neige ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า neige ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ neige ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า neige ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หิมะ, หิมะตก, ชาร์ลส์ เปอร์ซี สโนว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า neige
หิมะnoun (forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0°C) Plus tard, cette vapeur retombe sur terre en pluie ou en neige. ครั้นแล้ว ไอน้ํานี้ก็กลับคืนสู่แผ่นดินโลกในรูปหิมะหรือไม่ก็ฝน. |
หิมะตกverbnoun Les ouvriers travaillent dix heures par jour, sous la pluie, dans la boue ou la neige. การทํางานวันละสิบชั่วโมง ไม่ว่าฝนตก มีโคลนเลน หรือหิมะตกก็ถือเป็นเรื่องปกติ. |
ชาร์ลส์ เปอร์ซี สโนว์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Neige le long des murs de Jérusalem. หิมะ อยู่ ตาม กําแพง กรุง เยรูซาเลม |
Comment le feu et la neige accomplissent- ils la volonté de Jéhovah ? ไฟ และ หิมะ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา สําเร็จ อย่าง ไร? |
De jeunes mâles se livrent à une joute amicale. Ils iront ensuite se rafraîchir dans la neige. หมี หนุ่ม ชอบ ประลอง กําลัง กัน แล้ว คลาย ร้อน ใน หิมะ |
Ici on dirait qu'il cherche un rencard, mais en fait il cherche quelqu'un pour le déneiger quand il y a trop de neige, parce qu'il sait qu'il n'est pas très bon dans la lutte contre les incendies quand il est recouvert de 1,20 mètre de neige. คล้ายกับว่าเขากําลังหาคนที่จะนัดเที่ยวด้วย แต่จริงๆ แล้วเขามองหาใครสักคนมาโกยหิมะออกไป เพราะว่าเขารู้ว่าเขาจะสู้ไฟได้ไม่ดีนัก เมื่อเขาถูกคลุมด้วยหิมะหนาถึงสี่ฟุต |
Pendant leur changement de costume, différentes espèces restent protégées de leurs prédateurs, car leur plumage panaché se confond avec le sol tacheté de neige. แม้ แต่ ใน ช่วง ผลัด ขน สัตว์ หลาย ชนิด ที่ ถูก ล่า ก็ ได้ รับ การ ปก ป้อง เนื่อง จาก ขน ของ พวก มัน มี ลวด ลาย ที่ เป็น จุด กระดํากระด่าง ซึ่ง ทํา ให้ ดู กลมกลืน กับ พื้น ดิน ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ เป็น หย่อม ๆ. |
Blanche-Neige chercha désespérément son père, et quand elle comprit qu'il avait bel et bien disparu, elle fut anéantie de chagrin. สโนว์ไวท์ตามหาพ่อของเธออย่างไม่ลดละ เมื่อพบว่าพ่อได้จากไปแล้วจริงๆ เธอเสียใจอย่างมาก |
Blanche-Neige! สโนว์ไวท์ |
Parfois, vous savez, il neige jusqu'au mois de mai, mais l'été finit toujours par arriver. " คุณรู้ว่าบางทีหิมะก็ตกถึงเดือนพฤษภาคม แต่ยังไงฤดูร้อนก็จะมาในที่สุด" |
Son feu a fait fondre la neige. เพลิงของพระองค์ละลายหิมะให้หมดไป |
En hiver, il lui sert de visière contre les agressions climatiques — vent, pluie et neige. ใน ฤดู หนาว ขน ที่ ยาว นี้ จะ ป้องกัน ลม ฝน และ หิมะ ที่ หนาว เหน็บ. |
Un arbre est tombé en travers de la voie à cause de la neige. ต้นไม้ล้มขวางทางเพราะหิมะตกหนัก |
Une neige épaisse est en revanche synonyme de faim, voire de famine, pour plus d’un prédateur, et de surpopulation pour les proies. อย่าง ไร ก็ ตาม หิมะ ที่ หนา มาก อาจ ทํา ให้ สัตว์ นัก ล่า หลาย ชนิด ต้อง หิว โซ และ ถึง กับ อด ตาย ด้วย ซ้ํา ทั้ง ยัง ทํา ให้ ประชากร สัตว์ ที่ มัก จะ ถูก ล่า เป็น อาหาร มี ปริมาณ มาก เกิน ไป ด้วย. |
La fonte des neiges du mont Hermon faisait sortir le Jourdain de son lit. ขณะ ที่ หิมะ บน ภูเขา เฮระโมน ละลาย แม่น้ํา ยาระเดน จะ เอ่อ ล้น ฝั่ง. |
Dieu possède tout un arsenal de guerre : neige, grêle, tremblements de terre, maladies infectieuses, précipitations diluviennes, pluie de feu et de soufre, confusion qui pousse au meurtre, éclairs, ou fléau qui provoque une pourriture de la chair (Job 38:22, 23 ; Ézékiel 38:14-23 ; Habaqouq 3:10, 11 ; Zekaria 14:12, 13)*. * (โยบ 38:22, 23; ยะเอศเคล 38:14-23; ฮะบาฆูค 3:10, 11; ซะคาระยา 14:12, 13) และ คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ภาพ ไว้ ชัดเจน เกี่ยว กับ วาระ ที่ คน เหล่า นั้น จะ พา กัน ล้ม ตาย เพราะ ความ กลัว จน กระทั่ง ศพ ของ เขา เกลื่อน กระจาย บน แผ่นดิน เหมือน มูล สัตว์ หรือ เป็น อาหาร ของ ฝูง นก ฝูง กา และ สัตว์ อื่น ๆ. |
Ou FROSTY le BONHOMME DE NEIGE. ไม่ก็เพลง FROSTY THE SNOWMAN |
Starling est blanc comme neige. ขณะที่สตาร์ลิ่งมือสะอาด |
Les seuls anges de neige que tu verras cette année seront les six drogués au crack congelés sur notre perron. นางฟ้าหิมะเดียวที่เธอจะเห็นในปีนี้ คือคนติดโคเคน6คนที่แข็งอยู่ตรงระเบียงเรา |
De la neige jusqu'aux genoux? เธซเธดเธกเธฐเธ เน เธงเธกเน เธ เน เธฒเน เธ เธญเน เธซเธฃเธญ |
Dans l’épaisse couche de neige, les oursons s’ébattent et font des cabrioles. เนื่อง จาก มี หิมะ มาก มาย ราย รอบ ลูก หมี จึง วิ่ง เล่น และ กลิ้ง ตัว ไป มา. |
Ne mets jamais, jamais, de neige carbonique dans ta bouche. อย่า อย่าได้เอาน้ําแข็งแห้งใส่ปากเชียว |
En juillet, lorsque les neiges avaient fondu et que les cols étaient praticables, nous menions les bêtes dans les alpages. พอ ถึง เดือน กรกฎาคม เมื่อ หิมะ ละลาย และ สามารถ เดิน ผ่าน ช่อง เขา ได้ เรา จะ ต้อน ฝูง สัตว์ ขึ้น ไป เลี้ยง ใน ทุ่ง หญ้า บน เขา สูง. |
Et la barbe sur le menton était aussi blanche que la neige; และเคราที่คางของเขาเป็นสีขาวเป็นหิมะ; |
Eh bien, sur une montagne comme le Mont Hood, où il neige plus de six mètres par an, ça l'écrase, en fait sortir l'air et la transforme petit à petit en une glace dure et bleue. บนภูเขาอย่างเช่น เมานต์ฮู้ด ที่ซึ่งมีหิมะตก มากกว่าปีละ 20 ฟุต มันจะบีบไล่อากาศออกไป แล้วค่อยๆ ก่อตัวเป็นก้อนน้ําแข็งซึ่งมีสีฟ้า |
Jérusalem sous la neige, vue de l’est. กรุง เยรูซาเลม ที่ ปก คลุม ด้วย หิมะ, ดัง ที่ เห็น ได้ จาก ทาง ตะวัน ออก |
Le jour des premières neiges. วันที่หิมะตกครั้งแรก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ neige ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ neige
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ