเถิด, ทั้งหมดนี้เป็นไป, และสามร้อยสามสิบปีผ่านไป. |
๓๐adjectivenoun Une personne ayant eu trente permanentes ne connaîtrait-elle pas cette loi? และคนที่บอกว่าเคยดัดผมมาแล้ว 30 ครั่ง จะไม่ระวังกฎข้อนี้เหรอ |
เมืองเทรนโตnoun |
แม่น้ําเทรนต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trente- sept ont dit " Non, nous sommes contre. " ร้อยละสามสิบเจ็ด บอกว่าไม่ต้องการ ไม่ชอบ |
21 Et il arriva que la trente et unième année passa, et il n’y en eut que peu qui furent convertis au Seigneur ; mais tous ceux qui étaient convertis manifestèrent, en vérité, au peuple qu’ils avaient été visités par le pouvoir et l’Esprit de Dieu, qui étaient en Jésus-Christ, en qui ils croyaient. ๒๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือปีที่สามสิบเอ็ดผ่านไป, และมีคนเพียงไม่กี่คนที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสมาสู่พระเจ้า; แต่มากเท่าที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสได้แสดงแก่ผู้คนโดยแท้ว่าพวกเขาได้รับการมาเยือนโดยเดชานุภาพและพระวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้า, ซึ่งอยู่ในพระเยซูคริสต์, ซึ่งในพระองค์พวกเขาเชื่อ. |
” Trente ans plus tard, cette rubrique remporte toujours un vif succès. ” แม้ จะ ผ่าน ไป หลาย สิบ ปี หลาย คน ยัง ชอบ อ่าน บทความ เหล่า นั้น. |
Et vous devez au moins faire partie des trente premières familles les plus riches. คุณต้องเป็นลูกสาวเจ้าของบริษัทใหญ่ๆ... |
4 Et il arriva que la trente-septième année passa aussi et il continuait à y avoir la paix dans le pays. ๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือปีที่สามสิบเจ็ดผ่านไปด้วย, และยังมีความสงบสุขอยู่ต่อไปในแผ่นดิน. |
Et bien c'est dix plus dix plus dix, ou on peut le voir comme dix fois deux plus un autre dix, ce qui égale à trente. ดี เป็น บวกสิบสิบบวกสิบ หรือเราอาจดูนั้นเป็นเวลาสิบสองบวกอีกสิบ ซึ่งจะเท่ากับ thirty |
On a divisé la guerre de Trente Ans en plusieurs phases, auxquelles on a donné le nom des principaux adversaires de l’empereur. สงคราม สาม สิบ ปี ถูก แบ่ง ออก เป็น ช่วง ๆ แต่ ละ ช่วง เรียก ตาม ชื่อ ปฏิปักษ์ คน สําคัญ ๆ ของ จักรพรรดิ. |
Nous voyons déjà des signes de l’organisation en cours ici. Trente-six pourcents des FMN sont seulement dans le cœur, mais ils font jusqu’à 95% du revenu total d’exploitation de toutes les FMN. และเราก็ได้เห็นร่องรอยของการจัดการอย่างมีระบบ กําลังเกิดขึ้นที่นั่น 36 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทข้ามชาติเท่านั้น ที่อยู่ในแกนกลาง แต่มันทําเงินรายได้ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวม ของบริษัทข้ามชาติทั้งหมด |
Ca me rend fou les gens de trente ans qui disent, มันทําให้ผมแทบคลั่งที่ได้ยินคนอายุ 30 ปีพูดว่า |
Trente ans plus tard, en 1965, l’assistance s’élevait à 1 933 089 personnes, mais elles n’étaient plus que 11 550 à prendre les emblèmes. สาม สิบ ปี ต่อ มา หรือ ใน ปี 1965 มี ผู้ เข้า ร่วม 1,933,089 คน ขณะ ที่ ผู้ รับประทาน เครื่องหมาย ลด ลง เหลือ 11,550 คน. |
Tous les trente-six du mois y a un étudiant ou un vagabond qui passe par la fenêtre pour dormir ici. คืนนี้มันค่อนข้างมืด, พวกนักศึกษาหรือพวกแก๊งซิ่ง... ... อาจจะแอบงัดหน้าต่าง เข้าไปก็ได้. |
Trente nyangs. สามสิบหยาง |
Chaque jour, plus de trente-cinq mille personnes le voient, l’entendent, l’admirent, y réfléchissent et sont bénies. ” มี มาก กว่า สาม หมื่น ห้า พัน คน ใน แต่ ละ วัน ที่ ได้ เห็น, ได้ ยิน, กล่าว ชมเชย, คิด ตรึกตรอง และ ได้ รับ พระ พร.” |
46 Et il arriva que Mosiah mourut aussi, dans la trente-troisième année de son règne, à asoixante-trois ans ; ce qui faisait en tout cinq cent et neuf ans depuis le moment où Léhi avait quitté Jérusalem. ๔๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโมไซยาห์สิ้นชีวิตเช่นกัน, ในปีที่สามสิบสามแห่งการปกครองของท่าน, มีอายุหกสิบสามกปี; รวมทั้งสิ้น, ห้าร้อยเก้าปีนับแต่เวลาที่ลีไฮออกจากเยรูซาเล็มมา. |
Ils l'ont prouvé de trente-six manières. พวกเขาพิสูจน์แล้วว่ามันโหลวิธีการที่แตกต่างกันในศาล |
28 Et trente années étaient passées depuis le moment où nous avions quitté Jérusalem. ๒๘ และสามสิบปีผ่านไปนับจากเวลาที่เราออกจากเยรูซาเล็ม. |
Trente ans plus tard, il confie : “ Chaque jour de ma vie, il m’a fallu lutter contre ces troubles psychiques et affectifs. หลัง จาก นั้น อีก 30 ปี เจมส์ กล่าว ว่า “ทุก ๆ วัน ที่ ผม มี ชีวิต อยู่ ผม ต้อง ต่อ สู้ กับ ความ เจ็บ ป่วย ทาง อารมณ์ และ ทาง จิต.” |
Et celui-ci à trente nyangs. แล้วนี่ก็ 30 หยาง |
Et voir Trent, ça semblait être plus réel. และการได้เจอเทรนท์ ทําให้รู้สึกสมจริงยิ่งขึ้นไปอีก |
C'est à vous de le livrer, Trent. ไปส่งให้ทีสิเทรนท์ |
Trois fois trente minutes การ ปรับ เปลี่ยน การ ประชุม |
Aujourd’hui, trente ans après être entrée dans les eaux du baptême, sœur Kaku a récemment terminé une autre mission à plein temps, cette fois avec son mari, qui a servi en temps que président de mission au Nigéria. ปัจจุบัน 30 ปีหลังจากเข้าสู่น้ําบัพติศมา ซิสเตอร์คาคูเพิ่งจบงานเผยแผ่เต็มเวลาอีกครั้ง—ครั้งนี้พร้อมกับสามีเธอผู้เป็นประธานคณะเผยแผ่ที่ไนจีเรีย |
Trente-huit pour cent des fumeurs victimes d’une attaque cardiaque allument une cigarette avant même d’avoir quitté l’hôpital. ร้อย ละ 38 ของ นัก สูบ ที่ หัวใจ วาย เริ่ม สูบ อีก แม้ แต่ ก่อน ออก จาก โรงพยาบาล ด้วย ซ้ํา. |
Bien, certains date de plus de trente ans. บางคนก็อายุ30เข้าไปแล้ว |
6 Et ainsi passa la trente-huitième année, et aussi la trente-neuvième, et la quarante et unième, et la quarante-deuxième, oui, jusqu’à ce que quarante-neuf ans fussent passés, et aussi la cinquante et unième et la cinquante-deuxième ; oui, et même jusqu’à ce que cinquante-neuf ans fussent passés. ๖ และปีที่สามสิบแปดผ่านไปดังนี้, และปีที่สามสิบเก้าด้วย, และปีที่สี่สิบเอ็ด, และสี่สิบสอง, แท้จริงแล้ว, แม้จนสี่สิบเก้าปีผ่านไป, และห้าสิบเอ็ดด้วย, และห้าสิบสอง; แท้จริงแล้ว, และแม้จนห้าสิบเก้าปีผ่านไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trente ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ trente
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ