ภาษาอังกฤษ
downturn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า downturn ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ downturn ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า downturn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ภาวะตกต่ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า downturn
ภาวะตกต่ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Consider the example of Bill, whose construction business failed during the downturn in the housing industry in the United States. ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ของ บิลล์ ซึ่ง บริษัท ก่อ สร้าง ของ เขา ต้อง เลิก กิจการ ใน ช่วง ที่ ธุรกิจ อสังหาริมทรัพย์ ใน สหรัฐ ซบเซา. |
(Proverbs 24:10) Rather than panicking in the face of economic downturns, we need to do as God’s Word urges us: “Treasure up practical wisdom.” —Proverbs 2:7. (สุภาษิต 24:10) ดัง นั้น แทน ที่ จะ ตกใจ กลัว เมื่อ เผชิญ กับ ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา เรา จําเป็น ต้อง ทํา ตาม คํา แนะ นํา ใน พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ ให้ “สะสม สติ ปัญญา อัน ประเสริฐ ไว้.”—สุภาษิต 2:7 |
There is an upside to the downturn, though. แต่มันมีข้อดีของการตกต่ํานะ |
What starts out as a so-called wonderful business opportunity may end up in failure because of an economic downturn or unforeseen occurrences. สิ่ง ที่ ใน ตอน แรก ดู เหมือน กับ ว่า เป็น โอกาส ทาง ธุรกิจ ที่ ยอด เยี่ยม อาจ ลงเอย กลาย เป็น ความ ล้มเหลว เนื่อง จาก ความ ตก ต่ํา ทาง เศรษฐกิจ หรือ เกิด เหตุ การณ์ ที่ ไม่ คาด คิด. |
That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had. บทเรียนที่ลึกซึ้งถึงความเป็นมนุษย์ ที่ผมได้รับเมื่อยี่สิบกว่าปีที่แล้ว ช่วยผมได้มากในช่วง ที่เผชิญภาวะเศรษฐกิจตกต่ําครั้งล่าสุด |
Seed banks are also subject to political upheavals, economic downturns, and natural disasters. ธนาคาร เชื้อ พันธุ์ ยัง ได้ รับ ผล กระทบ จาก ความ ไม่ สงบ ทาง การ เมือง, ความ ตก ต่ํา ทาง เศรษฐกิจ, และ ภัย พิบัติ ธรรมชาติ อีก ด้วย. |
Given the current economic downturn, the International Labor Organization (ILO) estimates that the ranks of the unemployed reached 205 million people in 2010.” เนื่อง จาก วิกฤติ เศรษฐกิจ องค์การ แรงงาน ระหว่าง ประเทศ แห่ง สหประชาชาติ (ไอ แอล โอ) ได้ กะ ประมาณ ว่า ใน ปี 2010 มี คน ตก งาน ถึง 205 ล้าน คน แล้ว.” |
At the time, Japan’s economy had suffered a severe downturn, and I saw among my associates the truth of 1 Timothy 6:9: “Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and hurtful desires, which plunge men into destruction and ruin.” เวลา นั้น เศรษฐกิจ ของ ญี่ปุ่น ตก ต่ํา อย่าง หนัก และ ดิฉัน ได้ เห็น ว่า 1 ติโมเธียว 6:9 เป็น จริง กับ พวก เพื่อน ๆ ของ ดิฉัน ที่ ว่า “คน ที่ มุ่ง จะ ร่ํารวย ก็ ตก เข้า สู่ การ ล่อ ใจ กับดัก และ ความ ปรารถนา หลาย อย่าง ที่ โง่ เขลา และ ก่อ ความ เสียหาย ซึ่ง ทํา ให้ คน เรา ตก เข้า สู่ ความ พินาศ และ ความ หายนะ.” |
In Japan after years of economic downturn, suicides recently topped 30,000 a year. ใน ญี่ปุ่น หลัง จาก เศรษฐกิจ ตก ต่ํา อยู่ หลาย ปี การ ฆ่า ตัว ตาย ใน ปี หลัง ๆ นี้ เพิ่ม สูง กว่า 30,000 ราย ต่อ ปี. |
Still, economic downturns seem to be hitting children in poor countries the hardest, and researchers say the impact can last a lifetime. In Zimbabwe, for example, how children fared after a civil war and drought was affected by their height in early childhood, according to research by Alderman and his colleagues. Children whose growth was stunted because of malnutrition before age five tended to be shorter as young adults and receive less schooling. อย่างไรก็ตาม ภาวะเศรษฐกิจขาลงดูจะส่งผลกระทบต่อเด็กๆ ในประเทศยากจนมากที่สุด และนักวิจัยกล่าวว่าผลกระทบดังกล่าวจะอยู่ติดตัวเด็กไปตลอดชีวิต ตัวอย่างเช่น ในซิมบับเว ข้อมูลจากทีมวิจัยของนายอัลเดอร์แมนระบุว่า การที่เด็กจะสามารถดํารงชีพอยู่ต่อไปได้ภายหลังสงครามกลางเมือง และภัยแล้งนั้น ขึ้นอยู่กับความสูงของพวกเขาในช่วงวัยเด็กตอนต้น เด็กที่ตัวแคระแกรนเนื่องจากขาดสารอาหารก่อนวัยห้าขวบมักจะโตเป็นผู้ใหญ่ที่ตัวเตี้ยกว่าและได้รับการศึกษาน้อยกว่า |
Understandably, the video-surveillance industry is booming —despite the global economic downturn. เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ได้ ที่ ถึง แม้ ว่า ทั่ว โลก กําลัง เผชิญ กับ ภาวะ เศรษฐกิจ ถดถอย แต่ อุตสาหกรรม กล้อง วงจร ปิด กลับ เฟื่องฟู มาก ขึ้น. |
When the stock market takes a downturn, they may panic. เมื่อ หุ้น ตก พวก เขา ก็ อาจ หวั่น วิตก. |
Commenting on the recent global economic downturn, Juan Somavia, director-general of the International Labour Office, observed: “This is not simply a crisis on Wall Street,” adding: “This is a crisis on all streets.” เมื่อ พูด ถึง ภาวะ เศรษฐกิจ ถดถอย ทั่ว โลก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ฮวน โซมาเบีย ผู้ อํานวย การ สํานักงาน แรงงาน ระหว่าง ประเทศ ได้ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “เหตุ การณ์ นี้ ไม่ ใช่ แค่ วิกฤติ ที่ วอลล์สตรีต เท่า นั้น แต่ เป็น วิกฤติ ทั่ว โลก ซึ่ง กระทบ ผู้ คน ทุก หน ทุก แห่ง.” |
Washington DC, May 11, 2010 - Despite the global financial crisis and the resulting economic downturn, the past year has witnessed unprecedented demand from developing countries for World Bank Group support in their efforts to address development and climate change as interlinked challenges, according to a new report. กรุงวอชิงตัน ดีซี 11 พฤษภาคม 2553 – รายงานฉบับใหม่ของธนาคารโลกชี้ว่า แม้โลกจะต้องเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ําในปีที่ผ่านมาอันเป็นผลมาจากวิกฤติการณ์ทางการเงินในประเทศอุตสาหกรรมนั้น แต่ปรากฏว่า มีการขอความช่วยเหลือจากกลุ่มธนาคารโลกเพื่อสนับสนุนความพยายามของประเทศกําลังพัฒนาให้สามารถรับมือกับปัญหาทางการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในลักษณะที่เป็นความท้าทายที่เชื่อมโยงกันอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน |
When there was an economic downturn in Japan, however, he realized how futile it was to pursue money and power. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เศรษฐกิจ ใน ญี่ปุ่น ตก ต่ํา ลง เขา ตระหนัก ว่า การ ติด ตาม วัตถุ และ อํานาจ ช่าง ไร้ ประโยชน์ สัก เพียง ไร. |
▪ “In an economic downturn, even those whose net worth is in the billions feel the squeeze. ▪ “ใน ช่วง ที่ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ มี ทรัพย์ สิน หลาย พัน ล้าน ก็ ยัง รู้สึก ถูก บีบคั้น. |
The downturn came after the first world war. หลัง สงคราม โลก ครั้ง แรก เกิด ช่วง ที่ ซบเซา ขึ้น. |
The Bank noted that Thailand entered the global crisis with manageable levels of public debt and high levels of foreign reserves, and Thai corporations and commercial banks were in good health financially. This has afforded Thailand a lot more flexibility than many other countries to implement economic stimulus policies during the downturn. One way to maintain these conditions is for the government to eventually reduce budget deficits, the Bank recommends. ประเทศไทยนั้นนับว่าโชคดีกว่าประเทศอื่นอยู่มากตรงที่ฐานะการคลังของไทย ระดับหนี้ในภาครัฐ และเงินทุนสํารองระหว่างประเทศอยู่ในระดับที่เหมาะสม รวมทั้งสถานะทางการเงินของภาคธุรกิจและภาคการเงินของไทยก็จัดว่าเข้มแข็ง ทําให้ไทยมีความยืดหยุ่นกว่าหลายประเทศในการนํามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจต่าง ๆ มาใช้ ในอนาคตข้างหน้า รัฐบาลควรหาวิธีลดภาวะงบประมาณขาดดุลลง เพื่อให้เสถียรภาพด้านเศรษฐกิจมหภาคของไทยที่มีอยู่นั้นดําเนินต่อไป |
We needed a sustainable movement, not one that is susceptible to the fluctuating moods of a politician or the hint of an economic downturn. เราต้องการการเคลื่อนไหวที่ยั่งยืน ไม่ใช่เพียงการทําให้นักการเมือง เกิดความอ่อนไหวเพียงครั้งเดียว หรือ การทําให้เกิดการระแคะระคาย เรื่อง เศรษฐกิจถดถอย |
To cite a common example, during economic downturns in Western lands, immigrant workers are frequently blamed for unemployment —even though they often take jobs that most local people refuse to do. ตัว อย่าง ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ คือ ระหว่าง ช่วง เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ใน ประเทศ แถบ ตะวัน ตก มัก มี การ กล่าว โทษ คน งาน ต่าง ด้าว ว่า ทํา ให้ เกิด การ ว่าง งาน แม้ ว่า ตาม ปกติ แล้ว พวก เขา จะ ทํา งาน ที่ คน ท้องถิ่น ส่วน ใหญ่ ไม่ ยอม ทํา. |
In the last three years, I've traveled to 45 countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn. ในสามปีที่ผ่านมา ผมได้เดินทางไป 45 ประเทศ ได้ทํางานร่วมกับโรงเรียน และบริษัท ท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา |
The economic downturn that started in the United States in 2007 has been so severe and has affected so many countries that it has been given a unique name, the Great Recession. วิกฤติ เศรษฐกิจ ซึ่ง เริ่ม ใน สหรัฐ ตั้ง แต่ ปี 2007 มี ความ รุนแรง มาก และ ส่ง ผล ต่อ หลาย ประเทศ จน ถูก เรียก ว่า ภาวะ เศรษฐกิจ ถดถอย ครั้ง ใหญ่ (Great Recession). |
When the Cold War ended, the arms business took a downturn. เมื่อ สงคราม เย็น ยุติ ลง ธุรกิจ ค้า อาวุธ ก็ ซบเซา ลง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ downturn ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ downturn
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว