ภาษาฝรั่งเศส
détroit ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า détroit ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ détroit ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า détroit ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ช่องแคบ, ดีทรอยต์, แคบ, ดีทรอยต์, ดีทรอยท์, เมืองมอเตอร์ซิตี้, เมืองโมทาวน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า détroit
ช่องแคบnoun (bras de mer) On s’est surtout inquiété de l’effet que le pont aurait sur l’écoulement de la glace dans le détroit au printemps. สิ่งที่มีการเป็นห่วงมากคือผลกระทบที่สะพานอาจจะมีต่อน้ําแข็งที่ไหลผ่านช่องแคบในช่วงฤดูใบไม้ผลิ. |
ดีทรอยต์noun |
แคบadjective L’île du Prince-Édouard est séparée du continent par le détroit de Northumberland. สิ่งที่แยกเกาะปรินซ์เอดเวิร์ดออกจากแผ่นดินใหญ่ก็คือผืนน้ําเล็ก ๆ ซึ่งจุดที่ตื้นและแคบที่สุดมีความกว้างประมาณ 13 กิโลเมตรเท่านั้น. |
ดีทรอยต์noun |
ดีทรอยท์noun |
เมืองมอเตอร์ซิตี้noun |
เมืองโมทาวน์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il est très intéressant qu'au début de l'année 2007, le Financial Times ait commenté le fait que les entreprises de Detroit jalousaient l'effet halo qu'avait gagné Toyota avec la voiture hybride Prius, un véhicule à énergie raisonnée, qui rivalise avec l'iPod comme produit icône. และกระตุ้นให้เกิดการใช้อย่างมีประสิทธิภาพ การนําส่ง และที่น่าสนใจ ก็เมื่อช่วงต้นๆปี 2007 Financial Times ได้ออกความเห็นว่าบริษัทต่างๆใน Detroit |
Il m’a questionné au sujet du fils du surveillant de groupe de Detroit Lakes, qui avait quitté l’organisation. เขา ถาม ถึง ลูก ชาย ของ ผู้ รับใช้ ประชาคม ซึ่ง ออก จาก องค์การ ของ เรา ใน เมือง ดีทรอยต์ เลกส์. |
J’ai eu le privilège de faire une démonstration de l’emploi de ce nouveau matériel à l’assemblée de district de Detroit, en 1940. ผม มี สิทธิ พิเศษ ได้ สาธิต การ ใช้ เครื่อง มือ ใหม่ ชิ้น นี้ ณ การ ประชุม ใหญ่ ที่ ดีทรอยต์ มิชิแกน เมื่อ ปี 1940. |
LE VENDREDI 24 mars 1989, le pétrolier Exxon Valdez a percuté un récif dans le détroit de Prince William, en Alaska. วัน ศุกร์ 24 มีนาคม 1989 เรือ บรรทุก น้ํามัน เอ็กซอน วอลเดซ ชน เข้า กับ หิน โสโครก ใน อ่าว พรินซ์ วิลเลียม ของ อะแลสกา. |
ÎLES DU DÉTROIT DE TORRES เกาะ ต่าง ๆ ใน ช่องแคบ ทอร์เรส |
Un papa et son fils de sept ans assistaient au stade à un match de base- ball des " Tigers " de Detroit. คุณพ่อกับลูกชายอายุ 11 ขวบกําลังดูการแข่งขัน ของทีมดีทรอยต์ ไทเกอร์สอยู่ในสนามเบสบอล |
Si vous comparez Detroit avec une ville du nord de l'Europe, et Munich n'est pas un mauvais exemple, car elle dépend beaucoup plus de la marche et du vélo, alors une ville qui n'est que deux fois plus dense, n'utilise que 1/10 de l'énergie. ถ้าคุณเปรียบเทียบเมือง Detroit กับเมืองในทางตอนเหนือของยุโรป ดังเช่นเมือง Munich ที่เป็นตัวอย่างที่ไม่เลวนักเช่นกัน ด้วยความที่เมืองเป็นอิสระด้วยการเดินและการใช้จักรยานขับขี่ และเมืองก็ยังมีความหนาแน่นกว่าอีกถึงสองเท่า แต่การใชัพลังงานกับมีเพียงแค่ 1 ใน 10 (เมื่อเทียบกับเมือง Detroit) |
1928, Detroit (États-Unis) : Une déclaration contre Satan et pour Jéhovah expose clairement que le Roi oint de Jéhovah intronisé en 1914 va détruire l’organisation mauvaise de Satan et libérer l’humanité. ปี 1928 ที่ ดีทรอยต์, มิชิแกน: คํา แถลง การณ์ เพื่อ พระ ยะโฮวา และ ต่อ ต้าน ซาตาน ทํา ให้ ชัดเจน ว่า มหา กษัตริย์ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระเจ้า ขึ้น ครอง ราชย์ ปี 1914 จะ ทรง ทําลาย ล้าง องค์การ ชั่ว ช้า ของ ซาตาน และ ปลด ปล่อย มนุษยชาติ. |
5 La sonnerie de trompette du septième ange a trouvé écho dans les grands moments de l’assemblée des Étudiants de la Bible tenue à Detroit (États-Unis) du 30 juillet au 6 août 1928. 5 คํา บรรยาย เด่น ๆ ณ การ ประชุม ใหญ่ ของ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ เมือง ดีทรอยต์ รัฐ มิชิแกน เมื่อ วัน ที่ 30 กรกฎาคม ถึง 6 สิงหาคม 1928 นั้น สะท้อน การ เป่า แตร ของ ทูตสวรรค์ องค์ ที่ เจ็ด. |
La légende, elle, raconte que ces singes ont franchi le détroit qui sépare l’Afrique de l’Europe en empruntant un tunnel souterrain, disparu depuis longtemps. ตาม ตํานาน ที่ เล่า ขาน กัน มา ลิง เหล่า นี้ ได้ ข้าม ช่องแคบ ที่ อยู่ ระหว่าง ทวีป ยุโรป กับ ทวีป แอฟริกา โดย ลอด ไป ตาม อุโมงค์ ใต้ ดิน ซึ่ง หาย สาบสูญ ไป นาน แล้ว. |
Pas si vous étiez à Detroit en 2137. เน เธงเน เธ เน เธ เน เน เธฃเธฒเธ เธฐเธญเธขเธนเน เน เธ เธ เธตเธ เธฃเธญเธขเน เธ เธต 2137 |
Ses pouvoirs semblent avoir évolué à un rythme exponentiel depuis son évasion du complexe de Détroit. เธอมีพลังเพิ่มเป็นทวีคูณ ตั้งแต่หนีไปจาก ดีทรอยท์ |
En fait, quand je suis revenu à Detroit, mes penchants pour l'environnement n'étaient pas vraiment du goût des gens de ma propre compagnie, et certainement pas de ceux de l'industrie. ในตอนนั้นที่ผมไปทํางานที่ดีทรอยต์ ความคิดเชิงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของผมไม่ค่อยได้รับความนิยมนัก จากหลายๆ คนในบริษัทของผม และหลายๆ คนในวงการอุตสาหกรรม |
La flotte perse, prête au combat, avec ses rangs de rameurs, ses lanciers et ses archers, contourne la pointe de l’Attique et s’engage dans le détroit. กอง เรือ รบ เปอร์เซีย ซึ่ง แต่ ละ ลํา เพียบ พร้อม ด้วย ฝีพาย เต็ม อัตรา ทั้ง พล หอก และ พล ธนู ได้ แล่น อ้อม แหลม แอตติกา และ มุ่ง หน้า ไป ทาง ช่องแคบ นั้น. |
Ce film -- est une vidéo industrielle -- mais elle a été diffusée dans des ciné-parcs en 1961 -- dans la région de Detroit, en fait -- et il précédait le film "Psychose" d'Alfred Hitchcock. เจ้าลอกอันนี้ อยู่ในอุตสาหกรรมวิดีโอ แต่ใช้ในโรงหนังกลางแปลง (แบบรถจอด) ในปี 1961 บริเวณDetroit มันสําคัญกว่า อัลเฟรด ฮิกคอร์ส ในเรื่อง Psychoอีก |
Une baston insurmontable à Détroit. พวกรุ่นใหญ่มันมากัน ที่ดีทรอยท์ |
Ce film -- est une vidéo industrielle -- mais elle a été diffusée dans des ciné- parcs en 1961 -- dans la région de Detroit, en fait -- et il précédait le film " Psychose " d'Alfred Hitchcock. แต่ใช้ในโรงหนังกลางแปลง ( แบบรถจอด ) ในปี 1961 บริเวณDetroit มันสําคัญกว่า อัลเฟรด ฮิกคอร์ส ในเรื่อง Psychoอีก |
L’insigne de la croix et de la couronne est non seulement inutile, mais surtout inacceptable (Assemblée de Detroit [Michigan], 1928). เข็ม กลัด รูป ไม้กางเขน กับ มงกุฎ นอก จาก จะ ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ แล้ว ยัง ถือ ว่า ผิด ด้วย—การ ประชุม ใหญ่ ปี 1928 ที่ เมือง ดีทรอยต์ รัฐ มิชิแกน สหรัฐ อเมริกา |
Oui, tu dois vouloir retrouver ta famille et tes amis à Detroit. ฉันว่าแกคงทนรอที่จะกลับไปหา ครอบครัวกับเพื่อนในดีทรอยต์ไม่ได้ล่ะสิ |
Les anciennes maisons se rallieront à notre reine quand elle traversera le détroit. ตระกูลเก่าๆ จะมารวมกับ ราชินีของเรา ยามที่นางข้ามทะเลแนร์โรว์ |
Bon, on va à Detroit? และเช่นเดียวกับน้ําหอมเต้นระบําเปลื้องผ้า |
En 1940, à l’assemblée de Detroit (Michigan), j’ai rencontré un couple de pionniers qui m’ont encouragée à me rendre en Caroline du Sud pour y être évangélisatrice à plein temps. ณ การ ประชุม ใหญ่ ปี 1940 ที่ ดีทรอยต์ รัฐ มิชิแกน ฉัน ได้ พบ ไพโอเนียร์ สามี ภรรยา ผู้ ซึ่ง สนับสนุน ฉัน ไป เป็น ไพโอเนียร์ ที่ รัฐ เซาท์แคโรไลนา. |
En 1940, plusieurs membres de notre congrégation ont loué un car pour se rendre à l’assemblée qui avait lieu à Detroit. ใน ปี 1940 หลาย คน ใน ประชาคม ของ เรา เช่า รถ โดยสาร คัน หนึ่ง เพื่อ เดิน ทาง ไป ร่วม การ ประชุม ภาค ซึ่ง จัด ที่ เมือง ดีทรอยต์ รัฐ มิชิแกน. |
En remontant sur le nord, nous franchissons le détroit de Chacao et rejoignons le continent. เมื่อ เดิน ทาง ต่อ ไป ทาง เหนือ เรา ข้าม ช่องแคบ ชาเคา และ ก็ มา ถึง แผ่นดิน ใหญ่. |
Un détroit, deux galaxies visibles dans le ciel austral (les Nuages de Magellan, remarqués pour la première fois par ses hommes) et une sonde spatiale portent son nom. ช่องแคบ ก็ ตั้ง ตาม ชื่อ ของ เขา เช่น เดียว กับ กลุ่ม เมฆ แมกเจลแลน ซึ่ง หมาย ถึง สอง กาแล็กซี ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ราง ๆ ทาง ขั้ว โลก ใต้ ซึ่ง ลูกเรือ ของ เขา ได้ พรรณนา ไว้ เป็น ครั้ง แรก และ ยาน สํารวจ อวกาศ แมกเจลแลน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ détroit ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ détroit
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ