peão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า peão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peão ใน โปรตุเกส
คำว่า peão ใน โปรตุเกส หมายถึง เบี้ย, กุลี, คนเดินเท้า, เบี้ย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า peão
เบี้ยnoun (De 1 (peça de xadrez) Aquele foi apenas um peão que se mexeu no tabuleiro. นั่นเป็นแค่เบี้ยตัวนึงที่ขยับบนกระดาน |
กุลีnoun |
คนเดินเท้าnoun |
เบี้ยnoun Wendy é mais provável que seja considerada o Peão. เวนดี้ดูเหมือนจะได้เป็นตัวเบี้ย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Já resolvemos isso, mas foi só há pouco tempo. Havia 100 000 ou mais casas no nosso inventário situadas em bairros sem quaisquer condições para peões. ตอนนั้น เราเปลี่ยนกฎแล้ว แต่ยังไม่นานเท่าไหร่ ยังเหลือบ้าน 100,000 หลังหรือมากกว่า ในรายการทะเบียนของเรา ซึ่งอยู่ในย่านชุมชน ที่ไม่สะดวกสําหรับการเดินเลย |
E é o que ganham por serem peões no xadrez moral do Barney. นี่เป็นเพราะพวกแกดันไปเป็นหมากให้เกมส์ของบาร์นี่มัน |
Fora, maldito peão. ออกมาจากจุดนั้น |
E xeque-mate, meu pequeno peão. และก็ รุกฆาต ไอ้หนูน้อยของชั้น |
Sacrificou um Peão contra o Petrosian em Zurique. ตอนสู้เพโตรเซียน ท่านสละเบี้ยหน้าคิงจึงแพ้ |
Para quem passa a maior parte da sua vida no solo, isto pode parecer um contrassenso, mas quando guiamos temos de contar com buracos, paralelepípedos, peões, outros condutores e uma lista bastante longa e detalhada de normas federais de segurança para veículos a motor. สําหรับคนอย่างเราที่ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนพื้น มันอาจตรงข้ามกับสัญชาตญาณเรา แต่การขับรถมันมีหลุม มีหินปูถนน คนเดิน คนขับคนอื่น และรายการยาวเหยียด เกี่ยวกับมาตรฐานความปลอดภัยยานยนต์อีก |
Parece que também és um peão noutros jogos para além dos sexuais. ดูเหมือนเกมเซ็กส์อาจไม่ได้เป็นแค่เกม ที่คุณเล่น |
Não pode me deixar nem um peão? ฉันไปก้าวก่ายเรื่องส่วนตัวแกได้เหรอ |
Como eu disse, sou o peão da vida. ตอนนี้ ฉันเหมือนตัวหมากในเกม |
As mãos crispadas no volante "às dez para as duas", a olhar para tudo lá fora — os carros, as luzes, os peões. มือจับพวงมาลัยสองมือตรง ๆ ตามองตรงไปข้างหน้า รถยนต์ ไฟจราจร คนเดินบนถนน |
São peões inconscientes do plano do Pan. พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งในเกมของแพน |
Mongo apenas peão no jogo da vida. มองโกเป็นแค่เบี้ย ในเกมส์เดิมพันชีวิต |
No ano 1066, Sete mil normandos, peões e cavaleiros, atravessaram o Canal da Mancha em barcos à vela. ในปี ค.ศ. 1066 ทหารราบและอัศวินชาวนอร์มัน 7,000 นาย โดยสารข้ามช่องแคบอังกฤษมากับเรือศึก |
E eu sou seu peão, que se move conforme sua vontade, para o seu prazer. ผมเป็นแค่หมากที่เขาจะเดินเมื่อเห็นว่าสมควร |
E eu não sacrificarei os meus para que sejam peões em seu jogo. และผมจะไม่ยอมสละคนของผมให้เป็นหมากในเกมส์ |
Quando faz tudo o que os seus amigos querem só para ser aceito, você se torna como um peão num tabuleiro de xadrez, e são eles que o movem como bem entendem เมื่อ คุณ ทํา ตาม มาตรฐาน ของ คน อื่น เพียง เพื่อ จะ เป็น ที่ ยอม รับ คุณ ก็ อาจ เป็น เหมือน เบี้ย บน กระดาน หมากรุก ที่ พวก เขา จะ วาง คุณ ไว้ ตรง ไหน ก็ ได้ ตาม อําเภอใจ |
Ele será o nosso peão. มั้นต้องเป็นตัวเบี้ยของเรา |
Carro contra peão, despistou-se contra a cerca duma escola primária. Pede โดนรถชน ตรงลําตัวจนพุ่งไป ติดกําแพงโรงเรียนประถม |
Lauren percebeu que, quando você se ajusta aos padrões de outras pessoas, você é como um peão num tabuleiro de xadrez, que é movido como elas bem entendem. ลอเรน พบ ว่า เมื่อ คุณ ยอม ทํา ตาม มาตรฐาน ของ คน อื่น คุณ จะ เป็น เหมือน เบี้ย บน กระดาน หมากรุก ถูก เขา ย้าย ตาม ใจ ชอบ. |
Alguém anda a jogar um jogo complexo e a fazer de nós peões. มีคนกําลังคิดการใหญ่ แล้วพวกเราก็เป็นหมากตัวนึงในนั้น |
Você é um dos peões dela. เธอเป็นเบี้ยตัวหนึ่งของเขา |
(Risos) Este modelo requer que se represente o papel do rei, como a pessoa que está à frente da sala a atirar coisas aos peões lá atrás. (เสียงหัวเราะ) โมเดลนี้เรียกร้องให้คุณทําตัวเหมือนพระราชา เหมือนคนที่ยืนอยู่หน้าห้อง โยนของไปให้ไพร่ที่อยู่หลังห้อง |
Há meses que é peão da Victoria. เขารับบทบาทเป็นหมากตัวหนึ่ง ของเธอมาหลายเดือนแล้ว |
Vamos pôr um carro elétrico no centro da cidade para tornar a cidade mais apropriada a peões, para quem prefere viver no centro da cidade e criar ali maior densidade. เราสร้างรถรางสําหรับย่านใจกลางเมือง เพื่อให้เมืองเหมาะสําหรับการเดิน สําหรับผู้คนที่อยู่ในเมืองชั้นใน ช่วยให้คนกระจุกตัวหนาแน่นขึ้น |
A administração dele reduziu as principais vias municipais de cinco pistas para três, proibiu o estacionamento nessas ruas, alargou os passeios para peões e ciclovias, criou praças públicas, criou um dos sistemas de transporte de autocarros mais eficazes de todo o mundo. ทีมบริหารของเขาได้บีบถนนนในเมืองสายสําคัญๆ ลงจากถนน 5 เลนเป็น 3 เลน การจอดรถบนถนนเหล่านั้นถือว่าผิดกฏหมาย ขยายทางเดินเท้า และเลนรถจักรยาน สร้างลานสาธารณะ สร้างหนึ่งในระบบขนส่งมวลชนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ peão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ