โปรตุเกส
lagarta ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lagarta ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lagarta ใน โปรตุเกส
คำว่า lagarta ใน โปรตุเกส หมายถึง หนอนผีเสื้อ, ตัวแก้ว, หนอน, หนอนผีเสื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lagarta
หนอนผีเสื้อnoun Enquanto ainda são lagartas, algumas espécies de borboletas também recebem o cuidado das formigas. ขณะที่ยังเป็นหนอน ผีเสื้อบางชนิดได้รับการดูแลจากมดเช่นกัน. |
ตัวแก้วnoun Quando vi as lagartas no último instar, fiquei surpresa com o seu tamanho. เมื่อเห็นตัวแก้วลอกคราบในระยะสุดท้าย ดิฉันรู้สึกทึ่งที่เห็นว่ามันใหญ่ขึ้นมาก. |
หนอนnoun Enquanto ainda são lagartas, algumas espécies de borboletas também recebem o cuidado das formigas. ขณะที่ยังเป็นหนอน ผีเสื้อบางชนิดได้รับการดูแลจากมดเช่นกัน. |
หนอนผีเสื้อ
Enquanto ainda são lagartas, algumas espécies de borboletas também recebem o cuidado das formigas. ขณะที่ยังเป็นหนอน ผีเสื้อบางชนิดได้รับการดูแลจากมดเช่นกัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quando o nome foi cunhado à base de palavras gregas que significam “lagarto terrível”, imaginava-se que eles fossem temivelmente grandes, porque os fósseis de dinossauros então conhecidos eram enormes. เมื่อ ชื่อ นี้ ถูก แปลง มา จาก คํา ภาษา กรีก ที่ มี ความ หมาย ว่า “กิ้งก่า ยักษ์” มี การ นึก คิด ว่า เป็น สัตว์ ใหญ่ โต มโหฬาร ที่ น่า กลัว เพราะ ฟอสซิล ที่ ขุด พบ มี ขนาด ใหญ่ มาก. |
Não tem lagartos no seu país? ที่นั่นไม่มีตุ๊กแกเหรอ เธอมาจากไหนเนี่ย |
A tarefa de alimentar 26 lagartas famintas se mostrou mais trabalhosa do que se imaginava. การ ให้ อาหาร ตัว แก้ว ที่ หิว โหย 26 ตัว ปรากฏ ว่า เป็น งาน หนัก กว่า ที่ คาด ไว้. |
Ela acrescentou: “Hoje vamos comer makongo — lagarta.” เธอ พูด อีก ว่า “วัน นี้ เรา จะ กิน มากองโง ซึ่ง ก็ คือ หนอน ผีเสื้อ นั่น เอง.” |
E tem uma lagarta azul. แล้วก็มีหนอนผีเสื้อสีน้ําเงิน |
De modo similar, o milho, o tabaco e o algodão, quando atacados por lagartas, liberam no ar substâncias químicas que atraem vespas — inimigas mortais das lagartas. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ. |
Devoram praticamente qualquer coisa que encontram, incluindo minhocas, lagartos, aranhas, ratos, frutas e até mesmo ovos de pássaros. ที่ จริง พวก มัน เขมือบ แทบ ทุก สิ่ง ที่ มัน หา ได้ รวม ทั้ง หนอน, กิ้งก่า, แมงมุม, หนู, ผลไม้, และ แม้ กระทั่ง ไข่ นก. |
Durante várias semanas, elas apanham as lagartas, que depois são limpas, fervidas e colocadas para secar. พวก เขา ใช้ เวลา เก็บ หนอน นาน หลาย สัปดาห์ หลัง จาก นั้น ก็ จะ เอา ไส้ ออก, นํา ไป ต้ม, และ ตาก ให้ แห้ง. |
Assim, no viveiro há muitas plantas hospedeiras, onde as fêmeas depositam ovos, e que servirão de alimento para as lagartas. ดัง นั้น สวน แห่ง นี้ จึง มี พืช ที่ ใช้ วาง ไข่ อยู่ หลาย ชนิด เพื่อ ให้ ผีเสื้อ ตัว เมีย วาง ไข่ และ ให้ หนอน ผีเสื้อ กิน เป็น อาหาร. |
O LAGARTO AGAMA salta de uma superfície horizontal para uma parede vertical com facilidade. กิ้งก่า อะกามา สามารถ กระโดด จาก พื้น ราบ ขึ้น ไป เกาะ บน ผนัง แนว ดิ่ง ได้ อย่าง ง่าย ดาย. |
Uma lagarta da Costa Rica é idêntica a fezes de pássaro, enquanto o bicho-pau é tão parecido a gravetos que ao vê-lo você acha que são mesmo gravetos! หนอน คอสตาริกา ดู เหมือน กอง มูล นก ขณะ ที่ ตั๊กแตน กิ่ง ไม้ ก็ ดู เหมือน กิ่ง ไม้ มาก จน คุณ แทบ จะ แยก ไม่ ออก. |
Que vivamos de tal maneira que as mandíbulas ameaçadoras das lagartas camufladas não encontrem lugar em nossa vida, nem agora, nem nunca, para que permaneçamos “firmes na (...) fé em Cristo até o fim” (Alma 27:27). ขอให้เราแต่ละคนดําเนินชีวิตจนกรามอันน่ากลัวของหนอนผีเสื้อที่พรางตัวไม่มีที่อยู่ในชีวิตของเราในเวลานี้หรือตลอดไป ทั้งนี้เพื่อเราจะ “มั่นคงในศรัทธาแห่งพระคริสต์, แม้จนกว่าชีวิตจะหาไม่” (แอลมา 27:27). |
Gusanos viram moscas; lagartas, borboletas e larvas aquáticas, libélulas voadoras. ตัว หนอน เปลี่ยน เป็น แมลงวัน, หนอน ผีเสื้อ เปลี่ยน เป็น ผีเสื้อ, และ ตัว อ่อน ที่ อยู่ ใน น้ํา เปลี่ยน สภาพ กลาย เป็น แมลง ปอ ที่ ใช้ ชีวิต อยู่ ใน อากาศ. |
Como essas lagartas são colhidas? มี การ เก็บ หนอน เหล่า นี้ อย่าง ไร? |
Como uma lagarta se torna numa borboleta, o parasita da malária transforma-se dessa forma sete vezes ao longo do seu ciclo de vida. เหมือนกับตัวดักแด้ ที่เปลี่ยนเป็นผีเสื้อ ปรสิตมาลาเรียเปลี่ยนแปลงตัวมันเอง เจ็ดครั้งในวงจรชีวิตของมัน |
De fato, no período de apenas 20 a 40 anos após a erupção, essas ilhas já estavam reflorestadas e colonizadas por uma variedade de pássaros, lagartos, cobras, morcegos e insetos. ที่ จริง หลัง จาก การ ปะทุ เพียง 20 ถึง 40 ปี เท่า นั้น เกาะ เหล่า นี้ ก็ กลับ มี ต้น ไม้ ขึ้น ใหม่ แล้ว และ เป็น ที่ อาศัย ของ บรรดา นก นานา พันธุ์, สัตว์ เลื้อยคลาน ขนาด เล็ก, งู, ค้างคาว, และ แมลง ต่าง ๆ. |
O nome continua em uso comum até os dias atuais, embora os dinossauros sejam répteis, e não lagartos. ชื่อ นี้ ยัง คง ใช้ กัน อยู่ ทั่ว ไป ใน ปัจจุบัน ทั้ง ๆ ที่ ไดโนเสาร์ เป็น สัตว์ เลื้อยคลาน ก็ จริง แต่ ก็ ไม่ ใช่ พวก กิ้งก่า. |
A cauda desse lagarto pode ajudar engenheiros a desenvolver veículos robóticos mais ágeis e estáveis para procurar sobreviventes de um terremoto ou de outras catástrofes. หาง ของ กิ้งก่า อะกามา อาจ ช่วย วิศวกร ใน การ ออก แบบ หุ่น ยนต์ พาหนะ ที่ ใช้ ค้น หา ผู้ รอด ชีวิต จาก แผ่นดิน ไหว และ ภัย พิบัติ อื่น ๆ ให้ เคลื่อน ที่ ได้ อย่าง คล่องตัว ยิ่ง ขึ้น. |
Contatamos no ministério de pregação uma senhora interessada que morava muito longe, de modo que duas vezes por semana eu caminhava num território infestado de cobras e lagartos para visitá-la. ใน งาน เผยแพร่ ของ เรา เรา ได้ พบ ผู้ หญิง ที่ สนใจ คน หนึ่ง ซึ่ง อาศัย อยู่ ห่าง ไกล ดัง นั้น สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง ดิฉัน ต้อง เดิน ผ่าน เขต ซึ่ง มี งู และ กิ้งก่า ชุกชุม เพื่อ ไป เยี่ยม เธอ. |
Vais mesmo voltar a usar a porra do teu lagarto como desculpa para sair do trabalho? คิดจะใช้กิ้งก่าเป็นข้ออ้าง ขอเลิกงานไวอีกแล้วหรอ |
A pequena lagarta verde não sabe fazer outra coisa.” หนอน สี เขียว ตัว น้อย ไม่ รู้ ดี ไป กว่า นี้.” |
No entanto, quando uma ave, um lagarto ou qualquer outro animal ataca o formigueiro, a aranha mais que depressa assume sua real identidade e foge. แต่ ถ้า นก, กิ้งก่า, หรือ สัตว์ อื่น ๆ บุกรุก รัง มด เจ้า แมงมุม ก็ จะ รีบ แสดง ตัว ตน ที่ แท้ จริง แล้ว หนี ไป. |
Um portador descreve o que sente: “É como se tivesse lagartas rastejando nas minhas pernas. ผู้ เป็น โรค นี้ คน หนึ่ง บอก ว่า “ผม รู้สึก ราว กับ ว่า มี ตัว หนอน กําลัง ไต่ อยู่ ใน ขา ผม. |
Quando vi as lagartas no último instar, fiquei surpresa com o seu tamanho. เมื่อ เห็น ตัว แก้ว ลอก คราบ ใน ระยะ สุด ท้าย ดิฉัน รู้สึก ทึ่ง ที่ เห็น ว่า มัน ใหญ่ ขึ้น มาก. |
A propósito, o que veio primeiro: a lagarta ou a borboleta? ใน เรื่อง นี้ อะไร เกิด ก่อน—ตัว อ่อน หรือ ผีเสื้อ? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lagarta ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ lagarta
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ