ภาษาอังกฤษ
dowry ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dowry ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dowry ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dowry ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สินสอดทองหมั้น, สินสอด, สินเดิมของภรรยา, สินเดิมของภริยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dowry
สินสอดทองหมั้นnoun If she defaults on the marriage, the dowry can be reinstated. ถ้าเธอละเลยการแต่งงาน สินสอดทองหมั้นสามารถคืนสถานะ |
สินสอดnoun (money, goods, or estate that is given to a woman at the time of her marriage) I thought you must have known that he paid the dowry. ฉันคิดว่าคุณควรที่จะรู้ไว้นะ ว่าเขาได้จ่ายค่าสินสอด |
สินเดิมของภรรยาnoun |
สินเดิมของภริยาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.” ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” |
If she defaults on the marriage, the dowry can be reinstated. ถ้าหากว่าเธอทําผิดข้อตกลงของการแต่งงาน เธอต้องรับผิดชอบต่อสินสอดทั้งหมด |
Then why did you pay her dowry? แล้วทําไมคุณจ่ายค่าสินสอดให้เธอ? |
Bride-Price and Dowry: In some lands the groom’s family is expected to give money to the bride’s family (bride-price). สินสอด และ สิน เดิม: ใน บาง ประเทศ มี การ คาด หมาย ครอบครัว เจ้าบ่าว จ่าย เงิน แก่ ครอบครัว เจ้าสาว (สินสอด). |
Joseph returned Miriam’s dowry and reimbursed her fourfold for any damaged goods. โยเซฟ ได้ คืน สิน เดิม ของ มิระยาม ให้ เธอ และ จ่าย เงิน ชดเชย สี่ เท่า สําหรับ สมบัติ ทุก ชิ้น ของ เธอ ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย. |
At Karo weddings, for example, the bride-price and the dowry are carefully counted and distributed among specific groups in each clan. ตัว อย่าง เช่น ใน งาน แต่งงาน ของ กลุ่ม กาโร จะ มี การ นับ เงิน สินสอด อย่าง ถี่ถ้วน และ แจก จ่าย ให้ บาง กลุ่ม ใน แต่ ละ ตระกูล. |
A dowry? สินสอดทองหมั้น? |
Some contributed their dowry gold; others postponed overseas trips. บาง คน ได้ บริจาค สิน สมรส ที่ เป็น ทอง ของ เขา คน อื่น ๆ ได้ เลื่อน การ เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ. |
Provinces that included Judah, “the land of the Decoration,” would be given as her dowry. จะ มี การ ให้ แคว้น ต่าง ๆ ซึ่ง รวม ถึง ยูดา “ดินแดน แห่ง สิ่ง ประดับ” เป็น สิน เดิม ของ เจ้าสาว. |
For your dowry when you grow up, baby. สําหรับสินสอดทองหมั้นข - องคุณเมื่อคุณโตขึ้นทารก |
One gender-detection clinic advertised its services by suggesting that it was better to spend $38 now on terminating a female fetus than to spend $3,800 later on paying for her dowry. คลินิก ตรวจ เพศ ทารก โฆษณา บริการ ของ ตน โดย แนะ ว่า จ่าย 38 ดอลลาร์ ตอน นี้ เพื่อ ยุติ ชีวิต ทารก เพศ หญิง ดี กว่า จ่าย 3,800 ดอลลาร์ เพื่อ เป็น สิน เดิม ให้ เธอ เมื่อ แต่งงาน. |
Police in another country must cope with widespread “dowry deaths” —a wife is killed by her husband or his family because her dowry did not meet expectations. ตํารวจ ใน อีก ประเทศ หนึ่ง ต้อง รับมือ กับ “ความ ตาย เพราะ สิน เดิม” คือ ภรรยา ที่ ถูก สามี หรือ ครอบครัว ของ สามี ฆ่า เพราะ สิน เดิม ของ เธอ น้อย กว่า ที่ พวก เขา คาด หมาย. |
Jesus may thus have alluded to a coin that was part of a cherished heirloom or part of a woman’s dowry. ดัง นั้น เหรียญ เงิน ที่ พระ เยซู ตรัส ถึง อาจ เป็น เครื่อง ประดับ ที่ เป็น มรดก ประจํา ตระกูล หรือ เป็น สินสอด ของ เธอ. |
A lady doesn't part with her dowry that easily. สุภาพสตรีไม่ให้ส่วนของเธอโดยง่ายๆหรอก |
If she defaults on the marriage, the dowry can be reinstated. ถ้าเธอละเลยการแต่งงาน สินสอดทองหมั้นสามารถคืนสถานะ |
36 As the king of the south, Ptolemy V tried to gain the provinces that should have come to him as Cleopatra’s dowry, but poison ended his efforts. 36 ใน ฐานะ กษัตริย์ ทิศ ใต้ ปโตเลมี ที่ 5 ได้ พยายาม ยึด แคว้น ต่าง ๆ ซึ่ง ควร จะ เป็น ของ ท่าน เพราะ เป็น สิน เดิม ของ คลีโอพัตรา แต่ ความ พยายาม นั้น ล้มเหลว เมื่อ ท่าน ถูก วาง ยา พิษ. |
President Paulo Kretly of the Mozambique Maputo Mission shared this experience: “It is common in Mozambique [for] couples to live their lives together [without being married because] African tradition require[s] an expensive dowry to marry, a dowry most couples can’t afford.” 29 ประธานเปาโล เคร็ทลีย์แห่งคณะเผยแผ่มาพูโต โมซัมบิกได้แบ่งปันประสบการณ์นี้ “นี่เป็นเรื่องปกติในโมซัมบิกที่ชายหญิงจะอยู่ด้วยกัน [โดยไม่แต่งงาน เพราะ] ประเพณีของแอฟริกากําหนดสินสอดไว้แพงมาก สินสอดที่คู่สามีภรรยาส่วนใหญ่ไม่อาจหามาได้”29 |
And as for the dowry, it was waived because it's antiquated and outrageous. และสินสมรส ต้องถูกระงับไว้ก่อน เพราะว่ามันเป็นของเก่าแก่ |
Did you forget about the dowry? หรือว่าเธอลืมเรื่องสินสอดทองหมั้น? |
Or did you forget about the dowry? หรือว่าคุณลืมค่าสินสอดทองหมั้น? |
I thought you must have known that he paid the dowry. ฉันคิดว่าคุณควรที่จะรู้ไว้นะ ว่าเขาได้จ่ายค่าสินสอด |
Some parents regarded a girl as a greater burden —they would have to find her a mate and give a dowry, and they would not be able to depend on her for support in their old age. พ่อ แม่ บาง คน มอง ว่า ลูก สาว เป็น ภาระ มาก กว่า ลูก ชาย เพราะ พวก เขา ต้อง หา สามี ให้ ลูก และ ยัง ต้อง จ่าย สินสอด ให้ ด้วย อีก ทั้ง เมื่อ แก่ เฒ่า ก็ ไม่ สามารถ พึ่ง พา ลูก สาว ได้. |
If there's a dowry, I'll pay it. ถ้ามันต้องชดใช้, ฉันจะชดใช้มันเอง |
Did you pay my dowry? คุณได้จ่ายค่าสินสอดไหม? |
In others, the bride’s family gives money to the groom’s (dowry). ใน ประเทศ อื่น ๆ ครอบครัว ของ เจ้าสาว ให้ เงิน แก่ ครอบครัว ของ เจ้าบ่าว (สิน เดิม). |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dowry ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dowry
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว