essere vivente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า essere vivente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ essere vivente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า essere vivente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สิ่งมีชีวิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า essere vivente
สิ่งมีชีวิตnoun Lei parla di una rete di energia che scorre attraverso tutti gli esseri viventi. เธอพูดเกี่ยวกับเครือข่ายของพลังงาน ที่ไหลผ่านสิ่งมีชีวิตทั้งหมด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(12) Fornite degli esempi sull’armonia generale che esiste tra gli esseri viventi. (12) จง ยก ตัว อย่าง การ ที่ สิ่ง มี ชีวิต อยู่ รวม กัน ได้ อย่าง กลมกลืน. |
Secondo un dizionario biblico “di solito si riferisce all’intero essere vivente, a tutto l’individuo”. ตาม พจนานุกรม คัมภีร์ ไบเบิล และ ศาสนา (ภาษา อังกฤษ) เนʹเฟช “ตาม ปกติ แล้ว พาด พิง ถึง ตัว สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง หมด, ทั้ง ตัว บุคคล.” |
verrebbero meno gli esseri viventi* che io ho fatto. และ สิ่ง มี ชีวิต ที่ หายใจ ได้ ก็ คง อ่อน แรง กัน ไป หมด |
Secondo una leggenda inca, tutti gli esseri viventi perirono. ตาม ตํา นาน หนึ่ง ของ ชาว เผ่า อินคา ทุก ชีวิต ตาย สิ้น. |
Il magnifico progetto degli esseri viventi ci riempie di timore reverenziale per la sapienza del nostro Fattore การ ออก แบบ สิ่ง มี ชีวิต อย่าง ยอด เยี่ยม ทํา ให้ เรา เต็ม ไป ด้วย ความ เกรง ขาม ใน พระ สติ ปัญญา ของ พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง เรา |
Hai voglia di ripagare tutta la bontà che gli esseri viventi ti hanno mostrato. ที่ทําให้คุณอยากจะตอบแทนความเมตตาที่สรรพชีวิตได้มอบให้ |
Era come un villaggio o come un essere vivente. มันเหมือนกับหมู่บ้านหรือที่เรียกว่า Living Thing |
Puoi sentire tale familiarità con tutti gli esseri viventi. รู้สึกคุ้นเคยกับสิ่งมีชีวิตทั้งมวล |
Conteneva più di 3.000 specie di esseri viventi, tra cui otto esseri umani. ภาย ใน ไบโอสเฟียร์ 2 มี สิ่ง มี ชีวิต มาก กว่า 3,000 ชนิด รวม ทั้ง มนุษย์ แปด คน. |
I ghoul, di solito, non cercano esseri viventi. ปรติผีกูลไม่กินคนเป็นๆ |
Riduci la sensazione di estraneità verso gli esseri viventi. คุณได้ลดความรู้สึกถึงความเป็นอย่างอื่นต่อสิ่งมีชีวิตทั้งมวล |
“Il programma genetico contenuto nel DNA rende ogni essere vivente diverso da tutti gli altri”, spiega un’enciclopedia. สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก อธิบาย ว่า “โปรแกรม พันธุกรรม ที่ อยู่ ในดีเอ็นเอ ทํา ให้ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง มวล แตกต่าง กัน. |
Chi ha fatto tutti gli esseri viventi? ใคร สร้าง สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง หมด? |
Secondo loro, alla morte l’anima si reincarna, rinascendo in un altro individuo o in un diverso essere vivente. ทั้ง นี้ รวม ถึง ความ เชื่อ ที่ ว่า เมื่อ คน เรา ตาย จิตวิญญาณ จะ กลับ ชาติ ไป เกิด ใหม่ อาจ เกิด เป็นคน หรือ เกิด เป็น สิ่ง ที่ มี ชีวิต อีก แบบ หนึ่ง ก็ ได้. |
Nonostante ciò gli abortisti osano dire che il feto non è un essere vivente. ถึง กระนั้น ผู้ สนับสนุน การ ทํา แท้ง ยัง กล้า บอก เรา ว่า ทารก นั้น ไม่ มี ชีวิต. |
Sì, gli esseri viventi — piante, insetti, animali ed esseri umani — sono fatti di cellule. จริง ๆ แล้ว สิ่ง มี ชีวิต ไม่ ว่า จะ เป็น พืช, แมลง, สัตว์, หรือ มนุษย์ ประกอบ ขึ้น ด้วย เซลล์. |
Sia il ritmo cardiaco che la durata della vita di un essere vivente possono variare in misura considerevole. ทั้ง อัตรา การ เต้น ของ หัวใจ และ อายุ ขัย เฉลี่ย ของ สิ่ง มี ชีวิต แต่ ละ ชนิด อาจ แตกต่าง กัน มาก จาก ค่า เฉลี่ย. |
Siamo vivamente grati a Dio che, mosso dall’amore, soddisferà il desiderio di ogni essere vivente. — Salmo 145:16. เรา ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา สัก เพียง ไร ที่ ทรง จัด เตรียม ด้วย ความ รัก เพื่อ จะ สนอง ความ ปรารถนา ของ ทุก สิ่ง ที่ มี ชีวิต อยู่!—บทเพลง สรรเสริญ 145:16 |
Le assicuro che nessun essere vivente... e'mai entrato in queste grotte da millenni. ชั้นรับประกันว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตเข้ามาในถ้ํา เป็นพันปีแล้ว |
Sono sorpresa che qui non abiti nessun essere vivente. ฉันแปลกใจว่า ไม่มีคนมีชิวิตอาศัยอยู่ที่นี่ |
Non vedo l’ora che tutti gli esseri viventi lodino Geova. ขอ ขอบคุณ สําหรับ บทความ ที่ น่า ประทับใจ เช่น นี้. |
I troll disprezzano tutti gli esseri viventi, specialmente gli umani. พวกโทรลชิงชังสิ่งมีชีวิตทุกอย่าง โดยเฉพาะมนุษย์ |
Nelle molecole di DNA, che contengono il codice genetico degli esseri viventi, vengono indotte mutazioni. เกิด การ กลาย พันธุ์ ใน โมเลกุล ดีเอ็นเอ ซึ่ง บรรจุ รหัส พันธุกรรม ของ สิ่ง มี ชีวิต. |
Bella, non sono neanche esseri viventi! เบลลา พวกมันไม่มีชีวิตด้วยซ้ํา! |
Per contro, l'emisfero destro comprende il campo degl'individuali, mutanti, evolventi, interconnessi, corporei esseri viventi nel loro contesto ambientale. ของการเปลี่ยนแปลง, ของพัฒนาการ, ของการเชื่อมต่อระหว่างกัน, ของความหมายโดยนัย, ของการเป็นตัวเป็นตน, ของสิ่งมีชีวิต ภายในบริบทของโลกที่มีชีวิต |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ essere vivente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ essere vivente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย