costume ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า costume ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ costume ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า costume ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชุด, ชุดสูท, ชุดแต่งกาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า costume
ชุดnoun C'est comme si ton costume le faisait déjà. C'est juste qu'il y a trop de données. มันดูเหมือนว่า ชุด ของคุณ จัดการมันแล้ว มันเพียง มีปริมาณข้อมูล มากๆ เท่านั้น |
ชุดสูทnoun Je n’ai pour ma part qu’un costume, trop grand, et un pantalon, trop court ! สมบัติติดตัวทั้งหมดที่ผมมีคือชุดสูทหนึ่งชุดกับกางเกงอีกหนึ่งตัว—ชุดสูทใหญ่เกินไป และกางเกงก็สั้นเกินไป! |
ชุดแต่งกายnoun Durant la période d’Edo (1603-1867), au Japon, les poupées destinées aux enfants représentaient des personnages réels aux costumes différents. ในญี่ปุ่นสมัยเอโดะ (1603-1867) ตุ๊กตาที่ทําเป็นพิเศษสําหรับเด็กจะทําให้มีลักษณะเหมือนคนจริง ๆ และมาพร้อมกับชุดแต่งกายหลากหลาย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je n'ai pas tellement l'esprit quand il m'a fait renoncer l'un de mes nouveaux habits, parce que, Jeeves est jugement sur costumes est saine. ฉันไม่ได้ใจมากดังนั้นเมื่อเขาทําฉันให้ขึ้นเป็นหนึ่งในชุดใหม่ของฉันเพราะ Jeeves ของ เกี่ยวกับการตัดสินที่เหมาะสมกับเป็นเสียง |
Il n’est pas nécessaire d’imaginer un thème accrocheur dans le but de faire de ces moments quelque chose de particulièrement original ou mémorable; cela amènerait à imiter le monde, par exemple, dans ses réceptions avec bals costumés ou masqués. ทั้ง นี้ ใช่ ว่า ต้อง คิด ประดิษฐ์ ให้ งาน นั้น เป็น ที่ จับ ใจ เพื่อ ให้ ดู แปลก พิสดาร หรือ อยู่ ใน ความ ทรง จํา แต่ อาจ เป็น การ เลียน แบบ งาน เลี้ยง ของ ชาว โลก เช่น งาน เต้น รํา ชุด แต่ง ตัว โบราณ หรือ งาน เต้น รํา แต่ง แฟน ซี. |
J'ai mis vos costumes à nettoyer. ผมเอาสูทคุณไปซัก |
Pendant leur changement de costume, différentes espèces restent protégées de leurs prédateurs, car leur plumage panaché se confond avec le sol tacheté de neige. แม้ แต่ ใน ช่วง ผลัด ขน สัตว์ หลาย ชนิด ที่ ถูก ล่า ก็ ได้ รับ การ ปก ป้อง เนื่อง จาก ขน ของ พวก มัน มี ลวด ลาย ที่ เป็น จุด กระดํากระด่าง ซึ่ง ทํา ให้ ดู กลมกลืน กับ พื้น ดิน ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ เป็น หย่อม ๆ. |
et ce costume est à toi, Sugar, mais je suis contente de le coudre. และนี่ชุด ของเธอ ชูการ์ แต่ชั้นก็มีความสุข ที่จะเย็บมัน |
Est-ce que tu étais au magasin de costumes aujourd'hui? เธอไปร้านขายชุดหรือเปล่า |
Ce costume est arrivé il y a deux jours et il a été dessiné par le plus connu des designer au monde, c'est une pièce de sa collection printemps- été. สูทชุดนี้มาจากมิลานได้สองวันและออกแบบโดยดีไซน์เนอร์คนดัง โยชิคูชิ เคนซิ แห่ง เอเมนเนกิลโด เซกน่า เป็นผลงานในคอลเลคชั่นใหม่ฤดูร้ |
Le style de Feynman -- non, " style " n'est pas le bon mot. " Style " fait penser au nœud papillon qu'il aurait pu porter ou au costume qu'il mettait. สไตล์ของไฟยน์แมน ไม่ใช่ สไตล์ไม่ใช่คําที่ถูกต้อง |
Vous savez, j'ai même essayé d'entrer dans un costume moulant de superhéros pour me réinventer. คุณรู้ไหม ผมเคยพยายามแต่งตัว เป็นซูปเปอร์ฮีโร่ในชุดรัดติ้วด้วยซ้ํา เพื่อให้ผมมีตัวตนใหม่ |
Je devrais mettre un costume, voler et sortir les chats des arbres? เท่าที่ฉันทําได้ก็แค่แต่งเครื่องแบบและบินไปช่วยแมวลงจากต้นไม้ |
Mais j'ai pris des mois à assembler le costume le plus précis possible de Hellboy, des bottes à la ceinture aux pantalons à la main droite de la mort. แต่ผมใช้เวลาเป็นเดือน ประกอบชุดเฮลบอยที่เหมือนกับในหนังที่สุด เท่าที่ผมจะทําได้ ตั้งแต่รองเท้าบูท ไปจนถึงเข็มขัดและกางเกง จนถึงมือยักษ์ด้านขวา |
Ça doit être le costume de A. นั่นเป็นชุดที่เอจะใส่ |
J'ai, uh, j'ai été chercher le costume de ver des sables au pressing. ชุดเรายอดเยี่ยมกระเทียมดอง |
* Les aides visuelles, les costumes et les exposés audio ou vidéo ne conviennent pas à la réunion de Sainte-Cène. * รูปภาพ เครื่องแต่งกายสําหรับการแสดง และการนําเสนอด้วยสื่อไม่เหมาะสําหรับการประชุมศีลระลึก |
C'était la cour des grands, comme la Mecque des costumes. มันเป็นเวทีใหญ่ -- มันเป็นอารามของการแต่งตัว |
Vous aimez le costume? คุณชอบสูทนี้มั้ย? |
Et il y avait un costume de zombie accroché derrière cette porte และมีชุดซอมบี้ แขวนอยู่ข้างหลังประตูนั่น |
Costume masculin n'est pas nouveau pour moi. นักแสดงหญิงที่ตัวเอง |
Insérez ici un costume d'Halloween. ใส่ชุดฮัลโลวีนกันเลย |
Je suis dans le monde du théâtre depuis que j'ai 11 ans, je joue, je crée, et je me disais : « Pour qui jouent-ils, avec ces costumes élaborés, et ces coiffes sublimes ? ฉันเคยดูละครเวทีมาตั้งแต่อายุ 11 ฉันแสดง ฉันสร้างงาน แล้วฉันก็สงสัยว่า พวกเขาแสดงให้ใครดูกัน ในเครื่องแต่งกายที่สวยงามปราณีต เครื่องประดับศีรษะที่วิจิตพิศดาร |
Un bébé en costume d'escargot. เด็กในชุดหอยทาก |
Notre costume national est unique, mais ce n'est pas la seule chose unique de mon pays. ชุดประจําชาติของเรามีเอกลักษณ์ แต่มันไม่ได้เป็นอย่างเดียว ที่ทําให้ประเทศของเรามีเอกลักษณ์ |
Ce costume ne va pas m'aller et j'aime pas les cravates. ทักซิโด้ตัวนี้มันก็เล็กด้วย และฉันเกลียดหูกระต่ายนี่ |
Ça me fait un peu chier de porter ce costume. ฉันจะอารมณ์ไม่ดีนิดหน่อยที่ต้องสวมชุดป้องกันนี่ |
Donc tu t'es fais un costume fantaisie. คุณสร้างชุดเว่อร์ๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ costume ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ costume
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ