femme au foyer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า femme au foyer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ femme au foyer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า femme au foyer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แม่บ้าน, แม่ศรีเรือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า femme au foyer
แม่บ้านnoun Alors l'agence d'intérim nous a envoyé une femme au foyer. สํานักงานจัดหางานให้ผู้หญิงก็เลยติดต่อ ศูนย์ฝึกงานของแม่บ้านมาให้ครับ |
แม่ศรีเรือนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'eczéma de la femme au foyer. ผิวมันแตก แห้ง |
Jessica Pearson n'a jamais été la " femme au foyer " เจสสิกา แพร์สัน ไม่เคยทําหรอกงานแม่บ้าน |
Ma grand-mère était femme au foyer. คุณยายเป็นแม่บ้าน |
Bon nombre de nos sœurs femmes au foyer participent au ministère pendant que leurs enfants sont à l’école. พี่ น้อง หญิง หลาย คน ที่ เป็น แม่บ้าน สามารถ จัด เวลา สําหรับ การ ประกาศ ขณะ ลูก ๆ อยู่ ที่ โรง เรียน. |
Je connais quelques femmes au foyer... pour qui le verre du soir commence à midi. ฉันรู้ว่ามีแม่บ้านไม่กี่คน ที่พอตอนเย็นก็ซดไวน์ที่ล่อมาตั้งแต่เที่ยง |
Alors l'agence d'intérim nous a envoyé une femme au foyer. สํานักงานจัดหางานให้ผู้หญิงก็เลยติดต่อ ศูนย์ฝึกงานของแม่บ้านมาให้ครับ |
Une Japonaise, femme au foyer, lit la Bible en entier une fois par an depuis 1985. แม่บ้าน คน หนึ่ง ใน ญี่ปุ่น ได้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม ปี ละ ครั้ง ตั้ง แต่ ปี 1985 เป็น ต้น มา. |
C'est vraiment une aubaine pour occuper les femmes au foyer. อันนี้เหมาะกับแม่บ้านที่งานยุ่ง |
Partout dans le monde, il est rare qu’elles puissent se dire exclusivement ‘ femmes au foyer ’. มี ผู้ หญิง ค่อนข้าง น้อย ไม่ ว่า ที่ ใด ๆ ใน โลก ซึ่ง สามารถ อ้าง ได้ ว่า เป็น ‘แค่ แม่บ้าน.’” |
Je vais attraper l'eczéma de la femme au foyer comme ça! ฉันไม่แคล้วเป็นโรคมือเปื่อยแน่เลย |
Premièrement, les rôles traditionnels de l’homme qui rapporte le salaire et de la femme au foyer ont évolué. ประการ แรก บทบาท ดั้งเดิม ของ ผู้ ชาย ซึ่ง มี หน้า ที่ หา เลี้ยง ครอบครัว และ ผู้ หญิง ซึ่ง คอย เอา ใจ ใส่ ดู แล บ้าน ก็ ได้ เปลี่ยน ไป ใน หลาย ประเทศ. |
Je suis femme au foyer. ฉันเป็นแม่บ้านที่มีความสุขในโลกน่ะสิ |
Courir après des femmes au foyer! เหมือนพวกแม่บ้าน! |
Des femmes au foyer prennent part aux mouvements sociaux, mais donnent jamais rien pour la cause. ครอบครัวบางคน ภรรยาเข้าไปมีส่วนร่วมกระบวนการประชาชน แต่ไม่มีการบริจาคอะไร |
Il récupère une alliance dans le broyeur d'une femme au foyer? ไปเก็บแหวนแต่งงานจากท่อตันของแม่บ้านคนไหนเหรอ |
Ces femmes au foyer pensent pouvoir venir et s'établir dans mon quartier. แม่บ้านพวกนี้คิดว่าพวกเธอจะเข้ามาในเขตของฉันได้ |
Elle a été vendue aux femmes au foyer proto-féministes comme façon de réduire les travaux ménagers. มันถูกขายให้แก่แม่บ้านก่อนยุคสตรีนิยม ในฐานะวิธีที่จะช่วยลดงานบ้าน |
Femme au foyer pocharde. ยัยแม่บ้านขี้เมา |
Que choisit notre femme au foyer? แม่บ้านจะเลือกอะไรดีน้ออ |
Elle est femme au foyer. เธอเป็นแม่บ้าน |
Ma grand- mère était femme au foyer. คุณยายเป็นแม่บ้าน |
L’une d’elles avoue : “ Il n’est pas facile d’expliquer que vous n’êtes ‘ qu’une femme au foyer ’. ผู้ หญิง คน หนึ่ง ยอม รับ ว่า “ไม่ ง่าย เลย ที่ จะ บอก คน อื่น ว่า คุณ เป็น ‘แค่ แม่บ้าน.’ |
" Une ridicule femme au foyer dénuée de talent. " " ยัยงี่เง่า แม่บ้านน่าเบื่อ ไร้พรสวรรค์ " |
Toshiko, femme au foyer, avait les mêmes sentiments que Shigeo. โทชิโกะ แม่บ้าน คน หนึ่ง รู้สึก เช่น เดียว กับ ชิเกโอะ. |
Évidemment, si elle désire que son mari coopère, une femme au foyer fatiguée doit accepter de faire certaines concessions. เห็น ได้ ชัด ว่า เพื่อ จะ รับ ประโยชน์ จาก ความ ร่วม มือ ของ สามี แม่บ้าน ที่ เหน็ด เหนื่อย อาจ ต้อง เต็ม ใจ ยืดหยุ่น ใน เรื่อง วิธี ทํา งาน บ้าน บาง อย่าง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ femme au foyer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ femme au foyer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ