ภาษาอังกฤษ
impose on ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impose on ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impose on ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า impose on ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บังคับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า impose on
บังคับverb that the costs I impose on others ผมก็บังคับคนอื่น ต้องเสียหายไปด้วย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Many divers also died as a result of the wretched working conditions imposed on them by their employers. นอก จาก นี้ นัก งม มุก หลาย คน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก สภาพ การ ทํา งาน ที่ ย่ําแย่ ซึ่ง นาย จ้าง เป็น ผู้ ทํา ให้ เกิด ขึ้น. |
What burdens can advanced age impose on a person? อายุ ที่ มาก ขึ้น อาจ ก่อ ให้ เกิด ภาระ หนัก อะไร ได้ บ้าง? |
That's a limit imposed on the mass of stars. นัั่นเป็นขอบเขตมวลดวงดาวที่มากที่สุดที่จะเป็นไปได้ |
He's experiencing firsthand the misery, fear and failure imposed on his country. เขามีประสบการณ์ตรง กับความทุกข์ ความกลัว และความล้มเหลว ที่เกิดขึ้นในประเทศของเขา |
What restriction was imposed on marriage by the Law covenant, and why? พระ บัญญัติ แห่ง คํา สัญญา ไมตรี ได้ วาง ข้อ จํากัด อะไร ไว้ เกี่ยว กับ การ สมรส และ เพราะ เหตุ ใด? |
2:3, 4) That imposes on us the responsibility to teach God’s Word correctly. 2:3, 4, ล. ม.) นั่น จึง ทํา ให้ เรา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ จะ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ถูก ต้อง. |
I've imposed on your domain long enough already. ผมทําตามข้อตกลงของคุณ มานานพอแล้ว |
Was Peter imposing on Christian women a prohibition relative to the use of makeup and other similar beauty aids? เปโตร วาง ข้อ ห้าม เรื่อง การ ใช้ เครื่อง สําอาง และ เครื่อง เสริม ความ งาม อื่น ๆ ประเภท เดียว กัน นี้ สําหรับ สตรี คริสเตียน ไหม? |
Really, no one in the congregation has the authority to impose on others his opinions and self-made rules. ที่ จริง ไม่ มี ใคร ใน ประชาคม มี อํานาจ ที่ จะ ยัดเยียด ความ คิด เห็น ของ ตน และ กฎ ที่ ตั้ง ขึ้น เอง ให้ กับ คน อื่น. |
+ 43 Why, then, did you not keep the oath of Jehovah and the commandment that I imposed on you?” + 43 แล้ว ทําไม คุณ ไม่ ทํา ตาม ที่ สาบาน ไว้ ต่อ หน้า พระ ยะโฮวา และ ไม่ ทํา ตาม ที่ เรา สั่ง?” |
(1 Corinthians 4:6) Congregation elders realize that they must not try to impose on others their own personal preferences. (1 โกรินโธ 4:6, ล. ม.) ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ตระหนัก ว่า เขา ต้อง ไม่ พยายาม ยัดเยียด สิ่ง ที่ ตน เอง ชอบ ให้ กับ คน อื่น. |
We need a way to tell our algorithms what images look like without imposing one type of image's features too much. เราต้องการวิธีการที่จะบอกกระบวนวิธีของเรา ว่าภาพมีหน้าตาอย่างไร โดยปราศจากการบังคับองค์ประกอบชนิดหนึ่ง ๆ ของภาพมากเกินไป |
The following year the legal restrictions that had earlier been imposed on a wife accompanying her husband into tribal areas were lifted. ปี ต่อ มา มี การ ยก เลิก ข้อ จํากัด ด้าน กฎหมาย ซึ่ง เมื่อ ก่อน เคย ห้าม ภรรยา ติด ตาม สามี ไป ยัง เขต ของ ชาว เผ่า. |
Consequently, let each individual act in accord with his own resolve without feeling that his decision needs to be imposed on others. เพราะ ฉะนั้น ให้ ปัจเจกบุคคล แต่ ละ คน ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ เขา เอง โดย ปราศจาก ความ รู้สึก ที่ ว่า จํา ต้อง บังคับ คน อื่น ให้ รับ การ ตัดสิน ใจ ของ เขา. |
In 1948 the Communists took over the country, and soon a ban that lasted 40 years was imposed on our preaching work. พรรค คอมมิวนิสต์ ยึด อํานาจ ปกครอง เชโกสโลวะเกีย ใน ปี 1948 และ ต่อ มา ไม่ นาน ก็ มี การ สั่ง ห้าม งาน เผยแพร่ ของ เรา ซึ่ง ยืดเยื้อ ต่อ เนื่อง นาน ถึง 40 ปี. |
A limit was imposed on the number of strokes administered so that the wrongdoer would not be “actually disgraced.” —Deuteronomy 25:2, 3. การ กําหนด ให้ โบย กี่ ครั้ง เช่น นั้น ก็ เพื่อ คน ที่ กระทํา ความ ผิด จะ ไม่ ‘ได้ รับ ความ อัปยศ.’—พระ บัญญัติ 25:2, 3. |
Despite being teachers “versed in the Law,” they had imposed on the people a legalistic system of rules that often contradicted God’s Law. ทั้ง ที่ พวก เขา เป็น ครู ‘ที่ เชี่ยวชาญ พระ บัญญัติ’ แต่ เขา ได้ วาง ภาระ เกี่ยว ด้วย กฎ และ ระเบียบ ให้ ประชาชน ปฏิบัติ ซึ่ง ขัด แย้ง กับ พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า อยู่ เนือง ๆ. |
This focuses on what limitations will be imposed on efforts to revive, or resuscitate, the hopelessly ill patient should his or her condition worsen. สิ่ง นี้ เพ่ง ประเด็น ไป ยัง ข้อ จํากัด ใน ความ เพียร พยายาม ที่ จะ ให้ คนไข้ คืน จาก การ หมด สติ หรือ การ ช่วย ให้ ฟื้น ใน คนไข้ ที่ ป่วย แบบ หมด หวัง จะ รักษา ให้ หาย ได้ ถ้า สภาพการณ์ ของ เธอ หรือ เขา ทรุด ลง. |
They were trying to impose on Gentiles a code that the Jews themselves could not fully comply with and that therefore condemned them to death. พวก เขา พยายาม วาง บทบัญญัติ ไว้ เหนือ คน ต่าง ชาติ ซึ่ง ชาว ยิว เอง ก็ ไม่ สามารถ ทํา ตาม ได้ อย่าง ครบ ถ้วน และ ดัง นั้น จึง ทํา ให้ พวก เขา มี โทษ ถึง ตาย. |
This is very much in the sense of Max Weber's idea of potential power, which is the probability of imposing one's own will despite the opposition of others. เรื่องนี้ มีความหมายคล้ายคลึงมาก กับแนวคิดเรื่องพลังศักยภาพของ Max Weber ซึ่งเป็นเรื่องของ ความเป็นไปได้ของการบังคับ ตามความต้องการของตนเอง โดยไม่คํานึงถึงการไม่เห็นด้วยของผู้อื่น |
Shipping, offshore construction, motorboats, and jet skis are other contributors to the distress imposed on marine mammals, which are affected by a wider range of sounds than humans. เรือ สินค้า, การ ก่อ สร้าง กลาง ทะเล, เรือ ยนต์, และ เจ็ตสกี ล้วน เป็น สิ่ง ที่ ก่อ ความ เดือดร้อน แก่ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ที่ อยู่ ใน ทะเล ซึ่ง ได้ รับ ผล กระทบ เนื่อง จาก มัน ได้ ยิน เสียง ใน ช่วง ความ ถี่ ที่ กว้าง กว่า มนุษย์. |
“We Christian Kings,” Kaiser Wilhelm wrote to Czar Nicholas, “have one holy duty, imposed on us by Heaven, that is to uphold the principle of [the divine right of kings].” ไคเซอร์ วิลเฮ็ล์ม ได้ เขียน ถึง ซาร์ นิโคลัส ว่า “พวก เรา ที่ เป็น กษัตริย์ คริสเตียน มี หน้า ที่ อัน ศักดิ์สิทธิ์ อย่าง เดียว ที่ สวรรค์ กําหนด ไว้ เหนือ เรา นั่น คือ ที่ จะ ส่ง เสริม หลักการ ว่า ด้วย [สิทธิ ซึ่ง พระ ผู้ เป็น เจ้า ประทาน ให้ แก่ พวก กษัตริย์].” |
(Ephesians 6:1) Instead of being irritated by restrictions their parents impose on them, wise young Christians focus on enjoying the freedoms they do have —including, usually, freedom from weighty responsibilities. (เอเฟโซ 6:1) แทน ที่ จะ ขัด เคือง ใจ เนื่อง จาก ข้อ จํากัด ที่ บิดา มารดา กําหนด ไว้ ให้ เขา คริสเตียน วัย หนุ่ม สาว ที่ ฉลาด เพ่งเล็ง ใน การ ชื่นชม กับ เสรีภาพ ที่ เขา ได้ รับ—ตาม ปกติ รวม ทั้ง เสรีภาพ พ้น จาก ความ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ. |
In the Chief Magistrate Court, the age grade group argued that because of his age, Samuel was automatically one of their members, responsible to pay any taxes they imposed on themselves. ณ ศาล แขวง สมาคม สม วัย โต้ แย้ง ว่า เพราะ อายุ ของ เขา แซมมิวเอล จึง เป็น สมาชิก ของ พวก เขา โดย อัตโนมัติ มี ความ รับผิดชอบ ใน การ จ่าย ภาษี ใด ๆ ก็ ตาม ที่ พวก เขา เรียก เก็บ. |
Additionally, bans were imposed on us or on our activities in 23 lands in Africa, 9 in Asia, 8 in Europe, 3 in Latin America, and 4 in certain island nations. นอก จาก นั้น มี การ สั่ง ห้าม พวก เรา หรือ กิจการ งาน ของ เรา ใน แอฟริกา 23 ประเทศ, ใน เอเชีย 9 ประเทศ, ใน ยุโรป 8 ประเทศ, ใน ลาติน อเมริกา 3 ประเทศ, และ ใน ประเทศ ที่ เป็น หมู่ เกาะ อีก 4 ประเทศ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impose on ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ impose on
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว