inconvenience ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า inconvenience ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inconvenience ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า inconvenience ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รบกวน, ความยุ่งยาก, ความไม่สะดวกสบาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า inconvenience

รบกวน

verb

If it wouldn't be any inconvenience.

ถ้ามันไม่รบกวนล่ะก็นะ

ความยุ่งยาก

noun

It's a little inconvenient for me too.

มันยุ่งยาก สําหรับฉันเหมือนกัน

ความไม่สะดวกสบาย

noun

Illustrate the possible effects of our putting up with inconveniences without complaining.

จงยกตัวอย่างให้เห็นผลที่อาจเป็นไปได้ของการอดทนต่อความไม่สะดวกสบายโดยไม่บ่น.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.

ความ อด ทน ช่วย ผม ให้ ทน ได้ กับ ความ ไม่ สะดวก สบาย และ ข้อ ท้าทาย ต่าง ๆ ของ การ เป็น อัมพาต.

By the way, have I mentioned how inconvenient your obsession with me has been?

อ้อ ฉันเล่าให้ฟังหรือยังว่ามันน่าอึดอัดแค่ไหน กับความลุ่มหลงที่นายเคยมีให้ฉัน?

I know we've been an inconvenience for you since we've been here.

ผมรู้ว่าคุณรู้สิกไม่ค่อยสะดวก ตั้งแต่คุณมาที่นี่

Because the whole business of actually suggesting that someone is breaking the law and then gathering evidence and proving that, that turns out to be really inconvenient.

เพราะกิจกรรมทั้งมวล ที่เกี่ยวกับการเสนอว่าใครบางคนกําลังทําผิดกฏหมาย และรวบรวมหลักฐานเพื่อพิสูจน์ กลายเป็นสิ่งที่ไม่สะดวกนัก

Whether you view such an assignment as an irritating inconvenience or a vote of confidence, the thought of being left alone with your siblings may make you uneasy.

ไม่ ว่า คุณ มอง ดู การ มอบหมาย เช่น นั้น ว่า เป็น ภาระ ที่ ก่อ ความ รําคาญ ใจ หรือ เป็น การ แสดง ความ ไว้ วางใจ ก็ ตาม ความ คิด ที่ จะ ให้ อยู่ ลําพัง กับ น้อง ๆ ของ คุณ อาจ จะ ทํา ให้ คุณ ไม่ สบาย ใจ.

(1 John 5:19) It also meant putting up with personal discomfort and inconvenience.

(1 โยฮัน 5:19) อีก ทั้ง หมาย ถึง การ อด ทน กับ ความ ไม่ สะดวก สบาย เฉพาะ ตัว.

But some see a curfew as more than a minor inconvenience or an irritating impediment to personal plans.

แต่ บาง คน มอง การ กําหนด เวลา ดัง กล่าว ว่า เป็น เรื่อง ใหญ่ โตก ว่า การ เป็น แค่ สิ่ง ไม่ สะดวก เล็ก ๆ น้อย ๆ หรือ มอง ว่า เป็น อุปสรรค ต่อ แผน การ ส่วน ตัว.

Other reasons given are economic pressures, which make having children “a burden” or “an inconvenience,” and the fact that people are living longer than they did before.

เหตุ ผล อื่น ที่ มี การ กล่าว ถึง คือ ความ กดดัน ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ทํา ให้ การ มี บุตร “เป็น ภาระ” หรือ “เป็น ความ ลําบาก” และ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ผู้ คน มี อายุ ยืน กว่า แต่ ก่อน.

I do hope it won't inconvenience you too greatly.

ผมหวังว่าจะไม่ทําให้คุณลําบากจนเกินไปนัก

I do hope sir that it's not uh inconvenient to you uh... sir.

ผมหวังว่า คุณคงไม่รู้สึกไม่สะดวกนะครับท่าน?

But even if it costs you some inconvenience, we urge you not to miss it.

แต่ ถึง แม้ นั่น ทํา ให้ คุณ ไม่ สะดวก ใน บาง ประการ ก็ ตาม เรา ขอ สนับสนุน คุณ ว่า อย่า พลาด การ ประชุม นั้น.

Though this may initially cause inconvenience or may disappoint others, we need to respect our own physical and emotional limitations.

ถึง แม้ เรื่อง นี้ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ ไม่ สะดวก ใน ตอน แรก หรือ อาจ ทํา ให้ คน อื่น ผิด หวัง ก็ ตาม เรา จํา ต้อง คํานึง ถึง ขีด จํากัด ทาง ร่าง กาย และ ทาง ด้าน ความ รู้สึก ของ เรา เอง.

How wonderful would it be if solidarity, this beautiful and, at times, inconvenient word, were not simply reduced to social work, and became, instead, the default attitude in political, economic and scientific choices, as well as in the relationships among individuals, peoples and countries.

มันจะดีสักเพียงใด ถ้าความเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกัน คําที่สวยงามซึ่งมักถูกใช้อย่างกระอักกระอ่วน จะไม่ถูกดึงต่ําลงมาเป็นการสงเคราะห์อาสา ทว่าเป็นแนวคิดพื้นฐาน ในการตัดสินใจทางการเมือง เศรษฐกิจ และวิทยาศาสตร์ เช่นเดียวกันกับความสัมพันธ์ ระหว่างปัจเจก หมู่ชน และประเทศ

Nevertheless, when he realized that he could help his people abroad, he exchanged the comforts of Babylon for the distant city of Jerusalem, with all its inconveniences, problems, and perils.

อย่าง ไร ก็ ดี เมื่อ ได้ ตระหนัก ว่า ท่าน สามารถ ช่วย ชน ร่วม ชาติ ซึ่ง อยู่ ใน ต่าง แดน ได้ ท่าน ก็ ยอม แลก ความ สะดวก สบาย ที่ มี ใน บาบิโลน กับ ความ เป็น อยู่ ที่ ลําบาก, เต็ม ไป ด้วย ปัญหา, และ ภัย อันตราย ใน กรุง เยรูซาเลม ที่ ห่าง ไกล.

Jesus had been raised by parents who obeyed the law even when doing so was inconvenient.

พระ เยซู ถูก เลี้ยง ดู โดย บิดา มารดา ที่ เคารพ กฎหมาย แม้ แต่ ใน สภาพการณ์ ที่ ยาก ลําบาก.

Especially after the inconvenience I've caused you.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก ที่ผมทําให้คุณและครอบครัว รู้สึกอัดอัดใจ

Would I not cause inconvenience and detract from the joy of the occasion?’

ฉัน จะ ทํา ให้ เกิด ความ ไม่ สะดวก และ ทําลาย ความ ยินดี ของ โอกาส นั้น ไหม?’

By planning to have some extra airport time, you can slow down, relax, and avoid the stress that can come with the unexpected or the inconvenient.

โดย วาง แผนที่ จะ มี เวลา เผื่อ ไว้ บ้าง ที่ สนามบิน คุณ จะ ได้ ไม่ ต้อง รีบ, รู้สึก ผ่อน คลาย, และ หลีก เลี่ยง ความ เครียด ที่ อาจ เกิด จาก สิ่ง ที่ ไม่ ได้ คาด คิด หรือ สิ่ง ที่ ก่อ ความ ไม่ สะดวก.

It's inconvenient for me to go on leave.

ฉันไม่สะดวกที่จะลาพัก

Sorry for the inconvenience.

ขอโทษที่ทําให้ยุ่งยาก

Eleni never complained or became demanding, even when my increased responsibilities in Jehovah’s service occasionally made things inconvenient for her.

แม้ บาง ครั้ง เมื่อ ผม มี หน้า ที่ รับผิดชอบ เพิ่ม มาก ขึ้น ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น การ ไม่ สะดวก สําหรับ เธอ แต่ เอเลนี ไม่ เคย บ่น หรือ เรียก ร้อง การ ดู แล เอา ใจ ใส่.

It may be uncomfortable or inconvenient to work in some territories.

อาจ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย หรือ สะดวก ที่ จะ ทํา งาน ใน บาง เขต.

This results in eight billion dollars in costs for the airline industry globally every year, not to mention the impact on all of us: stress, inconvenience, missed meetings as we sit helplessly in an airport terminal.

นี่ส่งผลให้เกิดความสูญเสียถึง 8 พันล้านดอลลาร์ ในธุรกิจการบินทั่วโลก ในทุกๆ ปี ยังไม่รวมถึงผลกระทบต่อพวกเราทุกคน ไม่ว่าจะเป็นความเครียด ความไม่สะดวก ต้องพลาดการประชุม ในขณะที่เรานั่งรออย่างหมดหนทาง ในเทอร์มินอลของสนามบิน

(Hebrews 11:7; 2 Peter 2:5) Like Abraham, those with faith based on truth obey Jehovah despite inconveniences and even under the most trialsome circumstances.

(เฮ็บราย 11:7; 2 เปโตร 2:5) เช่น เดียว กับ อับราฮาม คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ เชื่อ ซึ่ง อาศัย ความ จริง เป็น หลัก เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา แม้ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ยาก ลําบาก ที่ สุด.

Is my coming here an inconvenience to you by any chance?

ที่ข้ามานี่ทําให้ท่านไม่สะดวกใจหรือเปล่า

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inconvenience ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว