ภาษาอังกฤษ
stagnation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stagnation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stagnation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า stagnation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความซบเซา, ความหงอยเหงา, ความเงียบหงอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stagnation
ความซบเซาnoun The period of scientific stagnation continued even after the 15th century. ช่วง แห่ง ความ ซบเซา ทาง วิทยาศาสตร์ ยัง คง มี กระทั่ง ภาย หลัง ศตวรรษ ที่ 15. |
ความหงอยเหงาnoun |
ความเงียบหงอยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ํานั้น ฉันจะดีขึ้นก็ต่อเมื่อคุณเลวลง |
However, the Bank estimates that the Thai economy will grow by 3.2 percent in 2011, as that will be measured against robust 2010 figures. Moreover, stagnation in developed economies will impede global demand for Thai exports. Increased exports to emerging economies and relatively strong domestic consumption can offset some, but not all, of the weakness in overall global trade. อย่างไรก็ตาม แนวโน้มของเศรษฐกิจไทยในปีหน้าอาจไม่สดใสเท่าในปี 2553 ธนาคารโลกคาดว่า จีดีพีของไทยในปี 2554 จะขยายตัวเพียงในอัตราร้อยละ 3.2 เนื่องจากฐานของปีนี้ค่อนข้างสูง รวมทั้งการที่เศรษฐกิจของประเทศร่ํารวยต่างๆ ยังอยู่ในภาวะถดถอย ซึ่งจะส่งผลกระทบในทางลบต่อความต้องการสินค้าทั่วโลก ถึงแม้ความต้องการในประเทศจะยังมีอยู่และความต้องการสินค้าส่งออกของไทยในตลาดเกิดใหม่ได้เพิ่มสูงขึ้น แต่ธนาคารโลกยังเห็นว่า ปัจจัยทั้งสองนี้ไม่น่าจะเพียงพอที่จะสามารถชดเชยกับความต้องการภายนอกที่อ่อนแอได้ |
You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign. คุณจะเห็นได้จากกราฟนี้ครับ หลังจากที่ซบเซาอยู่นานพักใหญ่ หนังสือพิมพ์ก็เริ่มมียอดขายสูงขึ้น ทันทีหลังจากมีการออกแบบโฉมใหม่ |
We are stagnating, we are stagnating in so many ways. เรากําลังชะงักงัน ชะงักงันในหลายเรื่องเลยนะคะ |
Well, today, that figure has more than quintupled to 1.7 trillion, and I probably don't need to tell you that we haven't seen anything similar happen to the middle class, whose wealth has stagnated if not actually decreased. คะ แต่วันนี้ ตัวเลขนั้นมีมากขึ้นกว่าห้าเท่า จนถึง 1.7 ล้านล้าน และบางที ดิฉันอาจไม่จําเป็นต้องบอกคุณก็ได้ ว่าเราไม่เคยเห็นอะไรเกิดขึ้นเหมือนแบบนี้มาก่อน กับคนชั้นกลาง ผู้ซึ่งความรํ่ารวยของพวกเขาคงอยู่กับที่ ถ้าจริงๆแล้วไม่ได้ลดลงไป |
Utopia, if it's ever established, will die, will stagnate whereas what I'm talking about is an evolving culture or an emergent culture. เมืองในอุดมคติ ถ้ามันถูกจัดตั้งขึ้นมา จะล้มเหลว ซบเซา ในทางตรงกันข้ามผมกําลังพูดถึง วิวัฒนาการทางวัฒนธรรม |
“While much of the world has made rapid progress in reducing poverty over the past 60 years, areas suffering from political instability and criminal violence are being left far behind and face stagnation, both in terms of economic growth and disappointing human development indicators,” said Justin Lin, World Bank Chief Economist and Senior Vice-President, Development Economics. <p</p “แม้ว่าประเทศส่วนมากในโลกมีความก้าวหน้าอย่างมากในการลดความยากจนในช่วง 60 ปีที่ผ่านมา แต่ประเทศที่มีสภาวะทางการเมืองที่ไม่มั่นคงและมีปัญหาความรุนแรงนั้น ไม่มีความก้าวหน้าและขาดการพัฒนาในเชิงของการเติบโตทางเศรษฐกิจและตัวชี้วัดการพัฒนามนุษย์ทั้งหลาย” นายจัสติน ลิน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์และรองประธานอาวุโสด้านเศรษฐศาสตร์การพัฒนา ธนาคารโลกกล่าว |
When the world has followed prophets, it has moved forward; when it has ignored them, the results have been stagnation, servitude, death.16 เมื่อโลกทําตามศาสดา โลกจะเจริญรุดหน้า เมื่อโลกไม่สนใจใยตืศาสดา ผล ที่ได้คือความหยุดนิ่ง ความเป็นทาส ความตาย16 |
I've since realized from conversations I've had and from research that this stagnation, despite hard work, turns out to be pretty common. ตั้งแต่นั้นมา ผมก็เริ่มเข้าใจ จากการที่ได้พูดคุย และจากงานวิจัยว่า ภาวะที่ไม่คืบหน้า แม้ว่าจะทุ่มเทให้มันนี้ กลายเป็นเรื่องที่ธรรมดามาก ๆ |
Today I wish to speak of spiritual wellness—how we can find healing from stagnation and walk a path of vibrant spiritual health. วันนี้ข้าพเจ้าปรารถนาจะพูดเรื่องการมีสุขภาพทางวิญญาณที่แข็งแรง—วิธีที่เราจะหาทางรักษาจากการหยุดชะงักและเดินบนเส้นทางสุขภาพทางวิญญาณอย่างมีชีวิตชีวา |
However, danger arises when stagnation sets in, when the grief-stricken person is unable to become reconciled to the reality of the situation. อย่าง ไร ก็ ตาม มี อันตราย เมื่อ คน ที่ ประสบ ความ โศก เศร้า ไม่ สามารถ ยอม รับ ความ เป็น จริง ของ สภาพการณ์ นั้น. |
The period of scientific stagnation continued even after the 15th century. ช่วง แห่ง ความ ซบเซา ทาง วิทยาศาสตร์ ยัง คง มี กระทั่ง ภาย หลัง ศตวรรษ ที่ 15. |
Thus religion, instead of being a force for peace and for elevating mankind’s spirituality, is stagnating in its historical role of provoking hatred, conflict, and killing. ฉะนั้น ศาสนา แทน ที่ จะ เป็น พลัง ก่อ สันติภาพ และ ยก ระดับ จิตใจ ของ มวล มนุษยชาติ กลับ จม แช่ อยู่ กับ บทบาท ของ ตน ตาม ประวัติศาสตร์ ใน การ ยั่ว ยุ ปลุก เร้า ให้ เกิด ความ เกลียด ชัง, ความ ขัด แย้ง, และ การ ฆ่า ฟัน. |
If Germany fails here, Germany will stagnate. ถ้าเยอรมันนีล้มเหลวตรงนี้ เยอรมันนีจะหยุดนิ่ง |
They felt science had stagnated since the days of the scientific revolution that had happened in the 17th century. พวกเขารู้สึกว่า วิทยาศาสตร์ได้ซบเซาลง นับจากวันแห่งการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งได้เกิดขึ้น ในช่วงศตวรรษที่ 17 ที่ผ่านมา |
This creative use of the mental powers thwarts mental stagnation, thus benefiting one’s health. การ ใช้ ความ สามารถ ของ จิตใจ เชิง สร้าง สรรค์ เช่น นี้ ป้องกัน ไม่ ให้ จิตใจ เฉื่อย ชา ดัง นั้น จึง เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ. |
The damage was so great that the European economy did not recover from stagnation and instability before the next world war struck.” —The World in the Crucible 1914-1919, by Bernadotte E. ความ เสียหาย หนัก หนา สาหัส เสีย จน ก่อน สงคราม โลก ครั้ง ถัด ไป ปะทุ ขึ้น เศรษฐกิจ ของ ยุโรป ก็ ยัง ไม่ ฟื้น ตัว จาก ความ ซบเซา และ การ ขาด เสถียรภาพ.”—โลก ใน เตา หลอม 1914-1919 (ภาษา อังกฤษ) โดย เบอร์นาดอตเต อี. |
Sort of stagnated at 29. ดูเงียบเหงาซบเซาตอนอายุ 29 |
“Longer stagnation then results in pipe corrosion, and the water absorbs metals.” น้ํา ที่ ค้าง อยู่ ใน ท่อ นาน เกิน ไป ทํา ให้ ท่อ เป็น สนิม และ ทํา ให้ น้ํา ปน เปื้อน โลหะ.” |
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero-sum game. เพราะหลังจากการตกต่ําทางเศรษฐกิจมายาวนาน แนวคิดเกี่ยวกับการเมืองจะเป็นเรื่องของการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ (Zero-sum Game) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stagnation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ stagnation
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว