สเปน
sellado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sellado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sellado ใน สเปน
คำว่า sellado ใน สเปน หมายถึง การปิดขวด, การปิดฝา, การผนึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sellado
การปิดขวดadjective |
การปิดฝาadjective |
การผนึกadjective La parte de la maldición de los hombres lobos, está sellada con la piedra lunar. มนุษย์หมาป่าตกอยู่ใต้คําสาปนี้ และถูกผนึกเอาไว้ด้วยหินจันทรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se tapaban con ladrillos, lápidas de mármol o baldosas de terracota, selladas con cal. โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว. |
Puesto que las cartas confidenciales solían enviarse en bolsas selladas, ¿por qué envió Sanbalat “una carta abierta” a Nehemías? เนื่อง จาก ตาม ปกติ แล้ว จดหมาย ลับ เฉพาะ จะ ต้อง ใส่ ไว้ ใน ถุง ที่ ปิด ผนึก อย่าง มิดชิด แต่ เหตุ ใด ซันบาลาต จึง ส่ง “จดหมาย อย่าง เปิด เผย” ถึง นะเฮมยา? |
No han sellado las palabras de la profecía. พวก เขา ไม่ ได้ ประทับ ตรา ปิด ถ้อย คํา แห่ง คํา พยากรณ์. |
* Los de la gloria celestial son sellados por el Santo Espíritu de la promesa, DyC 76:50–70. * คนเหล่านั้นในรัศมีภาพซีเลสเชียลได้รับการผนึกโดยพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งคําสัญญา, คพ. ๗๖:๕๐–๗๐. |
MARTA no lograba quitarse de la cabeza la imagen de la tumba de su hermano: una cueva sellada con una piedra. มาร์ทา นึก ถึง อุโมงค์ ฝัง ศพ ของ น้อง ชาย ซึ่ง เป็น ถ้ํา ที่ มี หิน ก้อน ใหญ่ ปิด ไว้. |
¡ Quiero esta isla sellada! ผมขอปิดเกาะนี้อย่างถาวร |
14 Pronto acabará el sellado final del grupo relativamente pequeño de cristianos llamados a reinar con Cristo en el cielo. 14 การ ประทับ ตรา คริสเตียน จํานวน ค่อนข้าง น้อย ที่ ถูก เรียก ให้ ปกครอง กับ พระ คริสต์ ใน สวรรค์ ใน ขั้น สุด ท้าย ใกล้ จะ เสร็จ สิ้น. |
Primero oyó el anuncio sobre el sellado de los últimos miembros de los 144.000. ที แรก ท่าน ได้ ยิน เสียง ประกาศ ถึง การ ประทับ ตรา ชน 144,000 คน กลุ่ม สุด ท้าย. |
La parte de la maldición de los hombres lobos, está sellada con la piedra lunar. มนุษย์หมาป่าตกอยู่ใต้คําสาปนี้ และถูกผนึกเอาไว้ด้วยหินจันทรา |
Muchos judíos del tiempo de Jesús fueron invitados, “pero pocos [fueron] escogidos”, para estar entre los 144.000 sellados que heredan el Reino celestial. (Mateo 22:14; Revelación 7:4.) ชาว ยิว หลาย คน ใน สมัย พระ เยซู ได้ รับ เชิญ “แต่ ผู้ ถูก เลือก มี น้อย” ที่ จะ อยู่ ใน จําพวก 144,000 ซึ่ง ได้ รับ ตรา ประทับ ให้ มี ส่วน ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์.—มัดธาย 22:14; วิวรณ์ 7:4. |
¡ Sellad las puertas! ปิดหมู่บ้าน! |
Sellado ante mis ojos por el propio Emperador. ที่ปิดสนิทก่อนที่ตาของฉัน จักรพรรดิโดยตัวเอง |
Unos tres años más tarde, se consumaron los lazos eternos de la familia del presidente Hunter cuando Dorothy fue sellada a sus padres en el Templo de Los Ángeles, California, el cual había sido dedicado recientemente. ราวสามปีต่อมา ความสัมพันธ์นิรันดร์ของครอบครัวฮันเตอร์สมบูรณ์เมื่อโดโรธีได้รับการผนึกกับบิดามารดาของเธอในพระวิหารลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนียที่เพิ่งอุทิศ |
Tenían más de 75 clases diferentes, incluyendo las que estaban en caja sellada que provenían de árboles milenarios. เขามีน้ํามันมะกอกตั้ง 75 ชนิดให้เลือก รวมถึงแบบที่ปิดผนึกอยู่ในกล่อง ที่ได้มาจากต้นมะกอกอายุกว่าพันปี |
Pero Revelación 7:3 se refiere a una etapa final del sellado que se efectúa para confirmar que dichos ungidos han demostrado plenamente su lealtad.—w07 1/1, páginas 30, 31. แต่ ใน วิวรณ์ 7:3 กล่าว ถึง การ ประทับ ตรา ขั้น สุด ท้าย เมื่อ ผู้ ถูก เจิม เหล่า นั้น ได้ รับ การ ยืน ยัน ว่า ได้ แสดง ให้ เห็น อย่าง เต็ม ที่ แล้ว ว่า มี ความ ภักดี.—1/1, หน้า 30-31. |
* Todos los convenios que no son sellados por el Santo Espíritu de la promesa terminan cuando mueren los hombres, DyC 132:7. * พันธสัญญาทั้งหมดที่มิได้ผนึกโดยพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งคําสัญญาสิ้นสุดเมื่อมนุษย์ตาย, คพ. ๑๓๒:๗. |
Entonces asegúrese de seguir la dirección de este, pues Pablo escribió: “No estén contristando el espíritu santo de Dios, con el cual han sido sellados para un día de liberación por rescate”. ครั้น แล้ว ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า จะ เชื่อ ฟัง การ นํา ทาง ของ พระ วิญญาณ เพราะ เปาโล เขียน ดัง นี้: “อย่า กระทํา ให้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า เสีย พระทัย พระ วิญญาณ นั้น ได้ ทรง ประทับ ตรา หมาย ท่าน ทั้ง หลาย ไว้ จน ถึง วัน ที่ ทรง ไถ่ ให้ รอด.” |
Muchas mujeres fueron selladas a José Smith, pero se desconoce la cantidad exacta. สตรีจํานวนมากได้รับการผนึกกับโจเซฟ สมิธ แต่ไม่ทราบจํานวนแน่ชัด |
Esos registros aún están sellados. ข้อมูลยังถูกปิดผนึกอยู่ |
Brazos, tome su último abrazo! y, los labios, oh Las puertas de la respiración, sellado con un beso justo แขนโอบกอดใช้ครั้งล่าสุดของคุณ! และริมฝีปากโอ้ประตูของลมหายใจที่มีตราประทับจูบชอบธรรม |
52 para que, guardando los mandamientos, fuesen alavados y blimpiados de todos sus pecados, y recibiesen el Santo Espíritu por la imposición de las cmanos del que es dordenado y sellado para ejercer este epoder; ๕๒ เพื่อว่าโดยรักษาพระบัญญัติพวกเขาจะได้รับการล้างกและชําระขจากบาปทั้งหมดของพวกเขา, และรับพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์โดยการวางมือคของคนที่ได้รับแต่งตั้งงและได้รับการผนึกสู่อํานาจจนี้; |
En Daniel 12:9, 10 leemos que un mensajero celestial dijo al profeta de Dios: “Las palabras quedan secretas y selladas hasta el tiempo del fin. ที่ ดานิเอล 12:9, 10 เรา อ่าน พบ ว่า ผู้ ส่ง ข่าว จาก สวรรค์ บอก ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า ดัง นี้: “เรื่อง ราว ก็ ถูก ม้วน และ ประทับ ตรา เก็บ ไว้ จน ถึง วาระ สุด ท้าย เสีย แล้ว. |
Sin embargo, otros versículos bíblicos indican que los ungidos ya han sido sellados con anterioridad. อย่าง ไร ก็ ตาม ข้อ อื่น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ว่า มี การ ประทับ ตรา ผู้ ถูก เจิม ใน ช่วง ก่อน หน้า นี้. |
* ¿De qué manera es una bendición para ustedes el saber que pueden ser sellados a su familia por toda la eternidad? * การรู้ว่าท่านสามารถได้รับการผนึกกับครอบครัวท่านชั่วนิรันดร์เป็นพรอย่างไร |
La parte de la maldición de los hombres lobo está sellada con la piedra lunar. มนุษย์หมาป่าตกอยู่ ใต้คําสาปนี้ มันถูกผนึกเอาไว้ ด้วยหินจันทรา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sellado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sellado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา