déclencheur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า déclencheur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ déclencheur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า déclencheur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทริกเกอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า déclencheur
ทริกเกอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Crois-moi, ce n'est pas le déclencheur du changement que mon fils croie être. เชื่อฉัน นี่จะไม่ทําให้เกมเปลี่ยน แต่ลูกชายฉันเชื่อแบบนั้น |
Pour trois raisons, deux à long terme et un déclencheur. เพราะอะไรน่ะหรือ? ผมคิดว่ามีอยู่สามเหตุผล คือ สองเหตุผลระยะยาว และตัวกระตุ้น |
Il y a un couvercle déclencheur. มีเชื้อระเบิดอัดอยู่ในอิฐแต่ละก้อน |
Les sons et les odeurs sont de meilleurs déclencheurs. เสียงและกลิ่น อันที่จริง ใช้การได้ดีกว่า |
Les immenses richesses de l’aristocratie conjuguées au mécontentement des petites classes et des classes moyennes ont été des éléments déclencheurs de la Révolution française au XVIIIe siècle et de la Révolution bolchevique dans la Russie du XXe siècle. ความ ร่ํารวย มหาศาล ของ ชน ชั้น ขุนนาง และ ความ ไม่ พอ ใจ ใน ท่ามกลาง ชน ชั้น ต่ํา และ ชน ชั้น กลาง เป็น ปัจจัย ที่ นํา ไป สู่ การ ปฏิวัติ ฝรั่งเศส ใน ศตวรรษ ที่ 18 และ การ ปฏิวัติ บอลเชวิก ใน รัสเซีย ใน ศตวรรษ ที่ 20. |
Évite les déclencheurs. หลีก เลี่ยง สิ่ง กระตุ้น. |
Et si c'était le déclencheur? ถ้านั่นเป็นตัวกระตุ้นล่ะ |
Ces drôles de panneaux lumineux qui vous indiquent votre vitesse, quelques-uns des plus récents, en bas à droite, montrent un visage content ou pas content, pour servir de déclencheur émotionnel. ป้ายตรวจจับความเร็วพวกนี้จะแสดงความเร็วของรถคุณ แต่ป้ายรุ่นใหม่ ๆ อย่างเช่นแบบล่างขวา เดี๋ยวนี้จะแสดงรูปหน้ายิ้ม หรือหน้าบึ้งแทน เพื่อเป็นตัวกระตุ้นอารมณ์ |
Elle a découvert le déclencheur de Mark. เอาล่ะ การ์เซียรู้แล้วว่า อะไรทําให้มาร์คเป็นแบบนี้ |
Le déclencheur... จุดกระตุ้น... |
C'est sûrement le déclencheur. มันอาจจะเป็นขนวนใน การฆ่า |
La météo est le déclencheur. สภาพอากาศต้องเป็น ตัวกระตุ้นแน่ |
On a appelé déclencheurs d’impatience les choses ou les situations qui vous font perdre patience. มี อะไร บ้าง ที่ อาจ ทํา ให้ คุณ หมด ความ อด ทน. |
Hey, peut-être que c'est un déclencheur de stress pour lui? เฮ้ แล้วถ้านี่เป็นตัวกระตุ้นของเขาล่ะ |
Le déclencheur, c'est que tout à coup, l'aide internationale a diminué. และสิ่งที่กระตุ้นเกิดขึ้นในทันทีเมื่อ ความช่วยเหลือจากนานาชาติลดลง |
Sa mort est probablement le déclencheur. การตายของเขา อาจเป็นกุญแจไปสู่ของคนอื่น |
La caméra devait parfois être à l'envers, reliée au labo par un câble, et c'est du laboratoire même que l'on appuyait sur le déclencheur. บางทีเราต้องเอากล้องกลับหัว สะพายกลับมาที่ห้องทดลอง และคนที่อยู่ที่ห้องทดลอง ก็ต้องกดปุ่มเอาเอง |
Les réactions à ces déclencheurs varient également. ยิ่ง กว่า นั้น ปฏิกิริยา ของ แต่ ละ คน ก็ แตกต่าง กัน ด้วย. |
On lit dans L’Exposition aux produits chimiques : “ Les gaz polluants domestiques paraissent être les principaux déclencheurs d’intolérances aux produits chimiques. หนังสือ การ ได้ รับ สาร เคมี (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “สาร ปน เปื้อน ใน อากาศ ภาย ใน บ้าน ดู เหมือน จะ เป็น หนึ่ง ใน บรรดา ตัวการ หรือ ตัว กระตุ้น ที่ มี ศักยภาพ ที่ สุด ของ การ แพ้ สาร เคมี. |
Ces drôles de panneaux lumineux qui vous indiquent votre vitesse, quelques- uns des plus récents, en bas à droite, montrent un visage content ou pas content, pour servir de déclencheur émotionnel. ป้ายตรวจจับความเร็วพวกนี้จะแสดงความเร็วของรถคุณ แต่ป้ายรุ่นใหม่ ๆ อย่างเช่นแบบล่างขวา เดี๋ยวนี้จะแสดงรูปหน้ายิ้ม หรือหน้าบึ้งแทน |
Il vient de divorcer, déclencheur classique de violence. เพิ่งผ่านการหย่ามา มีประวัติการใช้ความรุนแรง |
Le déclencheur doit être plus subtil que ça. สิ่งที่จะกระตุ้น ต้องมีบางอย่างที่เจาะจงกว่านั้น |
Pourquoi est- ce utile d’identifier ces déclencheurs ? การ ระบุ สิ่ง ที่ ทํา ให้ เรา หมด ความ อด ทน จะ ช่วย ได้ อย่าง ไร? |
Souviens-toi, déclencheur. กระตุ้นมัน จําได้ไหม |
Une bonne raclée est peut-être le déclencheur de tout ça. แล้วก็ถูกต่อยก็อาจจะเป็นแรงกระตุ้นที่เรากําลังหาอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ déclencheur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ déclencheur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ