comme prévu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comme prévu ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comme prévu ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า comme prévu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เป็นไปตามคาด, ตรงเวลา, ตามกําหนด, ตามปรกติ, อย่างแน่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า comme prévu
เป็นไปตามคาด(sure enough) |
ตรงเวลา(duly) |
ตามกําหนด(according to schedule) |
ตามปรกติ(as usual) |
อย่างแน่นอน(sure enough) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Est-il prêt pour la démonstration comme prévu? เตรียมพร้อมที่จะทําการสาธิต ตามกําหนดการหรือยัง |
Poursuivez comme prévu et brûlez tout. ตามแผน และเผามันให้หมด |
C’est justement la preuve que les choses se déroulent comme prévu. ทั้ง นี้ พิสูจน์ อย่าง แท้ จริง ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ กําลัง เกิด ขึ้น ตาม ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า ที เดียว. |
Comme prévu, la voie sert rapidement et efficacement les visées expansionnistes romaines vers l’Orient. สม ตาม ที่ มุ่ง หมาย ไว้ ไม่ ช้า เวีย เอกนาเทีย ก็ กลาย เป็น เครื่อง มือ ที่ เป็น ประโยชน์ มาก สําหรับ นโยบาย ขยาย อํานาจ ของ โรม ทาง ด้าน ตะวัน ออก. |
Malgré cette terrible perte, Paquita a commencé son service comme prévu, deux jours après l’enterrement. แม้ ว่า การ สูญ เสีย ครั้ง นั้น มาก มาย เหลือ ประมาณ สอง วัน หลัง การ ปลง ศพ ปากีตา ก็ เริ่ม ต้น ทํา งาน มอบหมาย ตาม แผนที่ เธอ ได้ วาง ไว้. |
La navette reviendra comme prévu? กระสวย จะกลับมาตรงกําหนดมั้ย? |
Toutefois, les choses ne se sont pas passées comme prévu. อย่าง ไร ก็ ตาม สิ่ง เหล่า นี้ ไม่ เป็น ไป ตาม ที่ เขา หวัง. |
Comme prévu quand on enquête sur la mort de proches. อย่างที่คาดไว้ เมื่อเดินบนการตาย |
Quand ça se passe pas comme prévu, il faut improviser. ใช่, แต่บางครั้ง เราก็ไม่จําเป็นต้องทําตามแผน, ชัค |
Comme prévu. ตามที่กําหนดไว้ |
Comme prévu? ตามแผน? |
Mais, quand on fait le calcul, ça ne marche pas vraiment comme prévu. แต่เมื่อคุณลองทําการคํานวณ มันไม่ได้ให้ผลสรุปที่สมบูรณ์ |
Poudre à canon, comme prévu. ดินปืน อย่างที่คิดไว้ |
Nous avons été arrêtés, comme prévu. ดัง ที่ คาด ไว้ พวก เรา ถูก จับ กุม. |
Tout se déroule comme prévu. มันเป็นไปตามแผนทั้งหมด |
On emmène les affaires de mon ami, comme prévu. เรามาย้ายของเพื่อนผมออกไป ตามที่คุณบอกไว้ |
Rien ne se déroule jamais comme prévu... jamais. ไม่มีอะไรที่เป็นไปตามแผนการ ไม่เคยมีเลย |
Évidemment, cette opération ne s'est pas passée comme prévu. ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะไม่เป็นไปตามแผน |
J'ai suivi Muten-Roshi, comme prévu. ข้าติดตามผู้เฒ่าเต่าตามที่ได้รับคําสั่ง |
D'abord vous remarquez que l'énergie récoltée chute comme prévu, mais la vidéo continue. ลําดับแรก คุณจะสังเกตเห็น พลังงานที่เก็บไว้ ตกลงมา อย่างที่คาดไว้ แต่ขณะนี้ วีดีโอก็ยังเดินอยู่ |
Je pense qu'on devrait l'opérer chez lui, comme prévu. ฉันคิดว่าเราคงต้องทําการผ่าตัดที่บ้านเขา เหมือนที่เราวางแผน |
Tout se déroule comme prévu. ทุกอย่างเป็นไปตามแผน |
Rien ne se passe comme prévu. ไม่มีอะไรพิเศษกว่า ที่คุณคาดคิดไว้แล้ว |
J’ai fait des comptes rendus au partenaire d’action comme prévu รายงานคู่ร่วมปฏิบัติ (ใช่/ไม่ใช่) |
Tout se passe comme prévu. ทุกอย่างกําลัง เป็นไปตามแผน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comme prévu ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ comme prévu
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ