tableau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tableau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tableau ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tableau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระดานดํา, ตาราง, อาร์เรย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tableau
กระดานดําnoun (Tableau de couleur sombre sur lequel on écrit avec une craie, notamment dans les écoles.) J’écrivais des lettres sur un tableau, en espérant qu’elle les copierait. ดิฉันเขียนตัวหนังสือบนกระดานดํา โดยหวังว่าลอยดาจะลอกตาม. |
ตารางnoun (représentation de données) Comme on pouvait s’y attendre, ces éléments respectent la loi du tableau périodique. ดังที่สามารถทํานายได้ ธาตุเหล่านี้ยังคงเข้ากันอย่างเหมาะเจาะกับตารางธาตุ. |
อาร์เรย์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avant le cours, écrivez les questions suivantes au tableau : เขียนคําถามต่อไปนี้ไว้บนกระดานก่อนเริ่มชั้นเรียน |
Écrivez les cinq aspects suivants au tableau, au fur et à mesure que les étudiants les découvrent : ขณะนักเรียนระบุห้าด้าน ให้เขียนบน กระดานดังนี้ |
Pour aider les élèves à mémoriser Éther 12:27, écrivez les mots suivants au tableau et demandez aux élèves de les copier sur une feuille : เพื่อช่วยนักเรียนสรุป อีเธอร์ 12:27 ให้เขียนคําต่อไปนี้ไว้บนกระดานและเชื้อเชิญพวกเขาให้ลอกลงในแผ่นกระดาษ |
Cette “ voix de tonnerre ” s’adresse à d’autres participants au premier d’une série de quatre tableaux saisissants. (วิวรณ์ 4:1) “เสียง ดัง ดุจ ฟ้า ร้อง” นั้น กําลัง เรียก ผู้ มี ส่วน ร่วม คน อื่น ๆ ใน ฉาก แรก ของ ชุด ฉาก เหตุ การณ์ อัน เร้า ใจ ซึ่ง มี สี่ ฉาก ออก มา. |
Ils ont encore de vieux tableaux noirs et tout. ยังมีกระดานดํา และสิ่งอื่นๆที่ควรจะมี |
laisser derrière moi à travers ces tableaux. เหลือทิ้งไว้ผ่านภาพวาดเหล่านั้นกันนะ |
Pour un examen détaillé de cette prophétie, veuillez vous reporter au tableau des pages 14 et 15 de La Tour de Garde du 15 février 1994. สําหรับ ราย ละเอียด ของ คํา พยากรณ์ นี้ โปรด ดู แผนภูมิ หน้า 14, 15 ของ วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1994. |
Dans le même ordre d’idées, partout dans le monde on voit les gens accrocher des photos ou des tableaux qui leur plaisent aux murs de leur maison ou de leur bureau. คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. |
Recopiez le schéma suivant au tableau : ลอก แผนภาพ ต่อไปนี้ไว้บนกระดาน |
Lorsque vous créez un rôle d'administrateur personnalisé pour Work Insights, vous pouvez choisir des droits qui offrent aux utilisateurs différents niveaux d'accès aux données du tableau de bord Work Insights. เมื่อคุณสร้างบทบาทผู้ดูแลระบบที่กําหนดเองสําหรับ Work Insights คุณจะเลือกให้สิทธิ์เข้าถึงข้อมูลแก่ผู้ใช้ในหน้าแดชบอร์ด Work Insights ในระดับต่างๆ ได้ |
Ils sont résumés dans le tableau ci-contre. เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ได้ มี การ รวบ รวม ไว้ โดย สังเขป ใน แผนภูมิ ใน บท นี้. |
Suivez en temps réel les cours boursiers (tableaux et graphiques) et l'actualité financière avec Google Finance. ดูราคา ตารางหุ้น และข่าวสารทางการเงินแบบเรียลไทม์ได้ด้วย Google Finance |
Faites des recherches en conséquence et préparez des réponses que vous vous sentirez à l’aise de donner. — Voir le tableau “ Préparez votre réponse ”, à la page 25. จง ค้น หา หัวข้อ เหล่า นั้น และ วาง แผน คํา ตอบ ที่ คุณ จะ ให้ อย่าง สะดวก ใจ.—ดู ตาราง “เตรียม คํา ตอบ” หน้า 25. |
Quelle devrait être notre réaction devant le tableau éclatant dépeint en Révélation 1:10-17 ? เรา ควร มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ ภาพ อัน งดงาม รุ่ง โรจน์ ที่ มี บันทึก ไว้ ใน วิวรณ์ 1:10-17? |
Sans faire de comparaison avec l’événement très sacré qui a ouvert le Rétablissement, je peux imaginer un tableau similaire qui refléterait la lumière et la puissance spirituelle de Dieu descendant sur cette conférence générale et, ensuite, cette puissance et cette lumière se déplaçant dans le monde entier. ถึงแม้จะเทียบกันไม่ได้กับเหตุการณ์ศักดิ์สิทธิ์นั้นที่นําเข้าสู่การฟื้นฟู แต่ข้าพเจ้าสามารถเห็นภาพคล้ายกันที่จะแสดงให้เห็นแสงสว่างและพลังทางวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้าลงมาบนการประชุมใหญ่สามัญครั้งนี้และส่งผลให้พลังและแสงสว่างนั้นแผ่ไปทั่วโลก |
Écrivez au tableau : La femme = Babylone, ou la méchanceté du monde ให้เขียนบนกระดานว่า หญิงคนนั้น = บาบิโลนหรือความชั่วร้ายของโลก |
26:1, 4, 5). À la Salle du Royaume, vous pouvez aussi expliquer à vos enfants à quoi servent la bibliothèque, le tableau d’affichage, etc. 26:1, 4, 5, ฉบับ R 73) นอก จาก นั้น เมื่อ อยู่ ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร คุณ อาจ อธิบาย ให้ ลูก ฟัง เกี่ยว กับ จุด ประสงค์ ของ ห้อง สมุด, ป้าย คํา ประกาศ, และ สิ่ง อื่น ๆ ที่ สําคัญ. |
Écrivez au tableau la vérité suivante : Nous pouvons être purifiés de notre indignité par l’expiation de Jésus-Christ. เขียนความจริงต่อไปนี้บนกระดาน เราสามารถรับการชําระให้สะอาดจากความไม่มีค่าควรได้โดยผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ |
C'est un peu comme un tableau de Vermeer. และฉันดูที่ใบหน้าเขา มันเหมือนกับภาพของเวอร์เมียร์อยู่เล็กน้อย |
Tu as pu obtenir les tableaux? ตกลงคุณเอามาได้รึป่าว |
Pour aider les élèves à analyser ce qui peut les gêner pour suivre pleinement Jésus-Christ, dessinez le schéma suivant au tableau et demandez-leur de le recopier dans leur carnet de classe ou dans leur journal d’étude des Écritures. เพื่อช่วยให้นักเรียนพิจารณาว่าอะไรจะขัดขวางพวกเขาจากการติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเต็มที่ ให้วาด แผนภูมิ ต่อไปนี้ไว้บนกระดานและขอให้นักเรียนลอกลงไปในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา |
Le Christ en prière au jardin de Gethsémané, tableau de Hermann Clementz Christus im Getsemani-Garten betend โดย เฮอร์แมนน์ คลีเมนซ์ |
Invitez les élèves à prendre le temps de choisir d’eux-mêmes l’une des sources de la liste du tableau et d’y chercher des histoires inspirantes illustrant la bonté de Dieu. กระตุ้นนักเรียนให้ใช้เวลาเลือกแหล่งข้อมูลแหล่งหนึ่งบนกระดานและค้นหาเรื่องน่าประทับใจเกี่ยวกับพระคุณความดีของพระผู้เป็นเจ้า |
Écrivez la question suivante au tableau : Jésus a-t-il des frères et sœurs ? เขียนคําถามต่อไปนี้บนกระดาน พระเยซูทรงมีพี่น้องหรือไม่ |
Écrivez au tableau la phrase suivante, qui est incomplète : เขียนข้อความที่ไม่ครบถ้วนต่อไปนี้ไว้บนกระดาน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tableau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tableau
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ