contrat de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contrat de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contrat de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า contrat de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สัญญาแรงงาน, ข้อตกลงค่าจ้างแรงงาน, สัญญาจ้างงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contrat de travail
สัญญาแรงงานnoun |
ข้อตกลงค่าจ้างแรงงานnoun |
สัญญาจ้างงานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le dernier jour du mois, j’ai signé un contrat de travail. วัน สุด ท้าย ของ เดือน นั้น ดิฉัน ได้ เซ็น สัญญา ทํา งาน กับ บริษัท หนึ่ง. |
Ayant un contrat de travail avec le gouvernement, je repeins des maisons sur l’île, ce qui nous aide à couvrir une partie de nos dépenses. ผม ได้ รับ อนุญาต จาก รัฐบาล ให้ ทํา งาน อาชีพ บน เกาะ ไซไบ ผม จึง รับ ทาสี บ้าน และ งาน นี้ ทํา ให้ เรา มี เงิน สําหรับ ค่า ใช้ จ่าย บาง อย่าง. |
Après deux années et demie passées à Waterfall Bay, quand notre contrat de travail est arrivé à son terme, on nous a autorisés à rester dans le pays. หลัง จาก อยู่ ที่ อ่าว วอเตอร์ฟอลล์เบย์ สอง ปี ครึ่ง สัญญา ว่า จ้าง ทํา งาน หมด อายุ และ เจ้าหน้าที่ กอง ตรวจ คน เข้า เมือง อนุญาต ให้ เรา อยู่ ต่อ ไป ได้. |
Tous ces documents donnent des informations identiques : personnes impliquées, période couverte par le contrat, conditions de travail, prescriptions concernant la nourriture, pénalités pour rupture de contrat, gages et moyens de paiement. ลักษณะ จําเพาะ โดย ทั่ว ไป ของ เอกสาร เหล่า นี้ ได้ แก่ คํา แถลง ของ บุคคล ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง, ระยะ เวลา ที่ สัญญา นี้ มี ผล, เงื่อนไข การ ทํา งาน, ข้อ กําหนด พิเศษ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ดู, ค่า ปรับ เนื่อง จาก การ ผิด สัญญา, ค่า จ้าง, และ วิธี การ จ่าย ค่า จ้าง. |
J’avais peu de temps libre du fait de mon travail, car j’étais encore tenue par des contrats dans plusieurs villes. ดิฉัน มี เวลา ว่าง เพียง เล็ก น้อย เนื่อง จาก ตาราง การ ทํา งาน—ดิฉัน ยัง ต้อง ทํา ตาม ข้อ ผูก มัด เรื่อง การ เต้นรํา ใน เมือง ต่าง ๆ. |
L’un des traquenards consiste à leur faire signer un contrat de travail, qui est en fait un certificat de mariage. กลยุทธ์ หนึ่ง คือ ให้ ผู้ หญิง เซ็น ชื่อ ใน เอกสาร ที่ พวก เธอ คิด ว่า เป็น สัญญา ว่า จ้าง แต่ ที่ จริง แล้ว พวก เธอ กําลัง เซ็น ชื่อ ใน ทะเบียน สมรส. |
Lorsque je suis rentrée au Portugal pour de bon, je suis tombée sur plusieurs documents — mon contrat de travail par exemple, les papiers à signer pour l'achat d'une maison, la facture d'électricité — une série de documents qui m'a rappelé ce relevé bancaire. เมื่อฉันกลับไปยังประเทศโปรตุเกส เป็นการถาวร ฉันได้เจอเอกสารบางอย่าง เช่น สัญญาจ้างงานของฉัน เอกสารที่ฉันต้องลงนามเพื่อซื้อบ้าน ใบเสร็จค่าไฟฟ้า -- เอกสารมากมายที่ทําให้ฉันคิดถึง บัญชีธนาคารนั้น |
Un chrétien détenteur de cette autorité voudra- t- il avoir part avec Babylone la Grande en proposant un travail ou en établissant un contrat qui aidera une religion à promouvoir le faux culte ? คริสเตียน ที่ มี อํานาจ ใน การ ตัดสิน ใจ จะ ต้องการ มี ส่วน ร่วม กับ บาบูโลน ใหญ่ โดย ประมูล งาน หรือ ทํา สัญญา เพื่อ ช่วย บาง ศาสนา ส่ง เสริม การ นมัสการ เท็จ ไหม? |
Et regardons les choses en face, un contrat d'une marque multinationale de premier plan avec un sous-traitant en Inde ou en Chine a bien plus de valeur persuasive que le droit du travail local, la réglementation environnementale locale les droits de l'Homme locaux. ความเป็นจริงก็คือ สัญญาจ้างที่บริษัทยี่ห้อชั้นนําข้ามชาติยักษ์ใหญ่แห่งหนึ่ง ทํากับซัพพลายเออร์ในอินเดียหรือจีน มีพลังการหว่านล้อม สูงกว่ากฎหมายแรงงานในประเทศมาก กฏระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมในประเทศ มาตรฐานสิทธิมนุษยชนในประเทศ |
Entre 1879 et 1916, des ouvriers liés par contrat ont été amenés de l’Inde pour travailler dans les plantations de canne à sucre. ระหว่าง ปี 1879 ถึง 1916 ผู้ ใช้ แรงงาน ที่ มี สัญญา ผูก มัด จาก อินเดีย ถูก นํา เข้า มา ทํา งาน ใน ไร่ อ้อย. |
Ne pouvons-nous pas changer cela en un contrat où l'on vous achète quelque chose, une sorte de travail ? เราจะแลกเปลี่ยนกับสัญญาจ้าง เพื่อซื้อบางอย่างจากคุณ งานบางอย่างได้หรือไม่ |
Une fois le travail effectué et le client satisfait, le contrat est rempli et l’entrepreneur se trouve dégagé de ses obligations. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ งาน นั้น เสร็จ สิ้น ตาม ความ พอ ใจ ของ ผู้ ว่า จ้าง สัญญา นั้น ก็ สําเร็จ และ ผู้ รับ เหมา ก็ ไม่ อยู่ ใต้ สัญญา นั้น อีก ต่อ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contrat de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ contrat de travail
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ